Getreide ohne Gift: Forscher treibe

Getreide ohne Gift: Forscher treiben Reis das Cadmium aus
Reis kann krank machen, sofern im Boden größere Mengen Cadmium liegen. Jetzt haben Biologen eine Sorte entwickelt, die das Gift nicht aufnimmt. Die Züchtung gelang mit Bestrahlung von Reiskörnern.
Washington/Hamburg - Eine neue, künstlich gezüchtete Reissorte nimmt das giftige Element Cadmium kaum noch aus dem Boden auf. Der Fortschritt sei gelungen, indem ein Gen im Erbgut der Pflanze verändert worden sei, berichtet eine Forschergruppe um Satoru Ishikawa vom japanischen Institut für Ackerbau- und Umweltwissenschaften in Tsukuba in den "Proceedings" der US-Akademie der Wissenschaften ("PNAS").
Mit Transportproteinen in ihren Wurzeln nehmen Pflanzen Wasser und Nährstoffe auf. Dabei geraten auch Elemente wie das giftige Cadmium in die Reiskörner, wo sie konzentriert werden. Das Gift schädigt die Nieren, in Japan gibt es ein entsprechendes Krankheitsbild namens Itai-Itai. Cadmium kommt auch natürlich vor und ist nicht zwangsläufig eine Folge von Umweltverschmutzung oder gar illegaler Müllentsorgung.
Ishikawa und Kollegen wollten Reispflanzen untersuchen, in denen vor allem die Aufnahme von Cadmium in der Wurzel gehemmt ist - alle anderen Funktionen sollten unverändert bleiben. Dies lässt sich mit einer Reihe von Mutationsversuchen erreichen. Dafür werden Reiskörner der gewünschten Sorte einer energiereichen Strahlung ausgesetzt, in diesem Fall einem Strahl stark beschleunigter Kohlenstoff-Ionen. Die schädigen das Erbgut. Die Hoffnung: In einigen Fällen wird dabei jene Erbanlage getroffen, die für den Cadmium-Import zuständig ist. Damit wird sie entweder zerstört oder geschwächt.
30-fach erhöhte Werte
Dieser Effekt ließe sich auch mit der radioaktiven Strahlung von Kobalt 60 erzielen, tatsächlich wurden damit viele Nutzpflanzen geschaffen. Die Japaner wählten nun einen Weg, der ohne Radioaktivität auskommt. Die mit Kohlenstoff-Ionen beschossenen Körner ließ Ishikawa auskeimen und die Pflanzen auf ihren Cadmium-Gehalt prüfen. Aus der ursprünglichen Sorte Koshihikari gingen im Labor drei neue, mutierte Pflanzenlinien hervor. Sie alle haben weniger als 0,05 Milligramm Cadmium pro Kilogramm Reis. Bei der ursprünglichen Sorte waren es 1,73 Milligramm pro Kilogramm - mehr 30-mal so viel.
Wenn man die neuen Pflanzen auf mit Cadmium belasteten Reisfeldern wachsen lässt, so das Resultat anderer Versuche, bleiben die Reiskörner "nahezu unbelastet von Cadmium", schreibt das japanische Team. Es fand auch die Erbanlage namens "OsNRAMP5", die in ihrer mutierten Form das Cadmium draußen lässt. Andere Eigenschaften des Reises hatten sich nicht geändert.
Die so erhaltenen Pflanzen seien nicht gentechnisch verändert, betont das Team. Tatsächlich wurde nicht wie beim transgenen Reis ein zusätzliches Gen eingeschleust, sondern nur eines verändert. Die jetzt beschriebenen Mutanten könnten durchaus auch auf natürlichem Wege entstanden sein, das Team erhöhte mit ihrer Methode jedoch die Wahrscheinlichkeit für die gesuchte Mutation enorm

Результаты (русский) 1:

