Russland entdeckt die UmweltAutobah

Russland entdeckt die Umwelt

Autobahn durch den Chimki-Wald, Zellulosefabrik am Baikal-See und verheerende Waldbrände prägten das Umweltjahr 2010 in Russland: Umweltbewußtsein und ziviles Engagement sind daran spürbar gewachsen.
Aus Sankt Petersburg Angelina Davydova
Wer behauptet, der Wald von Chimki sei eine Metapher für die ganze russische Umweltbewegung im Jahr 2010, ist von der Wahrheit wohl nicht allzuweit entfernt. Die Geschichte von einem Stück Wald im Norden von Moskau hat viele Menschen berührt - und dass, obwohl etliche von ihnen diesen Wald nie gesehen haben. Erstmals gewann ein Umweltthema landesweite Relevanz und brachte Tausende auf die Straße. (...) Und obwohl am Ende die Entscheidung zugunsten der umstrittenen Autobahn durch den Wald gefällt wurde, hat die Geschichte um den Protest von Chimki Russland doch stark geprägt.
Politisiert wurden neben dem Wald von Chimki auch andere russische Umweltthemen - etwa die Wiedereröffnung der Zellulosefabrik am Baikal-See und die landesweite Baikal-Kampagne Save Baikal. Gekämpft wurde auch für den Schutz des Nationalparks Utrisch in Südrussland wo eine sommerliche Sport-Residenz für den Präsidenten gebaut werden soll. Im Nordkaukasus stellte sich die Umweltbewegung Ökowacht in verschiedenene Orten gegen Neubauten für die Olympischen Winterspiele 2014 in Sochi. Aktiv waren auch die Anti-Atom-Kampagnen und Proteste gegen Atomtransporte aus Deutschland und anderen EU-Ländern - in St. Petersburg, Murmansk und anderen Hafenstädten wurde protestiert, auch der Zustand russischer Atommüll-Lager und Wiederaufbereitungsanlagen wie Majak in der Region Chelyabinsk waren Thema.
2010 war auch das Jahr, in dem Millionen von Menschen in Zentralrussland Umweltprobleme direkt vor der eigenen Tür zu spüren bekamen: Im Sommer wütete das Feuer auf 10,9 Millionen Hektar russischem Wald, 2,2 Millionen Hektar davon lagen im Europäischen Teil des Landes. Mehr als 2.500 Hauser brannten, die großen Städte Russlands lebten wochenlang unter einem Smog-Deckel. Das war der Moment, indem Umweltprobleme offiziell zu Russlands größten Problemen gezählt wurden und vielen klar wurde: Umwelt und Klima sind nicht keine Randerscheinung, die in ihrer Relevanz erst hinter sozialen, politischen oder wirtschaftlichen Fragen stehen, sondern existenzielle Themen - bei denen auch Öl und Gas nicht weiterhelfen können.
Nicht umsonst eroberten Umweltprobleme 2010 deshalb auch langsam die politische Agenda: Umweltregulierungen wie Steuern oder Subventionen wurden geändert, nachdem Gesetze über Jahre gleich geblieben waren. Stets war es wirtschaftlich lohnender Strafen oder Schmiergelder zu zahlen als auf neue Umweltschutz-Technologien zu setzen. Mit der nun begonnenen Reform soll der Staat den privaten und öffentlichen Sektor motivieren umzudenken, "bestmögliche Technologien" zu nutzen und sparsam mit Energie und Ressourcen umzugehen. Allerdings, kritisieren Ökologen, würde derzeit noch lediglich auf "den Stock" und nicht auf "die Karotte"als Anreiz gesetzt. Experten des russischen WWF und anderer Organisationen fordern deshalb zum Beispiel, Innovationsideen auf freiwilliger Basis stärker zu fördern.
"Die Natur hat kein schlechtes Wetter", heißt es in einem Lied aus dem bekannten sowjetischen Film "Büro-Romanze" aus den 80er Jahren. Für 2010 traf das wohl nicht mehr zu.

