Auch Nachbarn gehören zur FamilieDi

Auch Nachbarn gehören zur Familie
Die Mutter kam von den Nachbarn und sprach: "Die Müllers wollen den Fahrplan zurück, den sie uns vor langer Zeit ausgeliehen haben. Aber ich kann mich nicht erinnern, wo er ist."Die Mutter suchte den Fahrplan, sie suchte ihn in der Kommode,neben der Nähmaschine,über dem Radio,unter dem Stehpult,sie suchte und fand schließlich in der Schublade neben der Ständerlampe, über dem Sofa, unter dem Telefonbuch - ein Notizheft, das Berta schon lange vermißte.Berta war sehr dankbarund suchte an Mutters Stelle den Fahrplan.Sie suchte ihn hinter der Eckbank,vor dem Plattenspieler,an der Fensterfront,auf dem Buffetund fand endlich hinter dem Papierkorb, vor dem Zeitungshalter,an der Wand,auf dem Boden - ein Abzeichen,welches Franz kürzlich verloren hatte.Franz war sehr frohund suchte an Bertas Stelle denFahrplan.Er suchte ihn draußen im Korridor,drüben im Abstellraum,droben im Elternzimmer,drinnen in der Stubeund fand - o Wunder! - draußenin der Garderobe, drüben beim Schirmständer, droben auf der Hutablage, drinnen in einem Handschuh - den Mopedschlüssel, der dem Vater abhanden gekommen war.Der Vater war sehr erleichtertund suchte an Franzens Stelle den Fahrplan.Er suchte ihn gegenüber dem Kanapee,nicht weit vom Heizkörper entfernt,mitten auf dem Eßtisch,auch bei den Abfallsäcken,und fand tatsächlich gegenüber der Toilette, nicht weit vom Fenster entfernt, mitten auf der Treppe, bei der Teppichstange - den Bleistiftspitzer,welchen Max verlegt hatte.Max war sehr zufriedenund suchte den Fahrplan an Vaters Stelle.Er suchte ihn zuoberst im Schrankregal,zuunterst in der Bettzeugtruhe,zuhinterst im Keller,zuäußerst auf dem Gesimseund fand zu guter Letzt zuoberst im Estrich, zuunterst im Schrank, zuhinterst in der Ecke, zuäußerst auf der Schachtel für die Weihnachtskugeln glücklich - die Taschenlampe, welche er vor langer Zeit von den Nachbarn ausgeliehen hatte."Dann bringe ich wenigstens die zurück", sprach die Mutter. Und als sie wiederkam, sagte sie: "Die Müllers haben sich vielmals für ihren Irrtum entschuldigt. Der Fahrplan ist unterdessen zum Vorschein gekommen.

Результаты (русский) 1:

Соседи также принадлежат к семьеDie Mutter kam von den Nachbarn und sprach: "Die Müllers wollen den Fahrplan zurück, den sie uns vor langer Zeit ausgeliehen haben. Aber ich kann mich nicht erinnern, wo er ist."Die Mutter suchte den Fahrplan, sie suchte ihn in der Kommode,neben der Nähmaschine,über dem Radio,unter dem Stehpult,sie suchte und fand schließlich in der Schublade neben der Ständerlampe, über dem Sofa, unter dem Telefonbuch - ein Notizheft, das Berta schon lange vermißte.Berta war sehr dankbarund suchte an Mutters Stelle den Fahrplan.Sie suchte ihn hinter der Eckbank,vor dem Plattenspieler,an der Fensterfront,auf dem Buffetund fand endlich hinter dem Papierkorb, vor dem Zeitungshalter,an der Wand,auf dem Boden - ein Abzeichen,welches Franz kürzlich verloren hatte.Franz war sehr frohund suchte an Bertas Stelle denFahrplan.Er suchte ihn draußen im Korridor,drüben im Abstellraum,droben im Elternzimmer,drinnen in der Stubeund fand - o Wunder! - draußenin der Garderobe, drüben beim Schirmständer, droben auf der Hutablage, drinnen in einem Handschuh - den Mopedschlüssel, der dem Vater abhanden gekommen war.Der Vater war sehr erleichtertund suchte an Franzens Stelle den Fahrplan.Er suchte ihn gegenüber dem Kanapee,nicht weit vom Heizkörper entfernt,mitten auf dem Eßtisch,auch bei den Abfallsäcken,und fand tatsächlich gegenüber der Toilette, nicht weit vom Fenster entfernt, mitten auf der Treppe, bei der Teppichstange - den Bleistiftspitzer,welchen Max verlegt hatte.Max war sehr zufriedenund suchte den Fahrplan an Vaters Stelle.Er suchte ihn zuoberst im Schrankregal,zuunterst in der Bettzeugtruhe,zuhinterst im Keller,zuäußerst auf dem Gesimseund fand zu guter Letzt zuoberst im Estrich, zuunterst im Schrank, zuhinterst in der Ecke, zuäußerst auf der Schachtel für die Weihnachtskugeln glücklich - die Taschenlampe, welche er vor langer Zeit von den Nachbarn ausgeliehen hatte."Dann bringe ich wenigstens die zurück", sprach die Mutter. Und als sie wiederkam, sagte sie: "Die Müllers haben sich vielmals für ihren Irrtum entschuldigt. Der Fahrplan ist unterdessen zum Vorschein gekommen.

Результаты (русский) 3:

Соседи также принадлежит к семье матери из соседей сказал: "Миллер хочет вернуться в ваш дорожная карта, мы давным - давно одолжить денег.Но я не помню, где мама ищет тебя. "дорожная карта, искать его в комоде, в швейная машина, культуры, радио,Она в ящике найти, наконец - то нашел st - nderlampe диване рядом с следующий адрес, телефонной книги, vermi joe te.berta Берта всегда очень dankbarund дорожная карта, где искать мать в. она нашла позади него в углу, проигрыватель в окно, наконец, buffetund в корзину для мусора, назад zeitungshalter стенена полу один значок, который недавно потерял Франц. Франц очень frohund всегда denfahrplan "место. он ищет он в коридоре, в кладовке, в родителям, что в stubeund o чудо!- drau joe enin в зонтик, в раздевалке, вешалка для шляп, перчатки - в mopedschl u ssel,в потерял отца. отец всегда очень erleichtertund инь пунктов « дорожной карты». он нашел его диване напротив, расстояние от радиатор не далеко, на стол, также в abfalls - cken туалет, они обнаружили, что, напротив, не расстояние в окно, в середине лестницы, в teppichstange - точилка для карандашейЧто это крупнейший перевесили. Zufriedenund искать дорожная карта найти его отца позиции в schrankregal. он на дне bettzeugtruhe сверху, в подвале, сзади, обнаружили, что в gesimseund zu - u joe erst наконец в выравнивание слой сверху, в углу за шкафы, ящики на zu - u joe erst счастливого Рождества мяч фонарик,Он давным - давно из соседского заемные. ", а затем, по крайней мере, я вернулся", - говорит мать.когда она вернулась, она сказала: "ты ошибаешься, ты извинился.дорожная карта возникают одновременно.