WiderrufsrechtWiderrufsrechtSie hab

Widerrufsrecht
Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Grьnden diesen Vertrag zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist betrдgt 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Befцrderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat.
Um ihr Widerrufsrecht auszuьben, mьssen Sie uns (notebook.de, Inh. Roberto Iezzi, Adelungstr. 24, 64283 Darmstadt, Fax: 06151 - 91827-27 E-Mail: [e-mail]) mittels einer eindeutigen Erklдrung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) ьber Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie kцnnen hierfьr gerne das beigefьgte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung ьber die Ausьbung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufsrechts
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschlieЯlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusдtzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, gьnstigste Standardlieferung gewдhlt haben), unverzьglich und spдtestens binnen 14 Tagen ab dem Tag zurьckzahlen, an dem die Mitteilung ьber Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Fьr diese Rьckzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprьnglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn mit Ihnen wurde ausdrьcklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rьckzahlung Entgelte berechnet. Wir kцnnen die Rьckzahlung verweigern, bis wir die Ware wieder zurьckerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Ware zurьckgesandt haben, je nachdem, welches der frьhere Zeitpunkt ist.
Sie haben die Waren unverzьglich und in jedem Fall spдtestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns ьber den Widerruf dieses Vertrages unterrichten, an uns zurьckzusenden oder zu ьbergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden.
Wir tragen die Kosten der Rьcksendung der Waren. Sie mьssen fьr einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prьfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit Ihnen zurьckzufьhren ist.

Результаты (русский) 1:

Право на отзывПраво на отзывВы имеете право расторгнуть этот договор в течение 14 дней без объяснения причин.Период вывода составляет 14 дней с даты, на которой вы или третье лицо выдвинутых Вами, который не является Befцrderer, взяли товар в владении или имеет.Справа от выхода auszuьben меню вам нужно нам (notebook.de, чел. Роберто Iezzi, ул. Аделунг 24, 64283 Дармштадт, Факс: 06151 - 91827-27 E-Mail: [e-mail]) с помощью уникальной повернуть (например, на письмо, направленное по почте, факсу или электронной почте) о своем решении отменить это соглашение, сообщить. Можно использовать hierfьr как форма вывода модели beigefьgte, то есть однако не является обязательным.В период отмены вполне достаточно, что вы сообщение о том, какие отправить Ausьbung право выхода из договора до истечения срока вывода.Последствия выходаЕсли вы отмените этот контракт, мы будем иметь вас всех платежей, полученных от вас, einschlieЯlich стоимость доставки (за исключением дополнительных расходов, возникших в результате, у вас есть другой вид доставки, как стандартной комплектации, предлагаемые нами, gьnstigste gewдhlt), unverzьglich и zurьckzahlen spдtestens в течение 14 дней с даты, на которую вводится сообщение о вашем отзыва настоящего соглашения с нами. Fьr этой Rьckzahlung, мы используем то же средства платежа вы использовали в первоначальной сделки его если только что-то другое было согласовано с вас ausdrьcklich; ни в коем случае взиматься из-за этой Rьckzahlung. Мы отрицаем, Rьckzahlung может быть, до тех пор, пока у нас есть товар снова zurьckerhalten или до тех пор, пока вы продемонстрировали, что zurьckgesandt иметь товары, в зависимости от того, какой из них является допустимое время.У вас есть unverzьglich товар и в любом случае spдtestens в течение четырнадцати дней после даты, на которую вы нам о аннулирования настоящего соглашения уведомлять, zurьckzusenden нас или дать. Крайний срок соблюдается, если вы отправляете товар до истечения срока 14 дней.Мы несем расходы по возврату товара. Вам нужно fьr возможной потери в стоимости товара возникает только, если эта потеря в цене на тестирование природы, свойства и функционирование товара не является обязательным для борьбы с zurьckzufьhren вам.

Результаты (русский) 3:

Widerrufsrecht
Widerrufsrecht
sie имеют право, 14 дней без информации Grьnden настоящего договора для widerrufen.
умирают период отзыва betrдgt 14 дней, начиная с первого дня, в который он или более, вы третьего, который не является Befцrderer, грузов в распоряжении, и/или Red Hat.
Um их права на вывод auszuьben, mьssen вы нам (ноутбук.de, чел. Роберто Iezzi, Adelungstr. 24,64283 Дармштадт, факс: 06151 - 91827-27 адрес эл. почты: [e-mail] ) посредством четкого Erklдrung (например, письмо, факс или сообщение электронной почты направил с почтового отделения) ьber разрешение, чтобы напомнить настоящего договора сообщить. Они kцnnen hierfьr с радостью в beigefьgte форма для отзыва образца, однако не предусмотренных ist.
zur по поддержанию мира в период отмены не достаточно,Вы absenden.ветровому с финской фирмой eurofacts Oy доклад более ьber в Ausьbung права вывода до истечения этого срока аннулирования в Widerrufsrechts
Wenn nun wir Frauen вы настоящий договор вызов, мы вас всех платежей, которые мы получили от вас, einschlieЯlich с расходов на доставку (за исключением zusдtzlichen расходы, которые возникают в результате того, что их другого рода доставки чем нам,Gьnstigste стандартной доставки gewдhlt), unverzьglich и spдtestens 14 дней начиная со дня zurьckzahlen, на которой был получен более ьber ваш отзыв настоящего договора с нами. Fьr это Rьckzahlung мы используем в той же валюте, в которой вы можете использовать с ursprьnglichen сделки, она с вами ausdrьcklich что-нибудь другое были согласованы;Вычисляется в любом случае не вам, потому что этих Rьckzahlung погасить. Мы kцnnen в Rьckzahlung отказываются, до тех пор пока мы сырьевой вновь zurьckerhalten, или для вас доказательства, мебелью, вы zurьckgesandt сырьевого, в зависимости от того, которого frьhere время ist.
sie был unverzьglich и в каждом случае spдtestens в течение четырнадцати дней, начиная с первого дня,На что вы нам больше ьber аннулировании настоящего договора информировать ьbergeben на нас zurьckzusenden или. Те влачат защищен, если вы товаров до истечения срока действия влачат жалкое из четырнадцати дней absenden.
wir нести расходы на Rьcksendung товаров. Они fьr mьssen в любое обесценение груза возникает только в случае, если амортизация по одному на Prьfung условий,Характеристики и функции режим товары, необходимые обращения вы не zurьckzufьhren.