Lektion 9. Röntgen — der erste Nobe

Lektion 9. Röntgen — der erste Nobelpreisträger


1. Wilhelm Conrad Röntgen wurde am 27. März 1845 in der kleinen Stadt Lennep geboren. war das einzige Kind seiner Eltern. Seine Familie siedelte später in die Niederlande über, wo er das Gymnasium besuchte. Kurz vor dem Abitur mußte er jedoch die Schule verlassen. Auf der großen Tafel in der Schule hatte jemand ein lustiges Bild eines Lehrers gemalt. Röntgen wollte den Schuler, der dies getan hatte, nicht verraten und wurde von der Schüle verwiesen. Nun konnte er sein Abitur nicht mehr machen.
2. Im Herbst 1865 wurde er an der mechanisch-technischen Abteilung der Technischen Hochschule Zürich immatrikuliert. Hier unterrichteten viele bekannte deutsche Mathematiker. Im Jahre 1868 erhielt Röntgen das Diplom eines Maschinenbauingenieurs. Nach dem Abschluss des Studiums an der Hochschule arbeitete er als Assistent am Lehrstuhl für theoretische Physik der Universität Wurzburg. Seit Oktober 1888 leitete er diesen Lehrstuhl. Röntgen arbeitete erfolgreich an verschiedenen Problemen der Physik. Er führte z.B. Versuche mit quasen durch und beschäftigte sieh viel mit Fragen der Elektrizitätsentladung. Röntgen studierte auch die Eigenschaften von Kristallen, ihre elektrische Leitfähigkeit und Wärmeausdehnung. Viele seiner Apparate baute er selbst mit einfachen Mitteln. Manchmal sagte er schmunzelnd: “Die Apparate sind oft kluger als die Menschen“.
3. Im Jahre 1895 entdeckte Röntgen eine bis dahin unbekannte Strahlenart, die er “X-Strahlen“ nannte. Diese Strahlen wurden später ihm zu Ehren Röntgenstrahlen genannt: Sie entstanden, wenn man den Katodenstrahlen ein Hindernis (Glas oder ein Metall) in den Weg stellte. Röntgen stellte ein Bett in sein Labor, um immer bei seiner Arbeit zu sein, und arbeitete intensiv an einer Erklärung dafür. Er hat eine neue Art von Strahlung gefunden. Alle Körper waren für diese Strahlung durchlässig. Es war eine wunderbare Erfindung. Man konnte jetzt in den Menschen hineinsehen. Das war eine Weltsensation! Röntgen war plötzlich berühmt. Die Studenten zogen mit Fackeln durch die Straßen. Sogar der Kaiser wollte das Experiment sehen. 1901 erhielt Röntgen den Nobelpreis für Physik, den ersten, der überhaupt vergeben wurde. Aber Röntgen blieb bescheiden und dachte nicht an sich. Die 50000 Kronen für seinen Nobelpreis gab er der Universität Wurzburg. Röntgen war Experimentalphysiker. Seine experimentellen
Resultate beruhten immer auf mathematischen Berechnungen. Er sagte oft: “Der Physiker braucht drei Dinge als Vorbereitung zu seiner Arbeit: Mathematik, Mathematik und nochmals Mathematik.“
4. Die Röntgenstrahlen haben schnell eine große Verbreitung gefunden, weil sie im Gegensatz zu den Lichtstrahlen auch undurchsichtige Körper durchdringen. Auf dieser Erscheinung beruht die Möglichkeit, Röntgenstrahlen in der Medizin und in der Technik zu verwenden. Die Röntgenstrahlen finden in der Medizin für diagnostische Zwecke (Röntgenaufnahmen) und für therapeutische Zwecke Verwendung. Jede moderne Klinik besitzt Röntgenanlagen, mit denen alle Organe des menschlichen Körpers zu untersuchen sind. In der Industrie werden Werkstoffe und Erzeugnisse mit Röntgenstrahlen auf mögliche innere Fehler geprüft, die von außen gar nicht zu sehen sind. Man hat Röntgenstrahlen auch bei der Untersuchung der Struktur von Stoffen zu verwenden. Mit Hilfe dieser Strahlen ist der Bau der Atome naher zu untersuchen. Diese wenigen Beispiele zeigen uns, wie groß die Bedeutung der Entdeckung von Röntgen war.
5. Im Ersten Weltkrieg zeigte sich, wie hilfreich die Röntgenstrahlen waren. Vielen Verwundeten wurden so Arme und Beine erhalten. Anderen konnte damit sogar das Leben gerettet werden. Ohne diese Strahlen ist die heutige Medizin nicht mehr vorzustellen.
6. Seine Erholung suchte und fand Röntgen im Umgang mit der Natur. Er hatte viel Sinn für Humor, und für einen guten Witz war er immer empfänglich. Röntgen erhielt wissenschafliche Ehrenpreise aus aller Welt und eine Reihe hoher Staatsauszeichnungen. Sehr groß war auch die Scheu Röntgens vor Ehrungen aller Art. Er ging ihnen aus dem Weg, wo es ihm möglich war. Am 10. Februar 1923 starb Wilhelm Conrad Röntgen an Krebs. Es war eine Krankheit, die man heute auch mit Röntgenstrahlen zu heilen versucht.

