UNSER PAUSENLADEN LÄUFT GUT Maria u

UNSER PAUSENLADEN LÄUFT GUT Maria und Saskia belegen Brötchen mit Fleisch, Käse und Gurkenscheiben. Sie schneiden das dunkle Brot in Stücke und waschen die Äpfel. Milch und Apfelsaft vervollständigen das heutige Angebot im Pausenkiosk. Gesund soll es sein und deshalb wenig Fett und Zucker enthalten – außerdem soll es frisch sein – und zur Jahreszeit passen. Äpfel im Herbst, Orangen im Winter. „Wir möchten Vorbilder sein und zeigen, dass man auch ohne Chips und Schokolade gut isst“, sagt Maria. Diejenigen, die für das Kioskangebot verantwortlich sind, kommen schon um halb acht zur Schule. Bis acht muss alles fertig sein. Dann beginnt der Unterricht. Vor der großen Pause stellen Andreas und Michael die Esswaren und Getränke auf den Tisch und mit dem Läuten zur Pause öffnen sie das Fenster. Sofort sind sie von hungrigen Kindern umgeben. Die Sandwichs sind besonders schnell weg. Nach der Pause sind alle wieder im Schulzimmer. Am Nachmittag verkaufen sie Brot und Getränke und notieren, was sie für den nächsten Tag brauchen. Brot bestellt Larissa telefonisch beim Bäcker. Daniel erledigt die anderen Einkäufe nach der Schule. Er bezahlt mit seinem eigenen Geld, das er freitags von Dominique, die für die Kasse verantwortlich ist, wieder zurückbekommt. Klassenlehrer Bruno Broder hat ein Auge auf den Pausenkiosk, lässt aber seine Schülerinnen und Schüler selbst die Verantwortung für ihr Unternehmen tragen. Das gefällt ihnen. Jede Woche ist ein anderes Team aus der Klasse an der Arbeit. Am Freitag gibt es eine Sitzung im Klassenzimmer, geleitet von einer Schülerin oder einem Schüler: Die vergangene Woche wird besprochen und das Angebot für die folgende festgelegt. Im Monat kosten Brot, Früchte, Zutaten und Getränke etwa 300 Franken. Nach einem halben Jahr Schulkiosk liegen rund tausend Franken Gewinn in der Klassenkasse. Bald muss diese Klasse den Kiosk der anderen Klasse übergeben. Alle sind sich einig: „Auch wenn es viel zu tun gibt, der Kiosk macht Spaß. Und mit dem Geld, das wir verdient haben, leisten wir uns etwas, einen Ausfl ug oder eine Klassenparty zum Beispiel.

Результаты (украинский) 1:

НАШ МАГАЗИН ПАУЗА БЕГА ХОРОШИЙ Мері і Саскія довести булочка з м'ясом, сиром та огірками. Вирізати чорний хліб на шматки і помити яблука. Молоко і яблучний сік завершити поточну пропозицію в кіоску перерви. Healthy вона повинна бути і, отже, з низьким вмістом жиру і цукру - і вона повинна бути свіжою - і адаптуватися до сезону. Яблука осені, апельсини взимку. «Ми хочемо бути прикладом для наслідування і показати, що ви можете добре харчуватися без чіпсів і шоколаду,» говорить Марія. Ті, хто несуть відповідальність за кіоск пропозицію вже прийшли в семи тридцяти до школи. До восьми все повинно бути зроблено. Потім починається клас. До великої перерви Ендрю і Майкл їжа і напої на столі і з дзвінким розірвати їх відкрити вікно. Вони відразу ж в оточенні голодних дітей. Бутерброди дуже швидко зникли. Після перерви, все ще в класі. У другій половині дня вони продають хліб і напої і записати те, що їм потрібно на наступний день. замовив хліб Ларису телефон в пекарні. Даніель робить інші покупки після школи. Він заплатив свої гроші він п'ятниці, отримує назад Домінік, який відповідає за касу. Класний Бруно Бродер має очей на відпочинок стенді, але дозволяє самому його учні несуть відповідальність за їх компанію. Їм подобається. Щотижня це інша команда з класу на роботі. У п'ятницю є сесія в класі під керівництвом студента або студент: Минулого тижня буде обговорена і визначені пропозиції для наступного. В місяці хліб коштує, Фрукти, інгредієнти та напої близько 300 франків. Після півроку школи стоять близько тисячі франків прибутку лежать в фонд класу. Незабаром цей клас повинен пройти кіоск іншого класу. Всі згодні з тим: «Хоча є багато зробити, кіоск задоволення. І з грошима, які ми заробили, ми дозволити собі щось стіл або мкг класу партії, наприклад.

Результаты (украинский) 2:

Наша ПАУШЕНЛАДЕН БІЖИТЬ Гут Марія і Саскіа покривають хліб рулонах з м'ясом, сиром і огірками скибочками. Вони розрізають темний хліб на шматки і мити яблука. Молоко і яблучний сік повною пропозицією сьогодні в Паушенкіоск. Вона повинна бути здоровою і, отже, містять мало жиру і цукру-Крім того, вона повинна бути свіжою-і Fit сезон. Яблука восени, апельсини в зимовий період. "Ми хочемо бути рольовими моделями і показати, що ви добре харчуватися без чіпсів і шоколаду", говорить Марія. Ті, хто несе відповідальність за пропозицію кіоску прийти до школи в 8:30. До восьми, все повинно бути готове. Потім уроки починаються. Перед великою перервою, Андреас і Майкл покласти їжу і напої на столі і з звуком перерви вони відкривають вікно. Відразу їх оточують голодні діти. Бутерброди пішли особливо швидко. Після перерви, всі повернулися в класі. Вдень вони продають хліб і напої і записувати те, що їм потрібно на наступний день. Лариса замовляє хліб по телефону з Бейкер. Даніель робить інші покупки після школи. Він платить своїми власними грошима, які він повертається по п'ятницях від Домінік, який несе відповідальність за касовий апарат. Клас вчителя Бруно Broder очі на перерви кіоску, але дозволяє своїм студентам взяти на себе відповідальність за свою компанію. Їм це подобається. Щотижня на роботі працює інша команда з класу. У п'ятницю буде заняття в класі під керівництвом студента: минулий тиждень буде обговорюватися і пропозиція буде визначатися на наступний. Хліб, фрукти, інгредієнти і напої коштують близько 300 франків на місяць. Через півроку шкільних кіосків, близько тисячі франків в прибутку в класі скарбниці. Незабаром цей клас доведеться здати кіоск на інший клас. Всі згодні: "навіть якщо є багато, щоб зробити, кіоск весело. І з грошима, які ми заробили, ми дозволимо щось, сторона або клас партії, наприклад.