Sehr geehrter Herr Kübert!Wir bestä

Sehr geehrter Herr Kübert!
Wir bestätigen hiermit den Erhalt Ihres Schreibens vom 4.3.98. Es muß aber leider festgestellt werden, daß eine Annullierung der noch nicht gelieferten 378 Stück Automaten des Modells XPR-30 leider nicht mehr mittäglich ist. Von den gemäß Vertrag 12/46 zu liefernden 500 Stück Automaten wurden bereits 122 Maschinen ausgeliefert, weitere 80 Maschinen stehen versandbereit auf Lager, 120 Maschinen befinden sich unmittelbar in der Endfertigung. Die Materialzulieferungen für die Herstellung dieser Automaten sind abgeschlossen. Auch Bemühungen unsererseits, die Maschinen an andere Partner zu verkaufen, führten zu keinem Erfolg. Es ist also leider nicht möglich, Ihrem Wunsch zur Stornierung zu entsprechen.
Wir bedauern, Ihnen keinen anderen Bescheid geben zu können.
Mit freundlichem Gruß
(Unterschrift)

Результаты (русский) 1:

Уважаемый г-н Кала!Настоящим мы подтверждаем получение вашего письма от 4.3.98. Но, к сожалению, необходимо отметить, что отмена не доставлено 378 часть машин модели XPR-30 больше не является mittäglich. Договора 12/46 для доставки 500 частей машины были поставлены уже 122 машины, более 80 самолетов готовы поставлять на складе, 120 машин расположены непосредственно на финишной линии. Материальных средств для производства этих машин были завершены. Также усилия с нашей стороны, чтобы продать машины других партнеров привели к не увенчались успехом. Поэтому невозможно выполнить ваш запрос на отмену.Нам жаль, быть в состоянии дать вам любое другое извещение.Ваш искренне(Подпись)

Результаты (русский) 3:

Уважаемый г - н k - Берт!подтверждаем получение Вашего письма 4.3.98.Но, к сожалению, он должен отметить, что отмена еще не обеспечивает 378 блок модели автоматов не mitt - ошибка xpr - 30.В соответствии с договором предоставить 500 единиц / 46 12 122 были доставлены в автомате машина, машина в подготовке дальнейшего 80 120 машин с, расположенный сразу после завершения.Эта машина для производства materialzulieferungen уже завершена.Аналогичные усилия, других партнеров и продажи оборудования, не приводит к успеху.Так что это не возможно, чтобы удовлетворить ваши требования отменить.Мы сожалеем, что не смогли для других людей.дружественные приветствия(Подпись)