Der junge Leutnant Anton Hofmiller

Der junge Leutnant Anton Hofmiller wird in das Schloss des ungarischen Magnaten Lajos von Kékesfalva eingeladen. Dort lernt er dessen gelähmte Tochter Edith kennen und entwickelt Zuneigung, vor allem aber tiefes subtiles Mitleid für sie. Hofmiller macht der unheilbar Kranken, die sich in ihn verliebt, Hoffnungen auf baldige Genesung und verlobt sich schließlich sogar mit ihr. Doch da er nur aus Mitleid, nicht aus Liebe handelt, nimmt das Unheil seinen Lauf. Aus Angst vor Spott und Verachtung steht er in der Öffentlichkeit nicht zu ihrer Verbindung. Als Edith erfährt, dass er die Verlobung vor anderen verleugnet, nimmt sie sich das Leben. Von Schuldgefühlen überwältigt, stürzt er sich in einer sinnlosen Flucht in die Kämpfe des beginnenden Ersten Weltkriegs.

Результаты (русский) 1:

Молодой лейтенант Антон Hofmiller предлагается дворец венгерские магнаты Lajos Kékesfalva. Там, он встречает его парализовало дочь Эдит и развивает привязанность, но особенно глубоко тонкие жалость для нее. Vista делает неизлечимо больным, кто влюбляется в него, надежды для скорейшего выздоровления и в конечном итоге, даже с ней. Но потому что он только из сострадания, не из любви, зло пешком. Из-за страха, он сталкивается, насмешки и презрение в общественных местах не для их подключения. Когда Эдит узнает, что он отрицал участие раньше других, она принимает жизни. Потрясенная вины, он бросается в бессмысленный бежать в борьбе с мировой войны.

Результаты (русский) 2:

Молодой лейтенант Антон Hofmiller предлагается дворца венгерских магнатов Лайоша Kekesfalva. Там он знакомится с его парализованная дочь Эдит и развивается привязанность, но особенно глубоко тонкое сострадание к ним. Hofmiller делает неизлечимо болен, кто в любви с ним, надеется на скорейшее выздоровление и, наконец, стать занимается даже с ней. Но так как это только из жалости, не из любви, катастрофа идет своим чередом. Опасаясь насмешек и презрения это не для их подключения к общественности. Как Эдит узнает, что он отрицал участие в присутствии других, она принимает свою собственную жизнь. Потрясенная вины, он погружается в бессмысленном побега в боевых ранней Первой мировой войны.

Результаты (русский) 3:

молодой лейтенант Антон hofmiller замок в Венгрии Lajos из k - kesfalva гигант участие.там, он научился паралич дочь Эдит понимания и чувства, особенно тонкий, но глубокое сочувствие их.Hofmiller делает неизлечимо больных, влюбилась в него, надеюсь, скорейшего выздоровления, даже и она помолвлена.Но это не просто из сострадания, любовь - это ущерб для его функционирования.Боюсь насмешки и презрение, он стоял в общественности не связаны.в качестве Эдит, узнав, что он отрицает участие в присутствии других, она их жизни.вины разбился, он в один бессмысленно бою побега начала первой мировой войны.