Mein Freund Mischa und ich verbring

Mein Freund Mischa und ich verbringen oft unsere Freizeit zusammen. Wir spazieren gern durch die Stadt und schauen uns das städtische Leben an. Mischa kommt aus Omsk und wohnt jetzt in einem Vorort von Moskau. Jeden Sonntag kommt er mit der Bahn und holt mich ab. Wir machen uns sofort auf den Weg. Auch heute klingelt er Punkt 12 an der Für. »Los! Gehen wir?“ ruft Mischa ungeduldig und wir laufen schnell die Treppe hinunter.
Ein herrlicher Frühlingstag! Irn blauen I limmcl keine einzige Wolke. Nach drei Minuten sind wir schon am Majakowski-Platz. In der Frühlingssonne sieht das Majakowski-Denkmal noch erhabener aus.
Wir gehen am Tschaikowski-Konzcrtsaal und an der U-Bahn-Station vorbei, dann biegen wir um die Ecke und gehen langsam die Straße hinunter.
Ich gebe ihm Auskunft über alles was er sichr. Dicht an dicht stehen hier renommierte Geschäfte — wir bewundern die luxuriösen Schaufenster und gehen an Plakatwcr- bungen und Kiosks vorbei. Für Mischa ist das alles neu, ich als Moskauer finde manches geschmacklos und albern.
An jeder Straßenecke verkauft man die ersten Frühlingsblumen. Ein Taxi hält dicht am Bürgei steig. Der Fahrer wendet sich an uns: „Sagen Sic bitte, wo ist hier die Augenklinik?“ — „Fahren sie geradeaus und biegen sie in die zweite Seitenstraße ein“, — erkläre ich.
Wir kommen an das Stanislawski-Theater. Heute gibt man hier die „Drcigroschcnoper von Bertolt Brecht. Mischa
und ich möchten gern das Stück sehen, aber an der Kasse hangt ein Schild „Das Haus ist ausverkauft-. „Nichts zu machen“, meint Mischa, „also nächstes Mal.“
Wir gehen weiter. Genau so wie wir bummeln viele Menschen durch die Straße, sonntags ist cs immer so. Wir gehen an mehreren (afifs und Restaurants vorbei,Trotz früher Stunde sind sic schon voll besetzt. Auch in den Geschäften und Boutiquen wird viel gekauft.
Wir gehen über den Puschkin-Platz. An der anderen Seite steht das berühmte Puschkin-Denkmal. Wie immer liegen ihm zu Füßen viele Blumen. Das ist ein beliebter Treffpunkt der Moskauer. Hier ist der Straßenverkehr besonders dicht. Vor der Verkehrsampel stehen viele Fußgänger, Autobusse, Trolleybusse und Personenwagen. Ein richtiger Stau. Die Fahrer halten sich streng an die Verkehrsregeln. Endlich leuchtet das grüne Licht auf, und wir gehen weiter.
Wir gehen an dem roren Gebäude des Moskauer Stadtrates vorbei. Es ist ein majestätischer Bau, gekrönt mit dem Wappen der Sradr Moskau.
An der Straßenkreuzung liegt das Haupttelegrafenamt daneben ein Zcitungssiand. wo man die Presse aus allen ländern und in allen Sprachen kaufen kann. Wir begegnen dort einem alten Schulfreund. „Hallo!“ grüßt er.
„Ich begebe mich zu einer Veranstaltung in den Uni- Klub, hier gleich um die Ecke. Kommt mit!“ sagt er. „Es geht dort immer lustig zu. Auch heute wird was los sein.“ „O.K.“ (okay) sagen wir und schließen uns ihm an.

Результаты (русский) 1:

Мой бойфренд Миша и часто проводят свое свободное время вместе. Мы хотели ходить по городу и взглянуть на городской жизни. Миша приходит из Омска и сейчас живет в пригороде Москвы. Каждое воскресенье он пришел с автомобилем и забрать меня. Мы сразу же находятся на пути. Даже сегодня он звонит пункт 12 для. » Лос! Мы идем? «Миша получает нетерпеливым и мы быстро бежать вниз по лестнице.Прекрасный весенний день! IRN синий и limmcl не только в облаке. После трех минут мы уже в Маяковский площади. В весеннее солнце Маяковскому памятник выглядит более возвышенного.Мы переходим на Konzcrtsaal Чайковского и станции метро, затем повернуть на угол и медленно идти вниз по улице.Я дать ему информацию о то, что он sichr. Закройте плотно здесь известные магазины - мы полюбоваться роскошным Витрина и пройти мимо Plakatwcr упражнения и киоски. Все новое для Mischa, найду неприятна и глупые вещи, как Москва.На каждом углу вы продаете первые весенние цветы. Такси останавливается недалеко от Bürgei get. Водитель поворачивает к нам: «НИЦ пожалуйста, скажите, где находится Клиника?» - «Драйв прямо вперед и превратить его в второй путь», - я объясню.Мы приходим в театре имени Станиславского. Сегодня есть еще «Drcigroschcnoper Бертольта Брехта. Миша и я хотел бы увидеть кусок, но на кассе, висит знак «дом ausverkauft-.» Ничего не делать, «говорит Миша, «так в следующий раз.»Мы идем дальше. Так же, как мы прогуляться вокруг многих людей через улицу, cs, всегда как что в воскресенье. Мы идем на несколько (Афиф и рестораны, несмотря на ранее час sic уже полностью заняты. Многое будет закуплена в магазинах и бутиках.Мы идем на Пушкинской площади. На другой стороне стоит знаменитый памятник Пушкину. Как всегда много цветов ноги. Это популярное место встречи из Москвы. Здесь дорога особенно плотным. Многие пешеходы, автобусы, троллейбусы и автомобили доступны до светофора. Реальный джем. Всадники строго придерживаться правил дорожного движения. И наконец зеленый свет приходит на, и мы двигаться дальше.Мы проходим roren здание Московского городского Совета. Это величественные здания, увенчанный гербом Sradr Москвы.На пересечении главный Телеграф также является Zcitungssiand. где купить печати из всех стран и на всех языках. Там мы встречаем старый одноклассник. «Привет!» он встречает.«Езжу к событию в универсальный клуб здесь, прямо за углом. Он сказал со мной!». «Это там всегда смешно. Сегодня, что будет происходит.» «ОК (хорошо), давайте скажем и присоединиться к нему.

Результаты (русский) 2:

Мой друг Миша и я часто проводят вместе свободное время. Мы ходим , как по городу и посмотреть на городскую жизнь. Миша приходит из Омска и в настоящее время живет в пригороде Москвы. Каждое воскресенье он приходит на поезде и забрать меня. Мы делаем нас немедленно выключить. Даже сегодня он звонит пункт 12 в For. "Go! Должны ли мы идем? "Вызывает Mischa нетерпелив , и мы быстро бегать вниз по лестнице.
Великолепный весенний день! Irn голубой limmcl не облако. Через три минуты мы уже на площади Маяковского. В лучах весеннего солнца, то Маяковский памятник выглядит более возвышенным.
Мы идем в П.И.Чайковского Konzcrtsaal и в прошлом станции метро, то мы завернуть за угол и медленно идти вниз по улице.
Я даю ему информацию обо всех он SICHR. До тесно здесь престижные магазины - мы восхищаемся роскошные витрины магазинов и ходить-спады в Plakatwcr- и киосках снова. Миша все новое, я , как Москва найти много безвкусно и глупо.
На каждом углу улицы , чтобы продать первые весенние цветы. Такси останавливается рядом Bürgei тротуара. Водитель поворачивается к нам: "Скажите , пожалуйста , Sic, где Офтальмологическая клиника" - "Идите прямо и превратить их во вторую боковую улицу" , - объясняю я.
Мы прибудем в театре Станиславского. Сегодня мы здесь "Drcigroschcnoper Бертольда Брехта. Миша
и я хотел бы видеть игру, но на кассе висит табличка "Дом ausverkauft-. "Ничего не выйдет," говорит Миша, "Так в следующий раз."
Мы продолжаем. Так же , как мы , много людей прогуляться по улице, воскресеньям CS всегда так. Мы идем в несколько (Afif и ресторанов более, несмотря на ранний час, уже SiC полностью заняты. Даже в магазинах и бутиках многое покупается.
Мы идем на Пушкинской площади. С другой стороны , стоит знаменитый памятник Пушкину. Как всегда, лежал у его ног много цветов. Это любимое место Москвы. здесь движение особенно плотным. Перед тем как светофоры многие пешеходы, автобусы, троллейбусы и легковые автомобили. настоящий джем. водителей строго соблюдать правила дорожного движения. Наконец огни зеленый свет дальше, и мы идем дальше.
мы проходим здание Røren Совета города Москвы. это величественное здание, увенчанный гербом Sradr Москвы.
на перекрестке, главный телеграф расположен рядом с Zcitungssiand. , где пресса из все страны и все языки можно купить. Мы встретимся там старый школьный друг. "Привет!" приветствует он.
"Я иду к событию , в университетском клубе, всего в двух шагах. Пойдем со мной! " , Говорит он. "Это там всегда смешно. Сегодня то , что будет происходить "." ОК "(OK) сказать , и присоединиться к нему.