«Warum gibst du dem Mistvieh keinen

«Warum gibst du dem Mistvieh keinen Tritt in den Hintern?» schrie ich meinen Vater an.
«Pst!» machte meine Mutter erschrocken. «Pst!»
Das Unugunu lehnte sich zurück und schnarrte: «Erklärt es ihm.»
«Es ist ein Unugunu», sagte mein Vater.
Das wußte ich inzwischen schon. Ich begriff nur nicht, warum man so ein Unugunu nicht in den Hintern
treten durfte.
«Ein Unugunu ist gefährlich», sagte mein Vater. «Wenn du groß wärst, wüßtest du das. Was ein Unugunu
befiehlt, muß man tun.»
«Warum denn?» fragte ich.
Mein Vater sah das Unugunu an. Es nickte, und mein Vater fuhr fort: «Weil es giftige Gase ausatmen
kann. Du hast es doch selbst gesehen. Ein bißchen mehr, und wir alle sterben. Jeder Erwachsene weiß,
daß man einem Unugunu gehorchen muß.»
«Woher denn?» fragte ich.
«Weil immer wieder mal irgendwo ein Unugunu aufgetaucht ist», sagte mein Vater. «Und weil es
jedesmal schrecklich war.»
«Habt ihr denn Leute gekannt, die ein Unugunu in der Wohnung hatten?» fragte ich.
Mein Vater schüttelte den Kopf. «Nein, gekannt nicht. Wir haben davon gehört.»
Das Unugunu schnarrte zustimmend und stieß eine kleine gelbe Wolke aus seinem Luftballonkopf. Dabei
war sowieso schon genug Gestank im Zimmer.
«Und wenn man es totmacht?» fragte ich.
Meine Mutter zischte wieder «pst!». Das Unugunu aber erhob sich. Es stand in seiner ganzen Größe vor
uns und schnarrte: «Ein Unugunu kann man nicht töten. Ein Unugunu ist unsterblich.»
Dann setzte es sich wieder hin und rülpste laut.
Mein Vater nickte. «Das stimmt», murmelte er.
Meine Mutter nickte ebenfalls, und Onkel Berg gab mir das Lexikon in die Hand. «Lies das», sagte er
und zeigte auf eines der dickgedruckten Wörter.
«UNUGUNU» stand dort. «Besondere Art von Monster. Herkunftsort unbekannt. Mit Giftgas gefüllt.
Unbesiegbar. Tötet angeblich jeden, der seine Befehle nicht befolgt.»
Ich sah Onkel Berg an. Er zuckte mit den Schultern und sagte: «Da haben wir den Salat.»
Das Unugunu hob den Kopf. «Was hat Alter gesagt?»
«Da haben wir den Salat», wiederholte mein Vater. «Sehr gut!» schnarrte das Unugunu. «Salat.
Fleischsalat. Viel Fleischsalat. Bißchen dalli.»
«Welchen Karli meint er denn?» fragte Onkel Berg. Ich wurde losgeschickt, um irgendwo Fleischsalat
aufzutreiben. Weil Sonntag war und alle Läden geschlossen hatten, mußte ich bis zum Bahnhof laufen.
Unterwegs überlegte ich, ob ich zu Thomas Hartung gehen und dortbleiben sollte. Doch ich wagte es
nicht, wegen meiner Eltern und wegen Onkel Berg. Ich wollte nicht, daß das Unugunu ihnen etwas antat.
Ich kaufte in dem Bahnhofsladen drei große Becher Fleischsalat und ging wieder nach Hause.
Das Unugunu fraß den Fleischsalat auf. «Gut geschmeckt», schnarrte es, lehnte sich zufrieden in dem
Ohrenbackensessel zurück und fing an zu pfeifen. Es spitzte den Mund und pfiff so schrill und falsch, daß
ich dachte, mir würden die Ohren abfallen. Aber vielleicht war es gar nicht falsch, sondern nur ein echtes
Unugunu-Lied.
Das Unugunu pfiff ziemlich lange. Als es endlich aufhörte, richtete es seine drei Knopfaugen auf uns und
schnarrte: «Klatschen! Bravo rufen.»
