Kulturelle und sprachliche Kontakte

Kulturelle und sprachliche Kontakte und Einflüsse gehören zur historischen Entwicklung. Die Entlehnung der Lexik ist darum die Folge solcher Kontakte. Rund 100000 Wörter des deutschen Wortschatzes sind Fremdwörter aus anderen Sprachen.
Heute, in einer Zeit, in der Entfernungen keine Rolle mehr spielen, ist die sprachliche Beeinflussung der Völker besonders stark.Gegenwärtig dominieren im Deutschen die Fremdwörter aus dem Englischen.
Es gebt aber den umgekehrten Prozess, dass deutsche Wörter in Fremde Sprachen übernommen werden:z.B. : Bratwurst, Kindergarten, Leitmotiv, Wunderkind, Marschall, Waizer. Die 'erfolgreichsten' deutschen Wörter sind Nickel und Quarz, die in 10 verschiedenen Sprachen als Fremdwörter vorkommen.
Viele Fremdwörter sind international verbreitet. Man nennt sie Internationalismen. Das sind Wörter, die in gleicher Bedeutung und gleicher oder ähnlicher Form in mehreren Sprachen vorkommen, z.B. Medizin, Musik, Nation, Radio, System, Telefon, Theater.

Результаты (русский) 1:

Исторического развития включают в себя культурные и языковые контакты и влияний. Поэтому в результате таких контактов является заимствованием лексики. Около 100 000 слов немецкого словаря являются иностранные слова из других языков.Сегодня в эпоху, в котором расстояния не играют роли, особенно сильна языкового влияния народов. В настоящее время доминируют иностранные слова с английского языка на немецкий.Это дать, но обратный процесс, что немецкие слова на иностранных языках принимаются: например: колбаса, детский сад, лейтмотив, Prodigy, Маршал, Господа. «Наиболее успешных» немецкие слова являются никеля и кварца, которые встречаются в 10 различных языков как иностранных слов.Многие иностранные слова распространяются на международном уровне. Они называются интернациональных. Это слова, которые происходят в форме идентичные или похожие на нескольких языках и равное значение, например медицины, музыки, нации, Радио, система, Телефон, театр.

Результаты (русский) 2:

Культурные и языковые контакты и влияния включают историческое развитие. Поэтому заимствования лексике является результатом таких контактов. Около 100000 слов немецкого словаря являются иностранные слова из других языков. На
сегодняшний день, в то время , когда уже не актуально в расстояниях, лингвистическое влияние народов не особенно stark.Gegenwärtig доминируют немецкие иностранных слов с английского языка.
Это даст обратный процесс , который немецкие слова взяты на иностранных языках: в том числе: Bratwurst, детский сад тему, Вундеркинд, маршал, Waizer. В «успешным» немецкие слова являются никель и кварц , которые происходят как иностранных слов на 10 различных языках.
Многие иностранные слова широко используются на международном уровне . Их называют интернационализмы. Это слова , которые появляются на нескольких языках , в том же значении и той же или схожей форме, например , медицина, музыка, нации, радио, системы, телефон, театр.