PETERS FREIER TAGAn Werktagen steht

PETERS FREIER TAG
An Werktagen steht Peter immer fruh auf. Seine Mutter weckt ihn. Sie klopft an die Tur und ruft: „Peter! Es ist schon sieben Uhr! Wach auf! Steh schnell auf!44 Heute ist aber Sonntag. Und Peter bleibt bis 9 Uhr im Bett. Am Sonnabend geht er gewohnlich spat ins Bett. Er liest Zeitungen und Zeitsehriften, hort Radio oder sieht fern.
Punkt 9 klingelt der Wecker. Peter springt sofort aus dem Bett, offnet das Fenster und schaltet das Radio ein. „Guten Morgen, liebe Freunde! Wir beginnen jetzt mit der Morgengymnastik “
Peter macht diese Tumlibungen immer fieiBig, er fuhlt sich dann gesund und munter „So, genug fur heute. Auf Wiederhoren bis morgen friih“, hort Peter. Er macht das Bett und bringt das Zimmer in Ordnung. Dann geht er ins Badezimmer und zieht seinen Schlafanzug aus. Er steigt in die Badewanne, dreht die Dusche auf. Er wascht sich grundlicht mit einem Schwamm und mit Seife, Danach duscht er sich kalt. Das ist gut, denn das Wasser macht ihn ffisch und er erkaltet sich nicht so schnell. Mit einem Handtuch trocknet er sich ab. Er putzt sich die Zahne und rasiert sich mit dem Rasierapparat. Peter rasiert sich elektrisch. Nach dem Rasieren kammt er sich das Haar, zieht sich schnell an und geht zum Fruhstiick. Er setzt sich an den Tisch. Die Mutter schenkt ihm Kaffee ein. Peter richtet sich ein Brot her, isst es langsam und trinkt Kaffee.
Am Sonntag Nachmittag geht Peter spazieren. Er erholt sich im Freien. Manchmal besucht er mit seinen Freunden ein Kino, ein Museum oder auch ein Theater. Gerade heute ist das der Fall.
Peter hat sich mit seiner Freundin Inge fur heute Abend um 7 Uhr verabredet. Er hat sie neulich beim Tanzen kennen gelemt. Sie hat ihm sofort gut gefallen. Jetzt wartet er ungeduldig vor dem Kino „Kosmos“ auf sie. Viele Menschen drangen sich vor dem Kino. Peter kauft die Eintrittskarten.
Es ist schon ein Viertel vor sieben und Inge ist noch nicht gekommen. Um 7 beginnt der Film. „Sicher kommen wir zu spat zum Film44, denkt er. „Jetzt ist es drei Minuten nach sieben. Der Film hat sicher schon angefangen.44 Plotzlich sieht er Inge auf der StraBe. Peter geht dem Madchen entgegen. Inge laehelt und sagt; „Guten Abend, Peter! Du hast sicher lange gewartet. Entschuldige bitte! Ich habe mich ein wenig verspatet!44 Sie gehen ins Kino. Peter fragt die Kontrolleurin: ,,Hat der Hauptfilm schon angefangen?44 Sie antwortet: „Nein, noch nicht. Jetzt lauft ein Werbefilm.44
Nach zwei Stunden ist der Film aus und Peter fragt das Madchen,AVie hat dir der Film gefallen?44 „0h, er hat mir sehr gut gefallen!u.
antwortet Inge. Peter fragt dann: „Wollen wir uns ein wenig in ein Cafe
setzen? Ich lade dich ein.4" ,,Danke, ich nehme die Einladung gem an.4*
Sie gehen zusammen in ein Cafe. Dort sitzen sie gemutlich, trinken
Kaffee, horen Musik und unterhalten sich, Plotzlich hort er eine
• •
Stimme: „Das ist aber eine Uberraschung!44 Peter sieht sieh um. Das ist ein Studienfreund von ihm. Er begruBt ihn erfreut: „Wie lange haben wir uns nicht gesehen! Bitte, nimm Platz an unserem Tisch! Wie geht es dir?"4
Peter stellt ihn dem Madchen vor. „Das ist Jan Bachmann.4" „Es freut mich sehr44, sagt Inge.
Eine Stunde spater verlassen sie das Cafe. Peter begleitet seine Freundin nach Hause. Sie verabschieden sich herzlich.
Zu Hause ist die Mutter immer noch auf. „Nun, wie hast du den Abend ^verbraeht?44, fragt sie. „Nicht schlecht.44 „Geh zu Bett und schlaf gut, mein Junge4", sagt die Mutter. Vor dem Schlafengehen sieht Peter noch etwas fem. Dann geht er in sein Zimmer, schaltet die Lampe auf dem Nachttischchen ein, zieht sich langsam aus und hangt seinen Anzug liber einen Biigel. Dann setzt er sich auf die Bettkante , zieht den Wecker auf und stellt ihn auf 7 Uhr. Er schaltet das Licht aus , legt sich hin und bald schlaft er ein.

