Grüß Dich Татьяна,ich habe mich seh

Grüß Dich Татьяна,

ich habe mich sehr gefreut, dass Du mir geschrieben hast. Ich habe nicht mehr damit gerechnet :)
Andererseits hat mich Deine Einschätzung ziemlich erstaunt, dass ich zwar ein interessanter Mann sei, aber "nur" als Freund.
Was meinst Du denn damit?
Führt der Weg zu einer innigen Beziehung, wie Du sie Dir wünscht, nicht über eine Freundschaft?

Du hast Recht, dass das Leben Überraschungen für uns bereithält. Aber ein wenig haben wir es schon in der Hand, was aus uns wird, meinst Du nicht?

Was das Russische anbelangt, so finde ich immer mehr Gefallen an dieser Sprache und vielleicht bekomme ich langsam auch ein gewisses Gefühl dafür.
Ich liebe es, Russisch zu hören, besonders von einer Frau :) Es freut mich auch, dass ich vieles von dem, was Du schreibst, ohne Hilfe verstehen kann.
Was mir fehlt, ist eine Gelegenheit zu sprechen. Mache ich viele Fehler?

Wie geht es Dir mit dem Deutschen? Gefällt Dir die Sprache? Bist Du motiviert?

Liebe Grüße
Klaus

Результаты (русский) 2:

Хауди Татьяна,

я был очень рад , что вы написали мне. Я не ожидал :)
С другой стороны , я ваша оценка очень удивлен , что я был интересный человек, но "только" в качестве друга.
Что вы имеете в виду под этим? Есть
ли путь к интимных отношений, как вы , она хочет , чтобы вы , не имеет дружба?

ты прав, что жизнь держит сюрпризы для нас. Но мало у нас уже в руке, что с нами будет, вы не думаете? Что

же касается России, я считаю , все больше и больше доволен этим языком и , возможно , я получаю медленно , даже некоторое чувство к этому.
Я люблю русский язык слышать, особенно женщины :) Я также рад , что я могу понять , без посторонней помощи, многое из того, что вы пишете.
что мне не хватает возможность говорить. Я делаю много ошибок?

Как ты с немцами? Понравилась ли Вам язык? Мотивированы вы?

Greetings
Клауса

Результаты (русский) 3:

Привет, свободном пространстве,Я рад, что ты написал я.Я не ожидал:)С другой стороны, я удивлен, что ты чувства, хотя я был интересным человеком, но "только" как друг.Что ты имеешь в виду?вводится интимные отношения, потому что вы не хотите есть дружба?Вы правы, сюрпризов ждать нашей жизни. но немного, мы уже в руках, что происходит, ты не думаешь?для россии в целом, я все больше и больше нравится этот язык, я могу также медленно, есть определенные чувства.Я люблю слушать, русский:) - женщина, я тоже рад, я написал много вещей, вы можете понять без помощи.Я не хватает шанс поговорить.Я много ошибок?Привет, и Германии?Тебе нравится китайский?Ваша мотивация?Люблю приветствиеКлаус