Gruß dich Sophie ich hatte dieses J

Gruß dich Sophie ich hatte dieses Jahr sehr bunte Ferien zwei Wochen mit den Eltern in italien am Meer eine Woche zu Besuch bei der Tante am neusiedlersee in österreich und die übrige zeit zu hause. Ich hatte nämlich einen Gast aus russland meine brifreunden Natascha ich finde sie sehr nett und es hat mir Spaß gemacht ihr meine Heimatstadt zu zeigen und mit ihr deutsch zu üben. Sie kann leider noch nicht so gut deutsch spreken aber wir verstehen uns prima und ihr deutsch wird immer besser. Hoffentlich schreibst du mir bald und erzählst von deinen Sommerferien deine marie

Результаты (русский) 1:

Приветствие Софи, я был в этом году очень красочный праздник две недели с родителями в Италии у моря неделю посещения тетю на озере Нойзидлерзее в Австрии и остальное время дома. Я был гостем из России моя brifreunden Наташа потому, что я считаю их очень хорошо, и это было весело, чтобы показать ей мой дом я город и ее немецкой практике. Она может, к сожалению, до сих пор не так хорошо немецкие spreken, но мы понимаем друг друга только штрафом и ее немецкий всегда лучше. Я надеюсь, вы напишите мне скоро и скажите Ваш Мари от вашего летнего отдыха

Результаты (русский) 2:

Приветствуя вас Софи, я был в этом году очень красочный праздник две недели родители в Италии на берегу моря в неделю посещения с моей тетей на Нойзидлерзее в Австрии и остальное время у себя дома. а именно у меня был гость из России моя Наташа brifreunden Я нахожу их очень хорошо, и я наслаждался им весело, чтобы показать ей мой родной город и практиковать немецкий язык с ней. К сожалению, вы не можете так хорошо немецкий spreken но мы хорошо понимаем друг друга и ее немецкий становится все лучше. Я надеюсь, что вы пишите мне в ближайшее время и сказать от летних каникул ваш marié

Результаты (русский) 3:

Приветствую тебя, Софи, в этом году я очень красочные две недели отпуска на берегу моря и родители неделю доступа тетя в озеро в Италии в Австрии и в остальное время дома.У меня есть один гость из моей brifreunden России наташа, я думаю, что ты очень милый, я очень люблю мой родной город, она показывает, что она на практике немецкий.К сожалению, они, возможно, не такой хороший английский, но мы ладили, т - ты английский будет все лучше и лучше.надеюсь, ты писал мне сказать вам, как можно скорее летом ты, Мэри