es waren einmal ein Fisher und sein

es waren einmal ein Fisher und seine Frau, sie lebten zusammen in einem Eimer,dicht an der See, und der Fischer ging alle Tage dorthin und angelte. So sass er und sah in das klare Wasser. Da ging seine Nagel auf en Grund, und als er sie heraufholte, zog er einen grossen Plattfisch heraus. Da sagte der Plattfisch zu ihm:"Hor mal, Fischer. Ich bitte dich, lass mich leben. Ich bin kein richtiger Plattfisch, ich bin ein verwunschter Prinz. Was hilft es dir, wenn du mich totmachst? ich werde dir nicht gut schmecken. Setz mich wieder in das Wasser und lass mich schwimmen".

Результаты (украинский) 1:

Він колись ловцем і його дружина, вони жили разом у відро, недалеко від озера, і рибалки пішли там весь день і пішов риболовлі. Так він сів і дивився в прозорій воді. Його подався нігтів ан мілину, і коли він привів їх, він витяг великих камбала. Камбала йому сказав: "Слухай, Фішер. Я, будь ласка, дайте мені жити в вас. Я не реальні випадковістю, я verwunschter князя. Що вам допомагає, коли ти мертвий до мене? Я смачно друзів. «Поставив мене назад у воду і дайте мені плавати».

Результаты (украинский) 2:

було навіть Фішер і його дружина, вони жили разом у відрі, поруч з озером, і рибалка пішов туди кожен день, і ловили рибу. Таким чином, він сидів і дивився в прозорих водах. З його нігтів продовжував де землі, і, коли він підняв їх, він витягнув великі камбала. Оскільки камбала сказав йому, "горизонтальні раз, рибалки Я молю Тебе, дай мені жити, я насправді не випадковість, я verwunschter Принц Що допомагає вам, якщо ви totmachst мені, що я не збираюся хороший смак ...?. Покладіть мене назад у воду, і дозвольте мені плавати. "

Результаты (украинский) 3:

Це колись Фішер і його дружина, яка жила разом у відрі"поруч з озером і 'Громада рибалок пішли всі дні і angelte. Так він сидів і побачив у чисту воду. Як і його нігті на en базові, а коли він виховав, він знявся великим пласким риби. Як сказав flatfish йому: 'Слухай, Фішер. Я прошу тебе, дозвольте мені жити.Я не дуже flatfish, я абсолютно най unschter принца. Що він допомагає вам, якщо ви накажете мені totmachst? Я не буду смак добра. Встановіть мене назад у воду і плавати дозвольте мені".