Зерно без яда: исследователи риса изгнать кадмияРис можно сделать больным, если большие объемы кадмия в почве. Теперь биологи разработали штамм, который не принимает яд. Разведение был с облучением зерна риса.Вашингтон/Гамбург - сорт новый, искусственно разводят риса принимает токсичных элемента кадмия едва от земли. Группа исследователей к Сатору Исикава сообщили, прогресс был в ведении гена в геном растений было изменено, Японский институт сельского хозяйства - и экологических наук в Цукубе в «работе» Академии наук США («PNAS»). В их корни растения, вода и питательные вещества взять на транспортных белков. Там также элементы таких токсичных кадмия в рис зерна, где они сосредоточены. Яд повреждает почки, в Японии, есть соответствующий картина заболевания под названием Итай-Итай. Кадмия происходит естественно и не обязательно является результатом загрязнения окружающей среды или даже незаконной утилизации отходов. Исикава и коллеги хотели исследовать риса растения тормозится главным образом поглощение кадмия в корень - все другие функции должны остаться неизменными. Это достигается с серии экспериментов мутации. Для риса зерна желаемого разнообразия высокоэнергетического излучения подвергаются, в данном случае пучок ионов высокофорсированных углерода. Они повреждают генетический материал. Надежда: В некоторых случаях эти определитель производится здесь, который несет ответственность за ввоз кадмия. Что она будет либо уничтожены или ослаблена.ТСО увеличенные значения Этот эффект может быть также достигнуто с излучение кобальта 60, фактически создал так много культур. Теперь японцы выбрали путь, который имеет не радиоактивности. Зерна, которые бомбардировке ионами углерода, оставил Исикава прорастают и проверьте растения на их содержание кадмия. Три линии новый, мутировавший завод появился оригинальный выбор отведать в лаборатории. Все они имеют менее чем 0,05 мг кадмия на килограмм риса. Оригинальный сорт в 1,73 миллиграммов на килограмм - больше в 30 раз больше.Если вы расти новые растения на рисовых полях с загрязненных кадмием, поэтому в результате других попыток, зерна остаются «практически без кадмия», пишет японская команда. Он был также наследственные под названием «OsNRAMP5», которая позволяет кадмия, там в их мутантные формы. Другие свойства риса не изменилась.Результате этого растения являются не генетически модифицированных, команда указывает. На самом деле он не был незаконно изменен дополнительный ген в трансгенных риса, но только один. Теперь описаны мутантов могут быть разработаны также естественным образом, команда возросла вероятность желаемого мутации с его методом но

Результаты (русский) 2:

Зерновые без яда: Исследователи нажмите риса кадмия из
риса может сделать вас больным, если крупные суммы кадмия в почве. Теперь биологи разработали сорт, который не впитывает яд. Рост был достигнут при облучении зерен риса.
Вашингтон / Гамбург - новый, искусственно разводят риса занимает ядовитый элемент кадмий едва из земли. Прогресс сменил гена в геном растения был изменен, сообщает исследовательская группа во главе с Сатору Исикава Японии Института пахотные и наук об окружающей среде, Цукуба в "Трудах" в Академии наук США ("PNAS").
С транспортные белки в их корни, растения получают воду и питательные вещества. Он также сообщил элементы, такие как токсичных кадмия в рисовых зерен, где они сконцентрированы. Яд повреждения почек, в Японии, существует соответствующая болезнь, которая называется Итай итай. Кадмий также приходит естественно, и не обязательно из-за загрязнения или даже незаконной утилизации отходов.
Ишикава и его коллеги хотели, чтобы исследовать рисовые растения, в которых в основном поглощение кадмия в корнях ингибируется - все остальные функции должны оставаться неизменными. Это может быть достигнуто с серией мутаций экспериментов. Для риса зерна желаемого различных излучения высокой энергии подвергаются, в данном случае, пучок высокой ускоренные ионы углерода. Повреждение генетического материала. Надежда: В ​​некоторых случаях, эта генетическая черта, которая возлагается ответственность за кадмий-импорта. Так что либо уничтожены, либо ослаблены.
повышенные уровни 30-кратные
, этот эффект также может быть радиоактивным излучением кобальта 60 Sport, на самом деле многие культуры были, таким образом, создан. Японский сейчас выбрал путь, который не требует радиоактивности. Бомбардировке ионами углерода зерна прорастают пусть Исикава и изучить растения их содержание кадмия. Из исходного сорта Koshihikari были в лаборатории трех новых мутантных линий растений производится. Все они имеют менее 0,05 мг на килограмм риса кадмия. В исходного сорта, было 1,73 миллиграмм на килограмм -. Более 30 раз больше, чем
, если вы можете расти в загрязненной кадмием рисовых полей, на новом заводе, в результате других испытаний, рисовые зерна остаются "практически не зависит от кадмия," пишет Японская команда. Было также установлено, что гены, называемые "OsNRAMP5", что кадмий может в мутантной формы снаружи. Другие свойства риса не изменилась.
Полученные были генетически не модифицированных растений, говорит команда. В самом деле, он не был введен в качестве дополнительного гена в трансгенных риса а лишь изменение. Мутанты, описанные в настоящее время вполне может также произошли естественно, но команда увеличили метод, вероятность желаемого мутации чрезвычайно

