Die Universität Freiburg hatte eine eigenwillige Idee. Ob sie auch gut перевод - Die Universität Freiburg hatte eine eigenwillige Idee. Ob sie auch gut русский как сказать

Die Universität Freiburg hatte eine

Die Universität Freiburg hatte eine eigenwillige Idee. Ob sie auch gut war, darüber gibt es völlig unterschiedliche Ansichten. Die Hochschulleitung führte einen Schlaumeier-Rabatt ein: Seit dem Sommersemester müssen Baden-Württembergs Studenten 500 Euro Campusmaut pro Semester zahlen - aber in Freiburg werden Studenten befreit, die einen IQ von über 130 nachweisen können, der aus einem nicht länger als drei Monate zurückliegenden Intelligenztest resultiert.

Das ist nur gut zwei Prozent der Bevölkerung recht. In einem heute veröffentlichten Urteil hat das Freiburger Verwaltungsgericht die Regelung kassiert und mehr Befreiungsgründe gefordert. Ein Erlass der Gebühren allein wegen eines bestimmten Intelligenzquotienten oder eines Stipendiums sei unzulässig, so die Richter. Nach ihrer Auffassung müssen auch besonders gute Studienleistungen eine Rolle spielen.

"Es ist ein Skandal, dass ein IQ-Test als Nachweis dienen soll und die eigentlichen Studienleistungen außen vor bleiben sollen."

So sah es am Ende auch das Verwaltungsgericht und verpflichtete die Hochschule, von den vier Klägern einen aus Gründen der Gleichberechtigung sofort von den Gebühren zu befreien und in den anderen drei Fällen über die bislang abgelehnten Anträge neu zu entscheiden und die Kriterien zu überdenken. Auch bei herausragenden Leistungen müsse eine Hochschule die Gebühren erlassen. Nur diese Auslegung vermeide das sinnlose Ergebnis, dass etwa Studenten gefördert würden, die trotz ihres hohen Intelligenzquotienten während des Studiums keine besonderen Leitungen erbrächten.

Diese Linie hatte der Vorsitzende Richter Mitte November bei der Verhandlung bereits angedeutet: Schließlich wolle man doch "Exzellenz prämieren, die sich an der Hochschule zeigt", hielt er der frisch zur "Elite-Universität" geadelten Hochschule vor. Zuvor hatte schon Klaus Michael Alenfelder, Präsident der Deutschen Gesellschaft für Anti-Diskriminierungs-Recht, die Regelung als nicht verfassungskonform eingestuft. Wenn Studenten keine Möglichkeit hätten, die Studiengebühren durch ein bestimmtes Verhalten erlassen zu bekommen, könne "von Chancengleichheit keine Rede mehr sein".
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Университет Фрайбурга был нетрадиционные идеи. Если она слишком хороша, это совершенно разные взгляды. Университет представил Умник скидка: начиная с летнего семестра Баден-Вюртемберг студенты должны выплатить платных кампуса 500 евро в семестр – но в Фрайбурге студентов бесплатно, что IQ около 130 может оказаться не дольше, чем три месяца результаты прошлых тестов интеллекта.Вот прямо чуть более 2% населения. В решении, опубликованном сегодня Фрибур административный суд признал схему и называется больше причин для исключения. Отказ от плату только потому, что определенные IQ или стипендия является неприемлемой, как судей. По их мнению также особенно хорошие академические достижения должны играть определенную роль. «Это скандал, который будет служить в качестве доказательства тест IQ и фактической исследование достижений остаться на обочине».Так видел его в конце административного суда и подписали колледж сразу четыре истцами по причинам равенства избавиться от одной из сборов и решить в других трех случаев пока отклонены запросы пересмотреть критерии. Даже с выдающиеся достижения Колледж должен принять гонорары. Только такое толкование, чтобы избежать бессмысленной результат, что некоторые студенты будет повышено, выпущенный без специальных кабелей во время своего исследования, несмотря на ее высокий коэффициент интеллекта.Эта линия председательствующий судья указал середины ноября в ходе судебного разбирательства: Наконец вы хотели, но он обвиняемого свежие «элита университета» колледж облагородила «Excellence Award, который можно увидеть в университете»,. Ранее градуированные уже Клаус Michael Alenfelder, президент немецкого общества для антидискриминационное законодательство, регулирование, как не в соответствие с Конституцией. Если студенты не было возможности, обучение, определенные поведения, принятый для получения может «равных возможностей будет говорить не более».
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Университет Фрайбурга имел нетрадиционную идею. Было ли это хорошо, это есть совершенно разные точки зрения. Администрация университета во главе хитрый Мейера-Используйте: С летнего семестра студентов Баден-Вюртемберг придется заплатить 500 евро Campus пошлину за семестр - но во Фрайбурге студенты освобождены, которые могут продемонстрировать IQ около 130, состоящий из не более чем за три месяца прошлого тестирования интеллекта результаты. Это всего лишь около двух процентов права населения. В докладе , опубликованном сегодня правит Freiburg административный суд признал режим и призвал к более оснований для освобождения. Ремиссия зарядов исключительно из - за определенного коэффициента интеллекта или науки является неприемлемым, как судьи. Он считает также особенно хорошо академическая успеваемость должна играть роль. "Это скандал , что тест на IQ , чтобы служить в качестве доказательств и фактических курсовых работ должны быть опущены." Так это выглядело в конце также административный суд и обязал университет, из четырех истцов сразу же освобождая по причинам равенства зарядов и вновь принять решение в остальных трех случаях на ранее отклоненных запросов и пересмотреть критерии. Даже выдающиеся достижения имели университет принял сборов. Такая интерпретация позволяет избежать бессмысленного вывод о том, что около одного студента будет стимулировать , что никакие специальные линии не erbrächten несмотря на их высокие IQs во время учебы. Эта линия была Председательствующий в середине ноября на суде уже указывалось: Наконец, будет ли это награда "передового опыта, в университете шоу ", он провел свеже для" перед элитного университета "облагорожена университет. Ранее уже был Клаус Майкл Alenfelder, президент Немецкого общества по борьбе с дискриминацией закона, классификации режима неконституционным. Если студенты не имеют возможности получить принят определенное поведение, плата за обучение, не могли "равные возможности быть и речи."







переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: