Zeigt sich innerhalb dieses Zeitrau

Zeigt sich innerhalb dieses Zeitraumes ein Mangel und ist der Auftrag aufgrund taetsaechlicher Gegebenheiten objektiv nachbesserungsfaehig, so beschraenkt sich das Gewaehrleistungsrecht des Auftraggebers auf die Durchfuehrung der kostenlosen und sofortigen Nachbesserung durch den Auftragnehmer. Ist Nachbesserung nicht moeglich oder der Auftragnehmer mit der Durchfuehrung der Nachbesserung trotz Mahnung und Fristsetzung von mindestens einer Woche in Verzug, so ist der Auftragnehmer zur Rueckerstattung des Rechnungsbetrages, bzw. bei laufender Ge­schaeftsverbindung zur Erteilung einer Gutschrift verpflichtet. Das Recht zur Minderung des Auf­traggebers kommt dann in Betracht, wenn er nachweist, dass der mangelhaft ausgefuehrte Auf­trag nur in gemindertem Umfang fuer seine Zwecke tauglich war.

Результаты (русский) 1:

Показывает, можно найти в течение этого периода дефекта и способен объективно ректификации, столь ограничены это работа за реальные условия гарантии прав заказчика по осуществлению свободного и немедленного исправления подрядчиком. Ремонт не является возможной или подрядчика проведения ректификации, несмотря на напоминания и крайний срок по крайней мере одну неделю в задолженность, поэтому подрядчика для возврата выставленной суммы, или существующих деловых отношениях с выдачей кредита не требуется. Закон будет сокращение основных затем рассмотреть, если он может доказать, что плохо выполнить задание только в слабых объем пригодных для его целей.

Результаты (русский) 2:

Если в течение этого периода, и отсутствие работы из-за обстоятельств, объективно taetsaechlicher nachbesserungsfaehig, поэтому Gewaehrleistungsrecht власти, ограниченной проведения свободного и немедленного устранения подрядчиком. Если ремонт невозможен или подрядчик для выполнения ремонтных работ, несмотря на напоминания и срока в одну неделю в задолженности, Подрядчик несет погасить сумму счета, или совершено в текущей деловых отношений по предоставлению кредита. Право уменьшить клиента потом приходит во внимание, если он может доказать, что недостатки существо привело миссия подходит для целей только в масштабе амортизации.

Результаты (русский) 3:

для отображения получил на этот период, один недостаток - в силу объективных nachbesserungsfaehig taetsaechlicher распределения ограниченных обстоятельств, так что это немедленно gewaehrleistungsrecht покупателя переработать сборов и бесплатно из подрядчиков.Невозможно переработать или переработать расходы подрядчика, несмотря на напоминания и уведомление, по крайней мере, неделю задержки, поэтому подрядчик должен rueckerstattung счета - фактуры, соответственно.в текущих GE ­ schaeftsverbindung принимать кредитные обязательства.для облегчения этой власти будут учитыватьесли он доказывает отсутствие делать, контракт только в gemindertem диапазон его цель является целесообразным.