KREIS GIESSEN - (red). Tollwut gilt

KREIS GIESSEN - (red). Tollwut gilt zwar in Deutschland und in vielen anderen Ländern Europas als ausgerottet, aber in einer Reihe von Ländern Afrikas und Asiens ist sie heute noch von großer Bedeutung. Auch Menschen sind dort von dieser tödlichen Erkrankung betroffen.

Nach Daten der Weltgesundheitsorganisation WHO sterben in diesen Erdteilen jährlich immer noch viele Menschen an Tollwut. „Bei uns besteht Tollwutinfektions- und Einschleppungsgefahr insbesondere dann, wenn beispielsweise aus Ländern mit Tollwut Hunde illegal importiert werden“, sagte Fachtierarzt für Mikrobiologie Dr. Michael Zschöck, Leiter der Abteilung Veterinärmedizin des Hessischen Landeslabors in Gießen.

„Hunde sollten daher grundsätzlich nicht aus fremden Ländern, beispielsweise von Ferienreisen, mitgebracht werden - auch nicht aus Mitleid“, warnte Zschöck. Den Urlaubsreisenden gibt der Tierarzt noch weitere Tipps an die Hand: „Die Impfvorschriften für Haustiere sind bei grenzüberschreitenden Reisen unbedingt zu beachten. Und wer in Länder reist, in denen die Tollwut verbreitet ist, sollte dort den Kontakt mit streunenden Hunden vermeiden.“

Im Falle eines Bisses sollte man möglichst umgehend einen Arzt aufsuchen und nach einer Tollwutimpfung fragen. Denn auch nach einer Infektion durch ein tollwütiges Tier kann noch eine Impfung eingeleitet werden. „Treten allerdings bereits erste Symptome auf, führt die Erkrankung in den meisten Fällen zum Tod“, so Zschöck.

Auch Jäger in heimischen Revieren mahnt Zschöck zur Aufmerksamkeit: „Von Wildtieren geht momentan in Deutschland nach gegenwärtigem Kenntnisstand zwar keine Tollwutgefahr mehr aus.

Jäger sollten aber erlegte, zuvor verhaltensauffällige Tiere weiterhin zur Untersuchung ins Hessische Landeslabor nach Gießen bringen, da hierdurch weiterhin die Tollwutfreiheit überwacht werden kann.“

Sporadische Tollwutfälle kämen derzeit noch in Polen, Ungarn, der Slowakei und Estland vor. Das bedeute, dass trotz erfolgter oraler Immunisierung der Füchse einzelne Tiere an Tollwut erkrankt sind.

„Die Einschleppung erfolgt hier aus weiter östlich gelegenen Staaten mit einer weniger konsequenten Bekämpfung der Tollwut“, so Zschöck abschließend.

Результаты (русский) 1:

КРУГ литья - (красный). Бешенство считается потухшим, в Германии и во многих других европейских странах, но она по-прежнему большое значение в ряде стран Африки и Азии. Также люди страдают от этой смертельной болезни.По данным Всемирной организации здравоохранения каждый год все еще много людей умирают от бешенства в этих частях мира. «Мы инфекции бешенства и риск введения является особенно, если, например, из стран с бешенством собак незаконно ввезенных», специалист ветеринар сказал микробиологии д-р Майкл Zschöck, глава департамента ветеринарной медицины гессиана земли лаборатории в Гиссен.«Собаки - не принято поэтому в основном из зарубежных стран, например, праздник путешествия, также не из жалости», предупредил Zschöck. Ветеринар является путешественник отпуск еще больше советов по руке: «требования к вакцинации для домашних животных необходимо отметить для трансграничных поездок. «И кто едет в страны, где бешенство является распространенным явлением, следует избегать контакта с бродячими собаками.»В случае укуса вы должны увидеть врача как можно скорее и попросить вакцинации от бешенства. Потому что даже после инфекции бешеных животных, даже вакцина может быть начато. «Но первые симптомы возникают, заболевание в большинстве случаев приводит к смерти,» Zschöck.Охотники внутреннего рыболовства призывает Zschöck внимание: «Хотя опасности бешенства не несет диких животных в настоящее время в Германии в соответствии с текущим набором знаний.Охотники должны по-прежнему поднимать но введенные ранее с проблемами поведения животных, которых можно контролировать расследование в гессиан государственной лаборатории после литья, так как это остается свобода бешенства».Спорадические случаи бешенства в настоящее время в Словакии, Польше, Венгрии и Эстонии. Это означает, что несмотря на устные иммунизации лисы отдельных животных страдает от бешенства.«Введение находится здесь с далее на Восток, государства, имеющие менее постоянный контроль бешенства», наконец, так Zschöck.