Результаты (русский) 3:

Зерно без яда: исследователи диск риса на кадмий aus
рейс может страдать, если на большее количество кадмия ложь. Теперь биологи разработали порядок сортировки, который не яд. животноводстве удалось с облучением Reiskörnern.
Вашингтон/Гамбург - новый, искусственно разводятся риса сортировать по вряд ли по-прежнему занимает ядовитых элемент кадмий от земли.Прогресс - это удалось, как гена в генетической и завод был изменен, докладов на научно-исследовательской группы вокруг Сатору Исикавы Японский институт сельского хозяйства и экологических наук в Цукуба в "судебного разбирательства" в академии наук ( "НПД" ).
с помощью транспортных протеинов в их корни растений принимать воду и питательные вещества.Также элементы поставляются как ядовитых кадмия в риса, где они концентрируются. О ядом повреждений почек, в Японии предоставляет соответствующие симптомы с именем Itai Itai. кадмия происходит также естественно и не неизбежно следствием загрязнения окружающей среды или незаконной утилизации отходов.
Исикавы и коллеги хотели изучить риса растений,В этих выше всех в приеме кадмия в корневой ограничение свободы на реальный всех других функций должна оставаться неизменной. Это может быть достигнуто с помощью набора мутации попыток. Но риса нужного рода излучения энергии подвергаются, в данном случае в струю решительно ускорение ионов углерода. Эти повреждения генетической. Надежды:В некоторых случаях таким образом, что наследственный фактор, который отвечает за содержание кадмия импорт. Таким образом, уничтожены или geschwächt.
30-тенденции в экоотрасли увеличение значений
Dieser бы сама также с радиоактивным излучением кобальта 60 получить, тем самым многих сельскохозяйственных культур фактически был создан. Японский выбранный способ, который получает вдоль без радиоактивности.Исикавы позвольте зерна открыли огонь по с углем ионы прорастут и проверьте растений для их содержание кадмия. От оригинала сортировать Koshihikari затем в лаборатории три новых завода соборах. Они все имеют менее 0,05 мг кадмия на килограмм риса. С первоначальной сортировки были 1,73 миллиграммов на килограмм - более 30 раз.
Если позволяет новые растения на рисовых полях при загрузке кадмий растут и в результате других попыток риса по-прежнему остаются почти без нагрузки "кадмия", запись японской команды. Он также наследственных факторов с именем "OsNRAMP5 ", который выходит из кадмия в ее переросли форме за пределами. Другие характеристики риса не сами geändert.
В таким образом получили растения не являются генетически измененные, подчеркнуть группы. Не как с с генетически модифицированными рисом дополнительный ген, но лишь один из них был фактически передано. В мутантов описано сейчас мог бы разработать совершенно также естественным образом, группа с метод их вместе с тем вероятность для надеется на мутации чрезвычайно