Результаты (русский) 1:

Урок 9 рентген-первый лауреат Нобелевской премии1. Вильгельм Конрад Рентген родился 27 марта 1845, в небольшой городок Lennep. был единственным ребенком его родителей. Его семья позднее переехала в Нидерланды, где он учился в средней школе. Однако незадолго до окончания учебы, он должен был покинуть школу. На большой доске в школе кто-то нарисовал смешное изображение учителя. Рентген не хотел предать Шулер, который сделал это и был исключен из школы. Теперь он больше не мог сделать его Abitur.2. в падении 1865 он поступил в Отдел механических и технического университета Цюриха. Здесь преподавал много известный немецкий математик. В 1868 году Рентген получил диплом механических. После окончания обучения в Академии он работал ассистентом на кафедре теоретической физики Университета Вюрцбурга. С октября 1888 года он возглавлял этот стул. Рентген успешно работал на различных проблем физики. Он был с например quasen путем и решать вопросы электричества разряда выглядеть занят. Рентген изучал свойства кристаллов, их электрической проводимости и теплового расширения. Он построил многие из его аппарат, сам с помощью простых средств. Иногда, он сказал с улыбкой: «аппарат умный как люди».3. в 1895 году рентген обнаружил ранее неизвестный тип излучения, который он назвал «Рентген». Позднее эти лучи были ему честь рентгеновских лучей называется: они были сформированы когда лучи катода является препятствием (стекло или металл) в пути. Рентген была кровать в своей лаборатории, чтобы всегда быть с его работой и интенсивно работал над разъяснением. Он нашел новый тип излучения. Все тела были пористом для этого излучения. Это было замечательное изобретение. Вы могли видеть его сейчас в народе. Это был мировой сенсацией! Рентген был внезапно. Студенты перевозящих факелы по улицам. Даже император хотел, чтобы увидеть эксперимент. в 1901 году, рентген получил Нобелевскую премию по физике, первый, который был дан на всех. Но рентген оставался скромным и не подумал. 50000 крон за его Нобелевской премии, он дал университет Вюрцбурга. Рентген экспериментально физик. Его экспериментальный Результаты были основаны на математических расчетах. Он часто говорил: «физик нужно три вещи в рамках подготовки к его работы: Математика, математика и дальнейшее математике.»4. Die Röntgenstrahlen haben schnell eine große Verbreitung gefunden, weil sie im Gegensatz zu den Lichtstrahlen auch undurchsichtige Körper durchdringen. Auf dieser Erscheinung beruht die Möglichkeit, Röntgenstrahlen in der Medizin und in der Technik zu verwenden. Die Röntgenstrahlen finden in der Medizin für diagnostische Zwecke (Röntgenaufnahmen) und für therapeutische Zwecke Verwendung. Jede moderne Klinik besitzt Röntgenanlagen, mit denen alle Organe des menschlichen Körpers zu untersuchen sind. In der Industrie werden Werkstoffe und Erzeugnisse mit Röntgenstrahlen auf mögliche innere Fehler geprüft, die von außen gar nicht zu sehen sind. Man hat Röntgenstrahlen auch bei der Untersuchung der Struktur von Stoffen zu verwenden. Mit Hilfe dieser Strahlen ist der Bau der Atome naher zu untersuchen. Diese wenigen Beispiele zeigen uns, wie groß die Bedeutung der Entdeckung von Röntgen war.5. Im Ersten Weltkrieg zeigte sich, wie hilfreich die Röntgenstrahlen waren. Vielen Verwundeten wurden so Arme und Beine erhalten. Anderen konnte damit sogar das Leben gerettet werden. Ohne diese Strahlen ist die heutige Medizin nicht mehr vorzustellen.6. Seine Erholung suchte und fand Röntgen im Umgang mit der Natur. Er hatte viel Sinn für Humor, und für einen guten Witz war er immer empfänglich. Röntgen erhielt wissenschafliche Ehrenpreise aus aller Welt und eine Reihe hoher Staatsauszeichnungen. Sehr groß war auch die Scheu Röntgens vor Ehrungen aller Art. Er ging ihnen aus dem Weg, wo es ihm möglich war. Am 10. Februar 1923 starb Wilhelm Conrad Röntgen an Krebs. Es war eine Krankheit, die man heute auch mit Röntgenstrahlen zu heilen versucht.