Результаты (русский) 2:

КРУГ ЛИТЬЕ - (красный). Несмотря на то, бешенство действует в Германии и во многих других европейских странах искоренены, но в ряде стран Африки и Азии, он по - прежнему имеет большое значение. Даже люди Есть страдают от этой смертельной болезни.

По данным Всемирной организации здравоохранения , чтобы умереть в этих частях мира каждый год, еще много людей в бешенство. "У нас есть Tollwutinfektions- и Einschleppungsgefahr особенно если нелегально ввезенную пример из стран с бешенством собаки," сказал ветеринарный врач микробиологии доктор Майкл Zschöck, руководитель ветеринарной медицины Гессиана государственных лабораторий в отливке.

"Собаки не должны в принципе от других страны, приводятся, например, поездок в отпуск - не из жалости, "предупредил Zschöck. Для отдыха путешественников ветеринара даже больше подсказок под рукой: "Требования по вакцинации для домашних животных должны соблюдаться в приграничном поездки, обязательно. И если вы путешествуете в странах , где бешенство распространено, следует там избегать контакта с бродячими собаками. "

В случае укуса, следует обратиться к врачу как можно скорее и попросить вакцинации против бешенства. Даже после того, как инфекция бешеным животным до сих пор могут быть вакцинированы введены. "Если же , однако, уже первые симптомы, заболевание приводит в большинстве случаев к смерти," сказал Zschöck.

Даже охотники в собственных округах предупреждает Zschöck за внимание. "От дикой природы в настоящее время в Германии , чтобы представить знания, хотя и не бешенство угроза со стороны

охотников должны но навязываться, ранее продолжают приносить поведенческие проблемы животных для изучения Гессе государственную лабораторию после литья, так как это продолжает бешенство можно контролировать. "

спорадические случаи бешенства в настоящее время идут прежде , чем в Польше, Венгрии, Словакии и Эстонии. Это означает , что , несмотря на успешную оральной иммунизации лисиц отдельных животных , страдающих от бешенства.

"Введение происходит сюда из далеких восточных стран с менее строгим контролем бешенства" , сказал Zschöck заключил.

Результаты (русский) 3:

отливок (красный круг).бешенство является немецкий и многие другие европейские страны были ликвидированы, но в некоторых африканских и азиатских странах, они сегодня по - прежнему имеет очень важное значение.также кто - то последствия для этого смертельного заболевания.По данным Всемирной организации здравоохранения, ежегодно в мире умирает в это есть еще много людей умирают от бешенства."мы einschleppungsgefahr tollwutinfektions и особенно страны, если, например, незаконного импорта бешенства собак", - говорит Майкл zsch - CK специализируется на доктора микробиологии, директор Департамента ветеринарной медицины landeslabors кастинг Гессенский.Таким образом, не „ hunde должны из - за рубежа, таких, как праздник, не сочувствие ", - предупредил, что zsch - CK.Это также советы туристов есть ветеринар руки: "животное вакцины в трансграничных поездок управления должны обратить внимание.Кто поездки в страны, в которых есть эпидемия бешенства, следует избегать контакта с бродячих собак ".в почти должны как можно скорее к врачу после вакцинации против бешенства.Потому что один сумасшедший один раз после заражения по - прежнему путем вакцинации животных может вызвать.Однако, это из первых симптомов заболевания, в большинстве случаев, zsch - CK смерти ".в стране zsch - CK охотник угледобычи также напоминает Примечание: "сейчас в Германии, в настоящее время риск бешенства после диких животных, хотя и не больше знаний.Но, охотник должен продолжить изучение поведения животных в проблемы, ранее в 黑森 округ landeslabor после заливки, поскольку она может продолжать tollwutfreiheit мониторинга ".спорадические, например, в настоящее время в Польше, Венгрии, Словакии и Эстония.Это означает, что, хотя устные иммунитет после индивидуальных лиса бешенством животных."они дальше вблизи от восточной части страны не единогласно, то zsch - CK бешенство борьбы" выводы.