Hatten Sonja und Melanie keine geme

Hatten Sonja und Melanie keine gemeinsamen interessen, waren sie kaum zu richtigen Freundinnen geworden.

Результаты (русский) 1:

Соня и Мелани уже нет общих интересов, они стали трудно правильно подруг.

Результаты (русский) 2:

Соня и Мелани не было общих интересов, они были едва ли стали настоящими друзьями.

Результаты (русский) 3:

Если Соня и Мелани, не имеют общих интересов, они вряд ли стала правильной друзей.