Результаты (русский) 1:

Россия открывает окружающей средыТрассы через Химкинский лес, целлюлозная фабрика на озере Байкал и разрушительные пожары доминируют окружающей среды 2010 год в России: экологической осведомленности и приверженности гражданского общества он значительно выросли.От Санкт-Петербурга Ангелина ДавыдоваЛюбой, кто утверждает, что Химкинский лес метафора для всего российского экологического движения в 2010 году, вероятно, не далеко от истины. Истории кусок леса на севере Москвы коснулась многих людей - и что, хотя многие из них никогда не видел этот лес. В первый раз выиграл общенациональный актуальность экологической проблемой и принес тысячи на улицы. (...) И хотя в конце концов, было принято решение пользу автомагистраль спорных через лес, однако сильно повлияла на рассказ о протеста Химки России. Политизированной были рядом лес химкинского другие российские экологические темы - о возобновлении целлюлозы завода на озере Байкал и общенациональной кампании Байкал сохранить Байкал. Боевые действия велись также для защиты национального парка Утришский на юге России, где спорт летняя резиденция президента должен быть установлен. На Северном Кавказе гвардии эко экологическое движение превратился в различных местах против новых зданий для зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи. Также антиядерной кампании и протестов против ядерной транспортов из Германии были активны и другие страны ЕС - в Санкт-Петербурге, Мурманске и других портовых городов был заявлен протест, состояние российского хранения ядерных отходов и переработке как маяк в Челябинской области были subject. 2010 год, в котором миллионы людей в Центральной России ощущаются экологические проблемы непосредственно на его пороге был также: летом, 10,9 млн га российской лесной пожар бушевал, 2,2 миллиона гектаров, из которых находились в Европейской части страны. Более 2500 домов сожжены, крупных городов России жил недель под прикрытием смога. Это был момент, экологические проблемы официально были подсчитаны крупнейших проблем России и многие стало ясно: окружающая среда и климат не являются ни маргинальным явлением который только позади в их соответствующие социальные, политические или экономические вопросы, но экзистенциальные темы - нефть и газ не может помочь. Не зря, экологические проблемы, завоевал 2010 поэтому также медленно политической повестки дня: экологические регламентации таких налогов или субсидий были изменены после того, как законы годами остался прежним. Всегда было платить экономически полезных мер наказания или взятки на новых экологических технологий. Сейчас начал реформу, государство должно поощрять частные и государственные сектора переосмыслить, чтобы использовать «лучшие технологии» и экономно использовать энергию и ресурсы. Однако критикуя экологов, будет еще только на «прилипают» и не «морковь» как стимул. Эксперты WWF России и других организаций называют таким образом например для поощрения инновационных идей больше на добровольной основе.«Природа имеет нет плохой погоды», он говорит в песне от известного советского фильма «Служебный роман» с 80-х. Это было уже не верно для 2010 года.

Результаты (русский) 2:

Россия обнаружил среды шоссе через Химкинский лес, целлюлозно мельница на берегу озера Байкал и разрушительных лесных пожаров в форме окружающей среды в 2010 году в России: экологическое сознание и гражданская активность увеличилась его значительно. Из Санкт-Петербурга Анджелина Давыдова Кто говорит лес Химки метафора для всей России экологического движения в 2010 году, вероятно, не слишком далеко от истины. История кусок леса на севере Москвы коснулась многих людей - и что, хотя некоторые из них никогда не видели этот лес. Впервые выиграл Экологическая проблема общенациональной значимости и привел тысячи на улицу. (...) И хотя это решение было в пользу спорной шоссе, как по лесу в конце концов, история о протесте Химки, Россия тем не менее, сильно повлияли. Были политизирована лесу Химкинского других российских экологических проблем - таких, как возобновление работы целлюлозный завод на озере Байкал и Байкальской общенациональной кампании Сохранить Байкал. Был также боролись за защиту национальных парков на юге России, где Utrisch летней спортивной резиденцией президента должен быть построен. На Северном Кавказе, экологическое движение Ökowacht представлены в verschiedenene мест против нового строительства на зимней Олимпиаде 2014 года в Сочи. Активный были анти-ядерных кампании и акции протеста против ядерных транспортов из Германии и других стран ЕС - в Санкт-Петербурге, Мурманске и других портовых городов протестовали, и состояние российских хранения ядерных отходов и переработке растений, таких как Маяк в Челябинской области были предметом . 2010 год был также годом были также затронуты в миллионы людей в Центральной России экологических проблем прямо перед вашей собственной двери: Летом, огонь бушевал на 10,9 млн га российского леса, 2,2 млн га, которые лежат в европейской части страны , Более 2500 домов сожжены, большие города России жили в течение нескольких недель под смога крышкой. Это был момент, когда экологические проблемы были официально учитываются в крупнейших российских проблем, и многие стало ясно: окружающая среда и климат не маргинальным явлением, которые имеют отношение только за социальных, политических или экономических вопросов, но экзистенциальные темы - что также нефть и Газ не может помочь. Не зря завоевали экологических проблем в 2010 году, следовательно, замедлить политическую повестку дня: экологические нормы, такие как налоги или субсидии были изменены после законы о лет остался прежним. Она всегда была экономически полезным заплатить штрафы или взятки, чем поставить на новых природоохранных технологий. В настоящее время началась реформа государства должны поощрять частный и государственный секторы переосмыслить, чтобы использовать "лучшие технологии" и экономное использование энергии и ресурсов. Тем не менее, экологи критикуют, будет по-прежнему не установлен исключительно на "полу" и на "морковь" в качестве стимула. Таким образом, эксперты WWF России и другие организации призывают к примеру, делать больше для продвижения инновационных идей на добровольной основе. "Природа не имеет плохую погоду", он говорит в песне из известного советского фильма "Служебный роман" с 80-х годов. Не В 2010 году хитом, вероятно, не больше.