Результаты (русский) 1:

ПЕТЕРС ДЕНЬПитер всегда рано по будням. Его мать разбудить его. Стучать в дверь и призывает: «Питер! Это уже семь часов! Проснитесь! Быстро получить вверх! но, 44 сегодня воскресенье. И Питер остается до 9 часов сна. В субботу он обычно поздно спать. Он читает газеты и Zeitsehriften, слышать радио или смотреть телевизор.Пункт 9 звенит будильник. Питер немедленно выпрыгивает из кровати, открыть окно и поворачивает на радио. «Доброе утро, дорогие друзья! Мы сейчас начинаем утренняя гимнастика»Питер всегда является fieiBig этой Tumlibungen, он чувствует себя затем здоровым и звук «так, достаточно, чтобы сегодня. Чтобы снова услышать завтра friih», слушать Питер. Он делает кровати и приносит номер в порядке. Затем он идет в ванную и снимает его пижамы. Он поднимается в ванну, включите душ. Он моет сам основной свет губкой с мылом, а затем он души холодны. Это хорошо, потому что вода делает его ffisch и он холодно не так быстро. Он высыхает сам с полотенцем. Он переодевание зубы и бритье с бритвы. Питер бритья электрически. После бритья, волос он волосы, одетый быстро и идет к Fruhstiick. Он садится за столом. Мать наливает ему кофе. Питер рассматривается от буханки хлеба, Ешьте медленно и пить кофе.Питер выходит на прогулку в воскресенье днем. Он восстанавливается на открытом воздухе. Иногда он посетил кинотеатр, музей и театр с его друзьями. И сегодня, это так.Петр имеет дату с его подругой Инге на сегодняшний вечер в 7 часов. Он недавно leamed знать, когда танцы. Она имеет его сразу понравился. Теперь он ждет с нетерпением в передней части кино "Космос" на них. Многие люди ворвались в перед кинотеатром. Питер покупает билеты. Это без четверти семь Инге еще ​​не пришло. В 7 начинается фильм. "Конечно, мы пришли слишком поздно для Film44, думает он. "Сейчас это три восьмого. Фильм, безусловно, angefangen.44 Внезапно он видит Инге на улице. Питер идет навстречу девушке. Инге laehelt и говорит; "Добрый вечер, Питер! Вы ждали долго безопасно. Извини, пожалуйста! У меня чуть запоздалый меня! 44 Вы пойти в кино. Петр спрашивает управления мочу: ,, уже начал главный фильм 44 она отвечает: "Нет, пока нет. Теперь работает Werbefilm.44 Через два часа, фильм сделан и Питер спрашивает девушка, Эви ты понравился фильм? 44 "0ч, он мне это нравилось! У. Отвечает Инге. Петр спрашивает: "Хотим ли мы немного в кафе обстановке? Я приглашаю вас ein.4 ",, спасибо, беру приглашение гем an.4 * Они идут в кафе, где они сидят уютно, напиток. Кофе, слушать музыку и общаться, вдруг слышит • • голос:" но это сюрприз 44 Петр выглядит осмотреться это друг колледж ним Он begruBt радует его: .. "!? пока мы не видели друг Пожалуйста, занять место за нашим столом, как ты" 4 Питер обеспечивает его от девушки. "Это был Ян Bachmann.4" "Я рад sehr44 говорит Инге. Через час они покинули кафе. Петр в сопровождении его подруга домой. Вы попрощаться сердечно. В доме, мать по-прежнему." Теперь, как у вас есть вечер ^ verbraeht? 44 она спрашивает. "Не schlecht.44" ложиться и спать хорошо, мой Junge4 "говорит мать. Перед сном Питер видит что-то FEM. Потом он идет в свою комнату, включила лампу на тумбочке, вытягивает медленно и вешает его костюм Liber Biigel. Затем он садится на кровати, тянет тревогу по и помещает его в 7 часов утра. Он выключает свет, ложится и вскоре он спит.

