Frau Mohr: Guten Morgen! Warum kehr

Frau Mohr: Guten Morgen! Warum kehren Sie vom Kindergarten zuruck?
Frau Kippenberg: Guten Morgen! Wir waren 3 Tage nicht in der Gruppe. Jetzt Konnen wir nicht hin, weil der Kindergarten unter Quarantane steht. Die Masern gehen um.
Fau Mohr: Arme Mutter!
Frau Kippenberg: Wie steck man sich bloss mit Masern an? Wissen Sie was daruber?
Frau Mohr: Letztens stand daruber was in der Frauenzeitschrift.
Frau Kippenberg: und was?
Frau Mohr: Also, da stan, das Masern etwas Unvermeidlches, aber Heilbares seien. Der Volksmund sagt: «Es vergeht wie die Masern.»
Frau Kippenberg: Habe ich richtig verstanden, dass Masern alle bekommen?
Frau Mohr: Im grossen und gazen ja. Wer die Masern aber uberstanden hat, bekommt sie nie wieder. Er ist fur das ganze Leben immune.
Frau Kippenberg: Und wer sie noch nicht hatte…?
Frau Mohr: …Steck sich unbedingt damit an, selb, wenn er nur einige Minuten mit einem Kranken im selben Zimmer war.
Frau Kippenberg: Warum?
Frau Mohr: Man stecken sich uber die Atemwege an: durch Husten,Niesen, beim Sprechen.
Frau Kippenberg: Und dann wird man sofort krank?
Frau Mohr: Ntin, erst gibt es eine verdeckte Phase jder, wie die Arzte sie nennen, eine Inkubationszeit.
Frau Kippenberg: Wie lande dauert die?
Frau Mohr: Soviel ich weiss,10-17 Tage.
Frau Kippenberg:Wie sehen die ersten Anzeichen der Masern aus?
Frau Mohr: Ganz am Anfang kommt es zu einer akuten Viruserkrankung der Atenwege, nach 2-3 Tagen punktelt sich die Mundschleimhaut rot. Die Zunde verandert sich dabei aber nicht. In dieser Zeit stecken kranke Kinder die anderen aktiv an.
Frau Kippenberg: Und wie verlauft die Krankheit weiter?
Frau Mohr: Es ksommmt dannn zu Maserausschlag, moistens zuerst hinter den Ohren und im Gesicht, dann, innerhalb von vierundzwanzig Stunden, am Hals und an der Brust. Dann zeigt er sich auf dem Korper, an den Unterarmen, an den Handen und an den Beinen.
Frau Kippenberg: Und wann geht der Ausschlag wieder weg?
Frau Mohr: Nah 3-4 Tagen in umgekehrter Reihenfolge.
Frau Kippenberg: muss das Kind enbedingt ins Krankenhaus?
Frau Mohr: Man sagt dass es auch zu Hause im Bett bleiben darf. Natürlich, wenn keine Komplikationen eintreten.
Frau Kippenberg: Und wie behandelt man dann des Kind?
Frau Mohr: Das kann ich leider nicht so genau sagen, ich bin doch kein Arz.
Frau Kippenberg: Und womit sollte man anfangen, wenn das Kind schon krank ist?
Frau Mohr: Ins Bett stecken, warme Getrake verabreichen und denArzt zur Hilfe holen.
Frau Kippenberg: Vielen Dank fur Ihre Tips.!

Результаты (русский) 2:

