Wer soll denn die Kühe melken?Morge

Wer soll denn die Kühe melken?
Morgens lange schlafen, ein Wochenende mal nicht arbeiten, eine Reise machen: Das können Herr und Frau Renken nicht. Wer soll denn dann die Kühe melken?

Ich bin zu Gast auf dem Bauernhof, bei Familie Renken in der Nähe von Oldenburg. Es ist halb acht abends, wir sitzen um den Tisch - Feierabend.
"Wie war denn der Arbeitstag?", frage ich. "Lang, wie gewöhnlich", antwortet Gerd Renken, der Bauer. Das Leben auf dem Bauernhof ist heute nicht mehr so hart wie vor dreißig Jahren. Doch immer noch beginnt der Tag früh für einen Landwirt. Er muss früh aufstehen, auch samstags und sonntags. "Da schlafen die Kühe nicht extra bis acht", weiß Herr Renken. "Heute Morgen um Viertel nach vier, da sind meine Frau und ich aufgestanden. Wir haben eine Tasse Kaffee getrunken und sind dann in den Stall gegangen."Täglich müssen die Renkens 56 Kühe melken. Sie schaffen das jetzt in einer Stunde, mit der Melkmaschine. Früher hatten sie keine und die Arbeit war sehr anstrengend. "Da haben wir noch mit der Hand gemolken", sagt Herr Renken. "Das hat Stunden gedauert, aber meine Eltern haben noch geholfen. Mein Vater ist aber vor vier Jahren gestorben und meine Mutter ist jetzt zu alt."Herr und Frau Renken haben drei Kinder: Wibke (12) und Imke (15) gehen noch zur Schule. Enno, der Sohn, ist 22 und studiert Jura in Münster. So ist er selten zu Hause, die Eltern machen die Arbeit alleine. "Um Viertel vor sieben", erzählt Frau Renken, "hab' ich heute die Mädchen geweckt, dann die Kühe auf die Weide gebracht.
Um sieben Uhr morgens haben wir wie immer zusammen gefrühstückt. Die Mädchen sind dann um halb acht zur Bushaltestelle gegangen.
Am Vormittag hab' ich die Hühner und die Schweine gefüttert, die Wohnung geputzt und aufgeräumt. Und dann die Wäsche: Ich hab' die Waschmaschine gefüllt. Da hab' ich plötzlich "miau" gehört. Zum Glück war der Schalter noch auf "Aus". Ich hab' die Katze natürlich sofort aus der Maschine genommen." Herr Renken macht nach dem Frühstück den Stall sauber und arbeitet dann draußen. "Nach der Stallarbeit repariere ich die Maschinen. Immer muss man da was in Ordnung bringen, und dann kommt die Arbeit auf dem Feld." Um zwei sind die Mädchen aus der Schule zurück, die Renkens essen zu Mittag.
Nach dem Mittagessen schläft Herr Renken normalerweise eine Stunde.
"Heute hab' ich nur eine halbe Stunde geschlafen. Wir hatten viel zu tun. Meine Frau hat am Nachmittag im Garten gearbeitet, und ich war draußen auf dem Feld. Um Vier haben wir Tee getrunken. Danach bin ich kurz im Hühnerstall gewesen. Aber von unseren zehn Hühnern war keins mehr da. Im Zaun war ein Loch. Wir haben sie sofort gesucht und, zum Glück, alle wieder gefunden. Zehn für uns, keins für den Fuchs! Um halb sechs habe ich dann mit den Mädchen die Kühe von der Weide geholt." Abends melken die Renkens wieder und gegen sieben sind sie meistens fertig. Frau Renken macht das Abendbrot.
"Für heute ist Feierabend", sagt ihr Mann und lächelt.
"Oft mache ich abends aber noch Büroarbeit am Computer. Und meine Frau bügelt oder näht. Später sehen wir fern, aber dabei schlafe ich fast immer im Sessel ein."
"Heute bestimmt nicht", meint Frau Renken. "Heute kommt Fußball."
"Erst mal sehen", sagt der Bauer. "Vielleicht spielt Bayern München gut - dann bleib' ich bestimmt wach bis zum Ende."
Quelle: Delfin, Lehrwerk für Deustch als Fremdsprache, Hueber

Результаты (французский) 1:

Parce que qui va traire les vaches ?Matinée du matin, un temps de week-end ne fonctionne ne pas, faire un voyage: M. et Mme Renken can do that. Qui va traire les vaches alors ?Je suis Rama près de la ville d'Oldenburg à commentaires sur la ferme, la famille. Il est à moitié huit dans la nuit, nous sommes assis autour de la table - après le travail.« Comme le jour est arrivé?", j'ai demander. « Long, comme d'habitude », Gerd Renken, les réponses de l'agriculteur. Aujourd'hui, la vie à la ferme n'est donc plus dure comme il y a trente ans. Mais encore, la journée commence tôt pour un agriculteur. Il doit se lever tôt le samedi et le dimanche. « Les vaches ne puis dorment jusqu'à huit », Dieu sait Renken. "Ce matin à 04:15, étant donné que ma femme et je me suis levé. Nous avons bu une tasse de café et ensuite dans la stalle." Chaque jour vous devez lait Raghavan 56 vaches. Cela en une heure, avec la machine à traire. Ils étaient dépourvues et le travail était très épuisant. « Depuis nous avons traire à la main », dit M. Renken. "Il a fallu des heures, mais mes parents ont aidé encore. Mon père est mort mais il y a quatre ans, et ma mère est trop ancienne. » M. et Mme Renken ont trois enfants : Louise (15) et Sidney (12) aller à l'école. Enno, le fils est une loi 22 et a étudié à Münster. Il est rarement à la maison, les parents font le travail seul. « At 06:45 », femme raconte Renken, « ai j'ai aujourd'hui soulève la jeune fille, puis mettre les vaches dans les pâturages. À 07:00 le matin, nous avons déjeuner ensemble comme toujours. Les filles sont allées ensuite à 07:30 à l'arrêt de bus. Dans la matinée, je nourris les poulets et les porcs, nettoyer l'appartement et nettoyé. Et puis le linge : J'ai rempli la machine à laver. Là, j'ai entendu tout à coup « Meow ». Heureusement, il y avait l'interrupteur sur « Off ». Je me suis bien sûr immédiatement enlevé le chat de la machine. » Après le petit déjeuner, M. Renken rend propre les écuries et le travail sur. « Après le travail stable, j'ai réparer les machines. Toujours vous avez besoin pour obtenir ce que sur commande et puis vient le travail sur le terrain. » Deux jeunes filles de l'école sont de retour, le Ramah déjeunons. Après le déjeuner, M. Renken dort normalement une heure. "Aujourd'hui, j'ai dormi à seulement une demi-heure. Nous avons eu beaucoup à faire. Ma femme a travaillé dans l'après-midi dans le jardin, et j'ai été là-bas sur le terrain. Nous avons bu du thé à quatre. Puis j'ai été courte dans le poulailler. Mais de nos dix poulets, un autre était là. Il y avait un trou dans la clôture. Nous avons cherché de lui immédiatement et, heureusement, tous récupérés. Dix pour nous, une pour le renard ! Environ 05:30 j'ai eu ensuite les vaches de pâturage avec les filles. » Dans la soirée, traite le Raghavan à nouveau et contre sept, ils sont pour la plupart fait. Souper de femme Renken. « Aujourd'hui est l'oeuvre », dit son mari, souriant. « Souvent je nuit mais encore Office travaille sur l'ordinateur. Et mon épouse de repassage ou couture. Plus tard nous regarder la télévision, mais pendant que je m'endors dans la Chaire. » « Certainement pas », femme dit Renken. « Aujourd'hui est le football. »« Nous allons voir », explique l'agriculteur. "Peut-être que le Bayern Munich joue bien, alors je suis vraiment éveillé jusqu'à la fin."Source : Dauphin, cours d'allemand comme langue étrangère, Hueber

Результаты (французский) 2:

Qui va traire les vaches?
Dormir long de la matinée, le week-end ne sont pas du temps de travail, faire un voyage: Le monsieur et madame ne peut pas Renken. Qui est à traire les vaches, alors? Je suis un invité à la ferme, en famille Renken près de Oldenburg. Il est sept heures et demie du soir, nous nous asseyons autour de la table -. Feierabend "? Comment était la journée de travail", je demande. "Long, comme d'habitude», répond Gerd Renken, l'agriculteur. Vie à la ferme est plus dur comme il ya trente ans. Mais la journée commence encore tôt pour un agriculteur. Il doit se lever tôt le samedi et le dimanche. "Depuis les vaches ne sont pas séparément accueillir jusqu'à huit ans», dit M. Renken. "Ce matin, se levait à quatre heures un quart depuis que ma femme et moi sommes. Nous avons bu une tasse de café et ensuite dans la grange." Chaque jour, les Renkens avoir à traire les vaches 56. Vous pouvez le faire maintenant en une heure, avec la machine à traire. Auparavant, ils avaient pas de travail et était très fatigant. "Parce que nous avons encore traites à la main», dit M. Renken. "Il a fallu des heures, mais mes parents ont aidé mon père mais il est mort il ya quatre ans et ma mère est maintenant trop vieux .." M. et Mme Renken ont trois enfants: Wibke (12) et Imke (15) aller à école. Enno, le fils, a 22 ans et a étudié le droit à Münster. Il est rarement à la maison, les parents font le travail seul. "A un quart à sept», dit Mme Renken, "Je suis maintenant éveillé la jeune fille, puis amené les vaches au pâturage. A sept heures du matin, nous avons aussi toujours eu le petit déjeuner ensemble. Les filles ont ensuite sept heures et demie à l'arrêt de bus. Dans la matinée, je dois les poulets et les porcs nourris, nettoyées et rangées l'appartement, puis les vêtements. Je l'ai rempli la machine à laver parce que je dois tout d'un coup "miaou" appartient Heureusement, le commutateur a été réglé sur "Off" .. . Je dois le chat bien sûr immédiatement retiré de la machine ". M. Renken fait après le petit déjeuner les écuries propre et travailler à l'extérieur. "Après le travail stable je réparer la machine. Toujours vous avez là qui a mis en ordre, et alors le travail sur le terrain." A deux, les filles ne sont pas scolarisés dos qui Renkens déjeuner. Après le déjeuner, M. Renken dormir normalement une heure. "Aujourd'hui, je suis seulement une demi-heure de sommeil. Nous avons eu beaucoup à faire. Ma femme était dans l'après-midi dans le jardin travaillé, et je suis sur le terrain. A quatre, nous avons bu du thé. Après que je fus brièvement dans le poulailler. Mais de nos dix poulets Il n'y avait rien à gauche. La clôture a été un trou. Nous avons cherché immédiatement et, heureusement, tout récupéré. Dix d'entre nous, aucun de renard! Au cours des cinq demi, je puis alla chercher les vaches au pâturage avec les filles ". Dans la soirée, le Renkens trait nouveau et autour de sept, ils sont pour la plupart fini. Mme Renken prépare le souper. "Il Feierabend», dit son mari et souriant. "Je fais souvent le soir, mais encore le bureau de travail sur l'ordinateur. Et ma femme repassé ou cousu. Plus tard, nous regardons la télévision, mais ici, je dors presque toujours dans le fauteuil a. "" Aujourd'hui, certainement pas ", a déclaré Mme Renken. "Aujourd'hui est le football." "D'abord nous allons voir», dit l'agriculteur. "Peut-être que le Bayern Munich joue bien - alors je vais rester éveillé déterminé à la fin." Source: Delfin, manuel pour Deustch comme une langue étrangère, Hueber