Результаты (русский) 2:

ПЕТЕРС свободный день
В будние дни Петра навсегда рано. Его мать будит его. Она стучит в дверь и кричит: "Питер! Это семь часов уже! Просыпайся! Стоя быстро! 44 Но сегодня воскресенье. И Петр останется до 9 утра в постели. В субботу он идет, как правило, поздно спать. Он читает газеты и Zeitsehriften, Хорт радио- или телевизионных передач.
Пункт 9 будильника. Петр сразу выпрыгивает из кровати, открыл окно и включил радио. "Доброе утро, дорогие друзья! Теперь мы начинаем утреннюю зарядку "
Питер делает это Tumlibungen всегда fieiBig он чувствует то крепкий и бодрый" Так, на сегодня хватит. На Wiederhoren до завтрашнего утра ", Питер Хорт. Он делает кровать и привести комнату в порядок. Затем он идет в ванную и тянет пижаму из. Он забирается в ванну, включите душ на. Он моет принципиально свет с губкой и мылом, затем он принимает душ с холодной. Это хорошо, потому что вода делает его ffisch и он охлаждает не так быстро. С полотенцем он высох. Он чистит зубы и бриться бритву. Петр бреет электрически. После бритья он расчесывает свои волосы, надевает быстро и идет Fruhstiick. Он садится за стол. Мать дает ему кофе. Петр хлеб зависит далее, едят медленно и пить кофе.
В воскресенье днем Питер ходьбе. Оно восстанавливает открытом воздухе. Иногда он посетил со своими друзьями, кино, музей или театр. Просто это так.
Петр имеет дату с его подругой Инге на сегодняшний вечер в 7 часов. Он недавно leamed знать, когда танцы. Она имеет его сразу понравился. Теперь он ждет с нетерпением в передней части кино "Космос" на них. Многие люди ворвались в перед кинотеатром. Питер покупает билеты.
Это без четверти семь Инге еще ​​не пришло. В 7 начинается фильм. "Конечно, мы пришли слишком поздно для Film44, думает он. "Сейчас это три восьмого. Фильм, безусловно, angefangen.44 Внезапно он видит Инге на улице. Питер идет навстречу девушке. Инге laehelt и говорит; "Добрый вечер, Питер! Вы ждали долго безопасно. Извини, пожалуйста! У меня чуть запоздалый меня! 44 Вы пойти в кино. Петр спрашивает управления мочу: ,, уже начал главный фильм 44 она отвечает: "Нет, пока нет. Теперь работает Werbefilm.44
Через два часа, фильм сделан и Питер спрашивает девушка, Эви ты понравился фильм? 44 "0ч, он мне это нравилось! У.
Отвечает Инге. Петр спрашивает: "Хотим ли мы немного в кафе
обстановке? Я приглашаю вас ein.4 ",, спасибо, беру приглашение гем an.4 *
Они идут в кафе, где они сидят уютно, напиток.
Кофе, слушать музыку и общаться, вдруг слышит
• •
голос:" но это сюрприз 44 Петр выглядит осмотреться это друг колледж ним Он begruBt радует его: .. "!? пока мы не видели друг Пожалуйста, занять место за нашим столом, как ты" 4
Питер обеспечивает его от девушки. "Это был Ян Bachmann.4" "Я рад sehr44 говорит Инге.
Через час они покинули кафе. Петр в сопровождении его подруга домой. Вы попрощаться сердечно.
В доме, мать по-прежнему." Теперь, как у вас есть вечер ^ verbraeht? 44 она спрашивает. "Не schlecht.44" ложиться и спать хорошо, мой Junge4 "говорит мать. Перед сном Питер видит что-то FEM. Потом он идет в свою комнату, включила лампу на тумбочке, вытягивает медленно и вешает его костюм Liber Biigel. Затем он садится на кровати, тянет тревогу по и помещает его в 7 часов утра. Он выключает свет, ложится и вскоре он спит.