Aufgabe 3. Übersetzen Sie folgende

Aufgabe 3. Übersetzen Sie folgende Ausdrücke ins Russische.
Das Bildungssystem gliedert sich in fünf verschiedene Abschnitte; die allgemeine Schulpflicht; auf die Hauptschule, die Realschule oder auf das Gumnasium wechseln; die Realschule erfolgreich beenden; das Zeugniss der mittleren Reife erhalten; das Gymnasium mit dem Abitur anschliessen; eine Zulassungsbeschränkung; einen bestimmten Notendurchschnitt erreichen; das dreigliedrige Schulsystem; die Chancengleichheit; die berufliche Ausbildung; die Berufe erlernen; die berufliche Qualifikation verbessern; die Umschulungkurse für Arbeitslose.

Aufgabe 4. Setzen Sie das passende Verb ein.
1. Das Bildungssystem in der Bundesrepublik Deutschland … vom Kindergarten bis zur Universität in fünf verschiedene Abschnitte.
2. Der Bildungsbereich … nicht zentral ….
3. Nach diesen vier Jahren …die Schüler entweder auf die Hauptschule, die Realschule oder auf das Gumnasium.
4. Wer die Realschule erfolgreich …, ... das Zeugniss der mittleren Reife.
5.Einige Berufe … man auch an besonderen Berufsschulen.
6. Daneben …das Arbeitsamt Umschulungskurse für Arbeitslose, die in ihrem Beruf keine Stelle finden.

Aufgabe 5. Ersetzen Sie die fettgedruckten Vokabeln durch die Synonyme.
1. Die allgemeine Schulpflicht fängt mit sechs Jahren an.
2. Nach diesen vier Jahren beginnen die Schüler entweder mit der Hauptschule, der Realschule oder mit dem Gumnasium.
3. Wer die Realschule erfolgreich beendet, enthält das Zeugniss der mittleren Reife.
4. Alle Kinder gehen in die Grundschule.
5.Für das Studium besteht in vielen Fächern (z.B. Medizin und Chemie) eine Zulassungsbeschränkung.
6. Neben einer zwei- bis dreijährigen Lehre in einem Ausbildungsbetrieb besuchen die Auszubildenden eine Berufsschule.

Результаты (русский) 1:

Задача 3 перевод вам следующие выражения на русском языке.Система образования состоит из пяти различных секций; общее обязательное образование; Hauptschule, Realschule или коммутатора гимназии; успешно завершить среднюю школу; получить мастер в средней школе; Соедините средней школы с Abitur. ограничение разрешения; добиться определенного средний балл; трехсторонней системы образования; Равных возможностей; профессионально-техническое образование и профессиональную подготовку; Узнайте профессий; повышение профессиональной квалификации; курсы переподготовки для безработных. Задача 4 вставить соответствующую команду.1. система образования в Федеративной Республике Германии... от детского сада до университета в пяти различных секций.2. в секторе образования...-Центральной...3. После этих четырех лет.. .die студентов Hauptschule, Realschule или гимназии.4. кто средней школы успешно, мастер в средней школе.5. дадим профессий..., также в специальных профессионально-технических школах.6. Кроме того,.. .das бюро занятости курсы переподготовки для безработных найти работу по своей профессии. Задача 5. заменить Вы смелые слова синонимы.1 обязательное образование начинается в возрасте шести лет.2. После этих четырех лет студенты начинают Hauptschule, Realschule или гимназии.3. кто успешно завершил Realschule, содержит мастер в средней школе.4. все дети ходят в начальную школу.5.für является изучение многих дисциплин (например, медицины и химии) предел одобрения.6 рядом с двух - трех лет обучения в операции подготовки, слушатели посетить профессионально-техническое училище.

Результаты (русский) 2:

. Задача 3. Перевести следующие фразы на русский
система образования разделена на пять различных секций; обязательное образование; перейти к средней школе, в реальное училище или Gumnasium; реального училища успешно бросить курить; получить свидетельство среднего срока погашения; подключить школу со школой; признание; достичь определенного средний балл; трехсторонняя система школьного; равные возможности; профессиональное обучение; узнать профессии; улучшить профессиональную квалификацию; курсы переподготовки для безработных. Задание 4. Установить соответствующий глагол в .. 1 Система образования в Федеративной Республике Германии ... от детского сада до университета в пяти различных разделах .. 2 Образование ... не в центре ..... 3 После этих четырех лет ... студенты либо к главной школе, Realschule или Gumnasium .. 4 Кто реальном училище успешные ... ... показания среднего срока погашения. 5.Some профессии ... Вы также специальных профессиональных школах .. 6 Кроме того ... курсы переподготовки бюро по трудоустройству для безработных, которые не могут найти работу в своей профессии. Задача 5. Замените смелые слова, синонимы .. 1 Обязательное образование начинается в возрасте шести .. 2 После этих четырех лет, студенты начинают либо с начальной школы, средней школы или с Gumnasium .. 3 Кто закончил среднюю школу успешно, содержит свидетельство о среднем зрелости .. 4 Все дети идут в начальную школу. 5.Для исследование является по многим предметам (например, медицина и химия) прием .. 6 В дополнение к двух-трех лет обучения в тренинговой компании, стажеры посещают профессиональную школу.

Результаты (русский) 3:

Задача 3. Перевод следующих выражений на русский язык.
система образования состоит из пяти различных секций; обязательного образования; на уровне средней школы, в средней школе или в дороге; Realschule его отчислили за политическую деятельность успешно выйти из; показания средних спелых; подключение в школу с аттестат об окончании средней школы; признания ограничения;В среднюю оценку; трехсторонней системы школьного образования; обеспечение равных возможностей; профессионально-техническое образование; в профессиональной деятельности; профессионально-технических навыков; Umschulungkurse для безработных.

задачи 4. Установить соответствующий глагол.
1.Система образования в Федеративной Республике Германии ... от детского сада до университета в пяти различных секций.
2. Образования ... не в центре города ...
3. После этих четырех лет ... ученики либо на средней школы, школы или его отчислили за политическую деятельность.
4. В Realschule, успешно ... , ... показания среднего созрели.
5.Некоторых профессий ... они также специальных профессионально-технических училищ.
6. Кроме того ... курсы для безработных, управление по вопросам занятости в вашей профессии не найти.

задача 5. Заменить на выделенные жирным шрифтом словарь через синонимы.
1. Обязательное образование начинается в возрасте до шести лет.
2. После этих четырех лет студентов начать с либо генеральной средней школы,В Realschule или с его отчислили за политическую деятельность.
3. Те, кто успешно завершить в Realschule, содержит ссылку на средних созрели.
4. Все дети идут в школу.
5.Для этого исследования состоит из многих вопросов (например, медицины и химии) прием ограничения.
6. Кроме того, в два-три года обучения в профессиональной подготовке визита обучаемых профессионально-технической школы.