Результаты (французский) 3:

Qui doit en effet, les vaches traite?
du matin bien dormir, un week-end fois ne travaillent pas, un voyage faire : M. et Mme corégones pas. Qui doit dès lors, la vaches traite?

je suis invité à la ferme, de famille corégones à proximité d'Oldenburg. Il est à moitié huit le soir, nous sommes à la table - Mettre.
"quelle a été le jour ouvrable ?" Je. «longue, comme d'habitude»,Répond Gerd corégones, le paysan. La vie à la ferme est aujourd'hui n'est pas aussi dur que plus il y a trente ans. Mais toujours commence tôt le jour pour un agriculteur. Il faut se lever tôt, le samedi et dimanche. «Étant donné que les vaches dorment pas extra jusqu'à huit», sait monsieur corégones. "Ce matin, à quart après quatre, c'est ma femme et moi se sont levés.Nous avons une tasse de café bu et sont ensuite dans l'étable loin.«chaque jour, les renkens 56 vaches traire. Ils créent aujourd'hui en une heure, avec la melkmaschine. Auparavant, ils avaient et n'est pas le travail a été très éprouvante. "Nous avons encore à la main", a déclaré M. TRAITES corégones. «Cela a duré heures, mais mes parents ont aidé encore.Mon père, mais il y a quatre ans sont morts et ma mère est maintenant trop vieux.» M. et Mme corégones ont trois enfants: wibke (12) et imke (15) vont à l'école. enno, le fils, 22 et est étudié pour le Jura à Muenster. Il est rarement à la maison, les parents font le travail à lui seul. «moins le quart sept», raconte Mme corégones, «HAB' aujourd'hui je suscité les filles,Alors les vaches dans les prés.
à sept heures du matin, nous avons toujours comme leur collaboration. Les filles sont alors à moitié huit bus pour aller au-delà.
le matin HAB' je les poulets et les porcs nourris, le logement parées et bannis. Et puis le linge: je HAB' comblé les lave-linge. Étant donné que HAB' tout à coup je "miau" fait partie.Heureusement, l'interrupteur encore de «". Je prends le chat' immédiatement, bien sûr de la machine." Monsieur corégones représente, selon le petit déjeuner l'étable propres et travaille en dehors. «En se Il je les machines. Toujours Faut-il que ce qui est en ordre, et alors que le travail sur le terrain.» Pour les deux jeunes filles dans l'école précédente, les renkens manger à midi.
après le déjeuner dort Monsieur corégones normalement une heure. Aujourd'hui
"HAB' que j'ai une demi-heure s'. Nous avons eu beaucoup à faire. Ma femme a l'après-midi dans un jardin travaillé, et j'ai été dehors sur le terrain. À quatre, nous avons bu thé. Ensuite je suis brièvement dans un été. Mais de nos dix poules, SE plus là. Dans le cordon a été un trou.Nous avons immédiatement recherché et, heureusement, tous les trouver. Dix pour nous, pour se les Fuchs! à moitié six j'ai ensuite avec les jeunes filles aux vaches d'attirer des pâturages.» Le soir traite les renkens et une fois de plus contre sept, ils sont souvent terminé. Mme corégones, le dîner.
"pour mettre aujourd'hui est", a déclaré son mari et sourit.