«Bravo! Bravo!» brüllte mein Vater so laut er konnte. Meine Mutter brüllte etwas leiser, und Onkel
Berg und ich schwiegen.
«Alle!» schnarrte das Unugunu. «Bißchen dalli. Sonst Giftgas.»
«Du mußt Bravo rufen», schrie mein Vater Onkel Berg ins Ohr, und wir brüllten zu viert: «Bravo!
Bravo!»
«Sehr gut gepfiffen», schnarrte das Unugunu stolz. «Noch mehr?»
Es starrte uns drohend an, bis mein Vater rief: «Aber natürlich! Tun Sie uns doch den Gefallen. Es klingt
wunderschön, Herr Unugunu!»
Herr Unugunu! So ein Blödsinn. Das Biest war kein Mann und keine Frau, es war gar nichts. Aber mein
Vater sagte Herr Unugunu und machte sogar noch eine kleine Verbeugung dabei. Das kapierte ich wirklich
nicht.
Das Unugunu pfiff weiter. Es pfiff und pfiff, es hörte nicht auf. Und es war schon so spät! Ich fiel
beinahe vom Stuhl vor Müdigkeit. Jedesmal wenn das Unugunu eine Pause machte, mußte mein Vater mir
einen Rippenstoß geben, damit ich klatschte.
Schließlich hielt meine Mutter es nicht mehr aus. «Wann wollen Sie eigentlich schlafen, Herr
Unugunu?» fragte sie.
«Ein Unugunu schläft nicht», schnarrte das Unugunu.
«Wir müssen aber zu Bett gehen», erklärte meine Mutter. «Wenn ich nicht schlafe, kann ich morgen nicht
kochen.»
Das wirkte.
«Kochen», schnarrte das Unugunu. «Kochen gut. Viel schlafen. Viel kochen.» Und es befahl, daß wir
uns zu ihm ins Wohnzimmer legen sollten.
«Wir haben doch ein Schlafzimmer», jammerte meine Mutter. «Dort stehen die Betten.»
Aber es nützte nichts, wir mußten Luftmatratzen aufblasen und unser Bettzeug holen.
«Paßt auf», flüsterte mein Vater, als er, meine Mutter und ich alles zusammenpackten. «Wir werden...»
«Nicht reden», schnarrte das Unugunu nebenan. «Ein Unugunu hört alles, sieht alles, merkt alles.»
Zwischen dem Wohnzimmer und dem Schlafzimmer liegt der Flur. Trotzdem klang die Stimme so
deutlich wie durch einen Lautsprec

Результаты (русский) 2:

"Почему вы даете ублюдка не пнуть в зад?" Я кричал на моего отца.
"Тише!" Моя мать сделала напуганы. "Pst!"
Unugunu откинулся назад и прорычал: ". Он объявляет его"
"Это Unugunu," сказал мой отец.
Я знал , что к настоящему времени . Я просто не понимаю, почему не в приклад как Unugunu
могло произойти.
«А Unugunu опасно," сказал мой отец. "Если бы ты был великолепен, вы знали , что. Какой Unugunu
команды, вы должны сделать."
"Почему?" Спросил я.
Мой отец посмотрел на Unugunu. Он кивнул, и мой отец продолжал: "Потому что он выдохнуть токсичные газы
могут. Вы видели это сами. Чуть больше, и мы все умрем. Каждый взрослый человек знает ,
что человек должен подчиняться Unugunu ».
« Откуда? »Спросил я.
"Потому что каждый сейчас и потом где - то Unugunu возник," сказал мой отец. "И потому что это
всегда было ужасно" .
"Знаете ли вы , потому что люди , которые имели Unugunu в квартире?» Спросил я.
Мой отец покачал головой. "Не известно , нет. Мы слышали об этом. "
Unugunu рычал в знак согласия и присоединился к небольшой желтый облако его воздушный шар головы. Это
было все равно достаточно запах в комнате.
"И если вы totmacht его?" Спросил я.
