Eine kalifornische Filmgesellschaft

Eine kalifornische Filmgesellschaft wollte einen spannenden Goldräuberfilm drehen, der zum großen Teil in den Wäldern des nördlichen Kanada spielen sollte. Man hätte natürlich das winterliche Goldräuberdorf in den Filmstudios nachbauen können und die nachgemachten Holzhäuser, die krummen Straßen mit weißem, glitzerndem Salz bestreuen können, aber der Regisseur wünschte echten Schnee, wirkliche Kälte und natürliches Licht; deshalb brachte man alles Notwendige in mehreren schweren Lastwagen in ein einsames Dorf an der kanadischen Grenze. Etwas Besseres hätte sich die Schauspieler nicht vorstellen können, denn es bedeutete für sie einige herrliche Tage in den ruhigen Wäldern Kanadas. Dort war noch kein richtiger Schnee gefallen und die Schauspieler faulenzten in der warm_ Oktobersonne, angelten in den nahen Seen und genossen ihre freie Zeit. Nach drei langen Wochen verlor die Filmgesellschaft endlich die Geduld, denn jeder nutzlose Tag kostete eine Menge harter Dollars; so ließ sie zwanzig große Lastwagen voll von teuerem Salz nach Kanada kommen, was wieder einiges gutes Geld kostete. Das Salz wurde von kanadischen Sportfliegern über das ganze Dorf verstreut und es war, als es fertig war, eine wunderschöne Winterlandschaft. In der nächsten Nacht begann es zu schneien, am frühen Morgen lag in den schwarzen Wäldern ringsum dicker Schnee, nur in dem Goldräuberdorf war nichts anderes zu sehen als hässlicher brauner Matsch (m).

Результаты (русский) 1:

Калифорния кинокомпании хотел снимать захватывающие золото хищник фильм, который будет играть в основном в лесах Северной Канады. Можно будет построить курс Зимняя деревня Золото разбойников в киностудии и можно посыпать поддельные деревянных домов, изогнутых улицах с белым, сверкающие соли, но директор хотел бы настоящий снег, реальная холодная и естественный свет. Таким образом они принесли все необходимое в несколько тяжелых грузовиков в одинокой деревне на канадской границе. Что-то лучше не не мог сам актёр, потому что это означало несколько прекрасных дней в спокойной лесах Канады для них. Существует до сих пор не реальный снег упал и актер faulenzten в warm_ октября солнце, ловили рыбу в близлежащем озере и провести свое свободное время. После трех недель фильм компании окончательно потерял терпение, потому что каждый бесполезный день взял много жестких долларов. Таким образом она имела двадцать больших грузовиков полной дорогой соли после Канады пришел, что он снова взял некоторые хорошие деньги. Соль пилотами канадского спорта разбросаны вся деревня, и когда он был закончен, он был красивый зимний пейзаж. На следующую ночь, он начал снег, вокруг густой снег ранним утром в Черном лесу, только в деревне Золото разбойников, ничего было видеть как уродливые коричневой грязи (m).

Результаты (русский) 2:

Калифорнийские кинокомпания хотела сделать захватывающий золотые грабителей фильм, который будет играть в лесах Северной Канады в значительной степени. Можно было бы, естественно, зимний Золотые рейдеров деревня может воссоздать в киностудиях и имитация деревянных домов, извилистые улочки может посыпать белым, сверкающим соли, но режиссер хотел настоящий снег, холод и реального естественного света; Поэтому принес вам все, что нужно в ряде тяжелых грузовиков в пустынном поселке на границе с Канадой. Что-то лучше, актеры не могли представить себе, что означало для них некоторые прекрасные дни в тихом лесов Канады. Там нет реальной снег упал, и актеры отдыхали на солнце warm_ октября были рыбалка в близлежащих озерах, наслаждаясь их свободное время. После трех долгих недель, кинокомпания в прошлом потерял терпение, потому что каждый день бесполезно стоить много жестких долларов; поэтому она пусть двадцать больших грузовиков совершенства дорогой соли в Канаду, который снова взял хорошие деньги. Соль разбросаны канадских спортивных летчиков по всей деревне, и это было, когда она была закончена, красивый зимний пейзаж. На следующий вечер он пошел снег, было раннее утро в черных лесах вокруг густой снег, только в село на золото рейдеров не было ничего, чтобы видеть, кроме уродливого коричневого слякоть (м).