Результаты (русский) 3:

Мы обнаружили, что окружающей среде

автомагистрали через Chimki-Wald , целлюлозу на заводе на Байкале в достижении его anthropogeographical исследований и разрушительных лесных пожаров в России доминируют в 2010 году Года окружающей среды: экологической информированности и участия гражданского общества, значительно возросло.
Из Санкт-Петербурга на немецком Бохуме
кто сказал, что лес по не является метафорой для всего российского экологического движения в 2010 году,Правда, вероятно, не очень далеко от нас. История участке леса на севере Москвы отрицательно сказался на многих людей, и что, хотя многие из них никогда не видели этого леса. Первый раз победить на экологические темы по всей стране актуальность и доведены до тысячи людей на улицы. ( ...) и даже несмотря на то, что на конце решение в пользу "спорных автомагистрали через лес, имеет историю о протест не по России, но под влиянием.
рядом с лесом по не было политизировано и других российских экологических проблем - таких, как повторное открытие целлюлозы на заводе на Байкале в целях достижения его anthropogeographical исследований и общенациональных Baikal-Kampagne сохранить Байкал.Велась по защите национальных парков в южной части России где летнего гардероба Utrisch Sport-Residenz будет построен для председателя. На Северном Кавказе, движения в защиту окружающей среды Ökowacht в различных местах против новых зданий в 2014 году зимних Олимпийских игр в Сочи.Активное участие в борьбе с ядерной кампании и акции протеста против перевозки ядерных отходов из Германии и других стран Европейского союза - в Санкт-Петербурге, Мурманске и других портовых городах были протесты, даже на Atommull-Lager выводу Ростиков и переработке как и в Челябинской области.
2010 Г.В этом году такжеВ миллионы людей в центральной России экологических проблем, непосредственно в передней части собственной двери считает: летом в пожар бушует в 10,9 млн. га леса, 2,2 млн. гектаров, из которых были в европейской части страны. Более 2 500 домов было сожжено, в крупных городах России живут в Smog-Deckel на несколько недель. Это было время,Официально в Россию самых сложных проблем экологических проблем, и много было: окружающей среды и изменения климата не челку, только за их актуальности в социальной, политической, или экономических вопросов, но экзистенциальной темы, в которой нефть и газ не может помочь.
Не поэтому победить 2010 экологических проблем также медленно в политической повестке дня: экологические законы, такие, как налоги и субсидии были изменены после законов не меняются в течение многих лет. Всегда было экономически более полезна, чем о мерах наказания или взятки для новых экологических технологий.А теперь, с реформы государства заключается в том, чтобы поощрять частного и государственного сектора мышления, "лучшие" технологий для использования и экономичные с энергии и ресурсов. Тем не менее, критиковать экологи, по-прежнему только на "полу" и не "морковь" как стимул.Экспертов российской Всемирный фонд дикой природы и других организаций в этой связи требуют например, новаторские идеи на добровольной основе в целях содействия более.
"Природа не имеет никаких плохих погодных условий", - сказано в композицию из известного советского фильма " Buro-Romanze " 80-х годов. На период до 2010 года будет, вероятно, нет больше не встречался с в.