Моя мать снова прошипел "ПСТ!". Это Unugunu роза. Он встал во весь рост перед тем
нас и насмешливо: «А Unugunu не может убить вас. Unugunu бессмертна ».
Потом она снова села и громко рыгнул.
Мой отец кивнул. "Это правда," пробормотал он.
Моя мама тоже кивнула, и дядя Mountain дал мне словарь в руке. "Читай , что," сказал он
, указывая на одну из толстой печатного слова.
"UNUGUNU" стоит там. "Особый вид монстра. Происхождение неизвестно. Заполненные с ядовитым газом.
Непобедимый. Убейте якобы любого , кто не соблюдает его приказу. "
Я посмотрел на дядю горы. Он пожал плечами и сказал: ". Поскольку у нас есть беспорядок»
Unugunu поднял голову. "Что же возраст?"
"Потому что у нас есть салат," повторил мой отец. "Очень хорошо!" Прорычал Unugunu. "Салат.
Мясной салат. Много мясной салат. Немного Пронто " .
" То , что Карли он имел в виду? "Спросил дядя Mountain. Я был послан куда - то Fleischsalat
рейз. Потому что это было воскресенье , и все магазины были закрыты, я должен был идти на станцию.
По дороге я задавался вопросом, должен ли я пойти Томас Гартунг и остаться там. Но я посмел
не из - за моих родителей и дяди , потому что горы. Я не имел в виду , что Unugunu сделал с ними что - то.
Я купил в магазине станции три большие чашки мясного салата и пошел домой.
Unugunu ели салат мясо. "Хороший вкус" он зарычал, наклоняясь удовлетворены в
спине уши назад стул и начал свистеть. Он поджал губы и свистнул так пронзительно и ложь , что
я думал , что отваливаются уши. Но , возможно , это было не так, но только настоящий
Unugunu песни.
Unugunu свистнул долгое время. Когда он , наконец , остановился, он повернул свои три глаза - бусинки на нас и
насмешливо: "хлопать! Браво позвонить. "
" Браво! Браво! "Мой отец кричал так громко , как только мог. Моя мама что - то крикнул тише, и дядя
Mountain и я молчал.
"Все!" Прорычал Unugunu. "Немного Pronto. . В противном случае отравляющий газ "
" Вы должны позвонить Браво, "отец мой дядя Берг крикнул ему в ухо, и мы ревели четыре:« Браво!
Браво! »
« Очень хорошо отсудил, "О Unugunu прорычал гордиться. "? Еще»
Он смотрел на нас грозно, пока мой отец не кричал: "Но, конечно же ! У нас польза. Это звучит
замечательно, мистер Unugunu! »
Г - н Unugunu! Что черепок. Зверь не был мужчиной или женщиной, это ничего не было. Но мой
отец сказал , что г - н Unugunu и даже сделал небольшой поклон здесь. Я действительно поймал на
нет.
Unugunu свистеть. Он свистел и свистел, это не помешало. И это было так поздно! Я упал
почти со стула перед усталостью. Каждый раз , когда Unugunu сделал паузу, мой отец заставил меня
дать толчок, так что я хлопал.
И, наконец, моя мать больше не выдержит. "Когда вы хотите спать на самом деле, мистер
Unugunu?" Спросила она.
«А Unugunu не спит," усмехнулся Unugunu.
"Но мы должны лечь спать," объяснила моя мать. "Если я не сплю, завтра я не могу
готовить."
Это сработало.
"Cooking" усмехнулся Unugunu. "Приготовление хорошо. Сон много. Много готовить " . И приказал , что мы
должны поставить нас в гостиную.
" У нас еще есть спальня," причитала моя мать. "Есть кровати."
Но это было бесполезно, мы должны были надуть воздушные матрасы и принести наши постельные принадлежности.
"Осторожно," прошептал мой отец, когда он, моя мать и я упаковал все. "Мы ..."
"Не говори," О Unugunu зарычал по соседству. «А Unugunu все слышит, все видит, все помнит."
Между гостиной и спальне коридор. Тем не менее, голос звучал так
же , как с помощью Lautsprec