Результаты (русский) 2:

Урок 9. X - первый лауреат Нобелевской премии


1. Вильгельм Конрад Рентген родился 27 марта 1845 года в небольшом городке Леннеп. был единственным ребенком своих родителей. Его семья позже переехала в Нидерланды, где он учился в средней школе. Незадолго до окончания школы, он был вынужден покинуть школу. На большой доске в школе кто - то имел забавную картину учителя окрашены. X не предавать Шулер, который сделал так и был исключен из Schule. Теперь он не мог сделать его диплом средней школы.
2. Осенью 1865 года он поступил в машиностроении отдела технологического института Цюриха. Здесь преподавал много знаменитый немецкий математик. В 1868 году, X получил диплом в области машиностроения. После окончания колледжа он работал ассистентом в Институте теоретической физики в Университете Вюрцбурга. С октября 1888 года он возглавлял эту кафедру. X успешно работал по различным проблемам физики. Он представил, как эксперименты с quasen и использовали увидеть много с вопросами разряда электричества. X также изучали свойства кристаллов, их электропроводность и термического расширения. Многие из его аппарата он построил сам с помощью простых средств. Иногда он с улыбкой сказал: "Эти устройства часто умнее, чем люди."
3. В 1895 году Рентген открыл неизвестный ранее тип излучения, который он назвал «рентгеновские лучи». Эти лучи были позже названы в его честь рентгеновских лучей: Они возникли, если вы положили катодные лучи препятствие (стекло или металл) в пути. X поставить кровать в своей лаборатории, чтобы быть всегда в своей работе, и интенсивно работали по разъяснению. Он обнаружил новый тип радиации. Все тела были прозрачными для этого излучения. Это было замечательное изобретение. Теперь можно было видеть в людей. Это была мировая сенсация! X был известен внезапно. Студенты двигались с факелами по улицам. Даже император хотел видеть эксперимент. 1901 Рентген был удостоен Нобелевской премии по физике, первым человеком, который был когда-либо присужден. Но X был скромным и не думать о себе. 50000 крон за его Нобелевской премии он дал в университете Вюрцбурга. X был физик-экспериментатор.
Его экспериментальные результаты всегда были основаны на математических расчетах. Он часто говорил: "Физик нужны три вещи в рамках подготовки к его работе математика, математика и дальнейшие математики».
4. Рентгеновские лучи быстро стали широко распространены , потому что они, в отличие от световых лучей проникают непрозрачные тела. Это явление возникает в результате возможности применения рентгеновских лучей в медицине и в искусстве. Рентгеновские лучи используются в медицине для диагностических целей (X-лучей) и для терапевтических целей с использованием. Каждая клиника имеет современные рентгеновские системы , с которыми должны быть изучены все органы человеческого тела. В промышленных материалов и изделий с рентгеновскими лучами для возможных внутренних дефектов проверяются, которые не видны снаружи. Надо использовать рентгеновские лучи также при исследовании структуры веществ. С помощью этих пучков структура атома должна быть более внимательно изучены. Эти несколько примеров показывают нам, насколько велика была важность открытия рентгеновских лучей.
5. Во время первой мировой войны показал , насколько полезными были рентгеновские лучи. Многие раненые получали в виде рук и ног. Другие даже может быть , таким образом спас жизнь. Без этого не радиационной медицины сегодня больше нет.
6. искал Его восстановление и нашел X в борьбе с природой. У него было чувство юмора, и хорошая шутка , он всегда был восприимчив. X получил Постдокторское трофеи со всего мира , а также ряд высокими государственными наградами. Очень велика была их робость Roentgen перед тем дани всех видов. Он вышел из своего пути туда, где это было возможно для него. 10 февраля 1923 года Вильгельм Конрад умер луч рака. Это заболевание, которое вы пытаетесь исцелить даже с рентгеновскими лучами сегодня.