Г - жа Мор: Доброе утро! Почему вернуться обратно из детского сада?
Миссис Киппенберг: Доброе утро! Мы остались 3 дня не в группе. Теперь мы не МАЙ, потому что детский сад находится под карантин. Корь идти.
Фау Мор: Плохая мать!
Миссис Киппенберг: Как подключить себя только с корью? Вы знаете что - нибудь об этом?
Г - жа Мор: Last Stand об этом в каком женском журнале.
Миссис Киппенберг: и что?
Г - жа Мора: Ну, там Стан, корь что - то Unvermeidlches но неизлечимой были. Говорится: "Это идет как корь."
Миссис Киппенберг: Правильно ли я понял , что корь все получится?
Г - жа Мор: В большой и сетками да. Но тот , кто имеет коревой выдержало, он никогда не вернется. Он застрахован на всю жизнь.
Миссис Киппенберг: А кто еще не ...?
Г - жа Мор: ... Обязательно подключите его, то же самое, когда ему было всего несколько минут с пациентом в одной комнате.
Миссис Киппенберг: Почему?
Г - жа Мор: Человек застрял над дыхательных путей: при кашле, чихании, говоря.
Миссис Киппенберг: А потом вы сразу же заболели?
Г - жа Мор: NTiN, пока не секретная фаза jder , как врачи называют это, инкубационный период.
Миссис Киппенберг: Как страну?
Г - жа Мор: Насколько я знаю, 10-17 дней.
Г - жа Киппенберг: Каковы первые признаки кори?
Г - жа Мор: В самом начале, есть острое вирусное заболевание Atenwege, через 2-3 дня, слизистой оболочки полости рта punktelt красный. Zunde не изменился таким образом. За это время больные дети застряли на других активных.
Миссис Киппенберг: И как, эта болезнь больше?
Г - жа Мор: Там кс ommmt dannn к Мазер сыпи, смачивает первый за ушами и на лице, а затем, в течение двадцати четырех часов на шее и груди. Затем он появляется на теле, на предплечьях, на руках и ногах.
Миссис Киппенберг: А когда сыпь исчезнет?
Г - жа Мор: Закрыть 3-4 дня в обратном порядке.
Г - жа Киппенберг: ребенок должен enbedingt госпитализирован?
Г - жа Мор: Говорят , что он также разрешено остаться в постели у себя дома. Конечно, если никаких осложнений не возникает.
Миссис Киппенберг: А как обращаться тогда ребенок?
Г - жа Мор: Я не могу точно сказать, Я не Arz.
Миссис Киппенберг: А что вы должны начать , когда ребенок уже болен?
Г - жа Мор: спать застрял, администрировать теплым Getrake и denArzt , чтобы помочь выбрать.
Миссис Киппенберг: Спасибо за ваши советы.!

Результаты (русский) 3:

Миссис Мур: Доброе утро!Почему ты вернулся из детского сада?Миссис kippenberg: Доброе утро!Мы не в 3 дня группы.Теперь, мы можем не идти в детский сад, потому что в quarantane сказал.Там Кори.Мур: они Бедная мама!жена: вы просто kippenberg Кори?Ты знаешь, что?Мур: наконец станции женщина, что в журнал.Kippenberg леди: что?жена: так, потому что 斯坦 мор, Кори unvermeidlches heilbares, это ничего, но.как гласит пословица: "последние masern. »женщина: я понимаю все правильно, kippenberg Кори?Женщины и большой gazen Мур: да.Но uberstanden кто Кори, она никогда не вернется.Он является пожизненный иммунитет.женщина: кто ты kippenberg или...?женщина: это... Steck мор начать бизнес, когда он только несколько минут один пациент в одной комнате.женщина kippenberg: почему?жена: ты в мор род дыхание: через кашель, чихание, говорить.Миссис kippenberg: тогда ты заболел?Г - жа Мора 4, до тех пор, пока есть Сокрытие истины, как, например, ваш врач называется инкубационный период.Kippenberg сельских женщин: как продолжение?Г - жа Мур: Я знаю, 10 - 17 дней.женщины: смотреть kippenberg как первый признак Кори?Г - жа Мур: во - первых, это atenwege острой вирусной инфекции на 2 - 3 дня после, punktelt уважение де слизистой полости красный, но ничего не изменилось.в это время, чтобы другие участие больных детей.Женщины и kippenberg: потерял болезнь?женщина: это ksommmt мор maserausschlag тогда, чтобы, во - первых, moistens за уши и лицо, а затем в 24 часа, в шею и грудь.Затем, он показывает в тело, предплечья, руки и ноги.жена: сыпь и kippenberg вернется?Г - жа Мур: в последние 3 - 4 дней в обратном порядке.женщина: это дети enbedingt kippenberg нужно в больницу?Мур: кто - то говорит, что женщина может также домой оставаться в постели.Конечно, если нет осложнений.Kippenberg: жена и дети, как после обработки?Г - жа Мур: Я не знаю, я не я.Женщины и kippenberg: он должен начать, если ребенок был болен?Мур: женщина кровать род, getrake управления denarzt тепло и помочь.Г - жа kippenberg: спасибо за совет!