Der Privatdetektiv Helmut Müller si

Der Privatdetektiv Helmut Müller sitzt mit seiner
Sekretärin vor dem automatischen
Anrufbeantworter in seinem Büro. Seit einer
halben Stunde versuchen beide, einen Text auf das
Band zu sprechen.
„Nein, Chef, das ist zu lang, was Sie da sagen
wollen. So eine Ansage muss kurz und informativ
sein. Zum Beispiel können wir sagen: ,Hier ist die
Nummer 235 45 45 in Berlin. Wir sind nicht da.
Sprechen Sie jetzt.' Wie finden Sie das?”
Adel und edle Steine — 4
„Das klingt aber sehr unhöflich. Wir sollten beginnen mit einem Satz wie ,Hier ist die Detektei Müller.
Wir bedauern sehr, dass unser Büro zur Zeit nicht besetzt ist, da wir beruflich unterwegs sind!' Na?”
„Aber Chef, dass das Büro nicht besetzt ist, merkt doch der Anrufer, wenn er den Anrufbeantworter hört.
Das braucht man doch nicht extra zu sagen. Und warum wir nicht da sind, geht doch niemanden etwas
an.” „Aber irgendetwas müssen wir doch sagen, Bea!” Schließlich einigen sich die beiden auf folgenden
Text, den Bea dann auf den Anrufbeantworter spricht: „Detektei Müller. Bitte hinterlassen Sie eine
Nachricht. Wir rufen zurück.”

Результаты (русский) 1:

Частный следователь Гельмут Мюллер сидит с егоСекретарь до автоматическогоАвтоответчик в своем офисе. С однойполчаса попробовать оба, текст наГруппа говорить.«Нет, босс, это слишком долго, что вы говоритеХотеть. Поэтому объявление должно быть коротким и информативнымбыть. Например, мы можем сказать:, вотНомер 235 45 45 в Берлине. Мы не там.Сейчас говорить.» Как вы находите что?»Благородный и драгоценных камней - 4«Это звучит, но очень грубо. Мы должны начать с предложения как, вот Детективное агентство Мюллер.Мы глубоко сожалеем, что наш офис не занят в то время, потому что мы живем!» NA?»«Но начальник, что Управление не укомплектован, но вызывающий понимают, если он прислушивается к автоответчик.Необходимо сказать, но не очень. И почему мы не там, есть кто слегкакарта.» «Но все, что мы должны сказать, BEA!» Наконец два следующих согласенТекст, BEA, затем говорит на автоответчик: «Детективное агентство Мюллер. Пожалуйста, оставьтеСообщение. Мы перезвоним.»

Результаты (русский) 2:

Частный глаз Гельмут Мюллер сидел с его
секретарем до автоматического
автоответчика в своем рабочем кабинете. Поскольку
полчаса оба пытаются текст в
говорящей группе.
"Нет, босс, это слишком долго, что вы говорите ,
хотите. Так что объявление должно быть кратким и информативным
быть. Например, мы можем сказать: "Вот это
номер 235 45 45 в Берлине. Мы не там.
Говорите сейчас ". Как вы находите , что "?
Адель и драгоценные камни - 4
" Это звучит очень грубо. Мы должны начать с фразой , как, вот детектив Мюллер.
Нам очень жаль , что наш офис будет закрыт в то время, как мы здесь по делу! Ну? "
" Но босс , что офис закрыт, но отметил , вызывающий абонент , когда он слышит автоответчик.
Это вам не нужно отдельно сказать. И почему мы не там, никто не что - то ,
чтобы " И, наконец, два договариваются о следующем" Но все , что мы должны сказать, но Беа! ".
Текст, БЭА затем на автоответчике:" Детектив Мюллер. Пожалуйста , оставьте
сообщение. Мы перезвоним Вам. "

Результаты (русский) 3:

赫尔穆特米勒 сидел частный детективбывший Генеральный секретарь автоматическив его офисе автоответчик.самостоятельнойдва с половиной часа усилия в один текст,сказал, что пояс."Босс, это слишком долго, ты говоришьхочу.такой простой и информативный рации должныего.например, мы можем сказать, что это235 45 45 в берлине.Мы не там.Ты сказал, что "сейчас, как ты себя чувствуешь?"Дворяне и благородный камень 4"звучит очень грубо.Мы должны начать одно предложение, это Миллер детективного агентства.К сожалению, наш офис не занимают время, потому что мы на работу! "Na?"но босс сказал, что никто в офисе, однако, когда он услышал автоответчик.Тебе не нужно говорить.Почему мы не любой человек в любой вещи, хорошо?"." что, мы должны сказать, эй!И наконец, это два в нижней частиБэа в текст, а затем Автоответчик сказал: „ detektei Мюллер.Пожалуйста, оставьте вашновости.Мы перезвоню ".