Im Zweiten Weltkrieg, 1941, weckte

Im Zweiten Weltkrieg, 1941, weckte das Geschenk des Preußenkönigs die Gier der in St. Petersburg einrückenden deutschen Wehrmacht: Die Soldaten demontierten die meterhohe, bis in den letzten Winkel mit Bernstein besetzte Wandverkleidung des kompletten Raums, verpackten alles in 27 Kisten und verfrachteten das Zimmer kurzerhand ins Königsberger Schloss, zurück nach Preußen. Aber nicht für lange. Schon 1944 wurde das Bernsteinzimmer aus Angst vor Zerstörung wieder reisefertig verpackt. Und das war das Letzte, was man lange Zeit vom „achten Weltwunder" sicher wusste.

Результаты (русский) 1:

Во время второй мировой войны, 1941, дар короля Пруссии вызвала жадность немецкой армии в Санкт-Петербурге: солдаты разобрали метр, занимали до тех пор, пока последний угол с Янтарная Облицовка всей области упакованы все 27 коробки и жизни комнате без дальнейших церемоний в Кенигсберге замке к Пруссии. Но не на долго. Уже в 1944 году, Янтарная комната из страха уничтожения был упакован снова reisefertig. И это было Последнее, что вы знали долгое время от «восьмое чудо света».

Результаты (русский) 2:

Во время Второй мировой войны, в 1941, дар прусского короля вызвала жадность привлечения в Санкт-Петербурге вермахта: Солдаты разобрали метровый, пока последний угол занят Bernstein обоев всего пространства, все не были упакованы в 27 коробок и verfrachteten комнате бесцеремонно в замок Кенигсберга, обратно в Пруссии. Но не надолго. Уже в 1944 году Янтарная комната для страха разрушения был перепакованная готов. И это было последнее, что кто-то знал наверняка, в течение длительного времени «восьмым чудом света».