Naturerfahrungsräume in BerlinNach

Naturerfahrungsräume in Berlin
Nach der Beteiligung des Fachforums an der Tagung „Ganz Berlin ein Garten“ vom Fachforum Stadtökologie 2006 zur gärtnerischen Gestaltung und Bewirtschaftung in interkulturellen Gärten beschäftigte sich das Fachforum Soziale Stadtentwicklung mit der Prävention von Gewalt. Entscheidend waren neue wissenschaftliche Erkenntnisse, dass Kinder in Städten sie im Alter zwischen 6 und 14 Jahren weniger gewalttätig werden, wenn (also vor dem Jugendlichenalter) nicht überwachte Erfahrungen in der freien Natur im nahen Wohnumfeld machen können, weil sie damit nicht nur Bildungschancen wahrnehmen, sondern auch soziales Lernen praktizieren. So kam mit der pädagogischen Diskussion auch das Thema der Umsetzung in Berlin auf den Tisch. Dabei mussten Versicherungsfragen, kriminologische und verwaltungsrechtliche Fragen vorbereitet, geklärt und vermittelt werden. Deshalb organisierte das Fachforum im September 2008 eine Fachtagung mit den betroffenen Fachämtern (Grün, Umwelt, Jugend, Bildung) und zahlreichen Akteuren in der Stadt (Schulen, Naturschutzvereine, -verbände und Bildungsträger) zum Thema „Wildnis für Kinder – Realisierungschancen für Naturerfahrungsräume in Berlin“.
Da in Berlin wohnortnahe Grünflächen von einer angestrebten Mindestgröße von 3 hakaum zu finden sind, suchen Mitglieder des Fachforums seitdem verwilderte Räume auf Brachflächen, die in Absprache mit den Grundstücksbesitzern für diese Kindererfahrungen gut nutzbar sind – allerdings in Konkurrenz zu Hunde- besitzern. In der Folgezeit wurden einige Flächen vorgeschlagen und ein erster Naturerfahrungsraum mit wissenschaftlicher Begleitung im entstehenden Park am Gleisdreieck und im Landschaftspark Johannisthal realisiert. Weitere Flächen in anderen Innenstadtbezirken sind ins Auge gefasst und könnten realisiert werden (Pankow, Neukölln, Schöneberg, Lichtenberg). Es bedarf aber noch zahlreicher Akteure, die sich als Anwohnereltern, in Freizeitheimen oder Kirchengemeinden für die Einrichtung und Betreuung solcher Flächen engagieren.
Das Fachforum sucht weiterhin Interessenten für die Einrichtung von Naturerfahrungsräumen!

Результаты (русский) 1:

Природных пространств опыта в БерлинеПосле участия технического форума на Конференции «Берлин сад» специалист Форум экологии городов 2006 садоводства дизайна и управления в межкультурных садах дело Торговый форум социального развития городов с предотвращения насилия. Новые научные данные, что дети они становятся агрессивными в городах в возрасте от 6 до 14 лет, которую меньше, когда (в возрасте до молодых людей) не контролируется опыты на свежем воздухе в близлежащем среды обитания можно сделать, потому что они считают, что решающее значение имеет не только образование, но и практика социального обучения. Так также тема осуществления в Берлине на столе пришел с педагогической обсуждения. Этот вид страхования, криминологические и административные вопросы пришлось быть подготовлен, уточнить и опосредованной. Таким образом, Форум экспертов организовал симпозиум с соответствующих технических управлений (зеленый, окружающей среды, молодежи, образования) и многочисленных игроков в городе (школы, охране природы ассоциаций, ассоциаций и учебных заведений) на тему «Пустыню для детей - шансы для природных пространств опыта в Берлине» в сентябре 2008 года.Начиная с Берлин Проживание вблизи зеленых пространств желаемый минимальный размер 3 hakaum найти, члены Форума торговых поиска с Ферал номера на земле резервирования, которая также может использоваться в консультации с владельцами земли для этих детей опыт - однако в конкуренции с владельцев собак. В результате были предложены некоторые области и первый характер опыта с научным сопровождением в результате парке Gleisdreieck и ландшафтного парка Йоханештале понял. Другие районы в других городских районах рисуются в глаза и может быть реализован (Панков, Лихтенберг, Neukölln, Schöneberg). Есть еще много актеров которые заниматься дома отдыха или церквей для создания и поддержки таких областях, как жители родителей.Форум экспертов изучает заинтересованы в создании номера опыт природы!

Результаты (русский) 3:

Naturerfahrungsr - ume в берлинеВ соответствии с участия в Конференции в Берлине технический форум "сад", в 2006 году из городской экологии Форума в садоводство дизайн и межкультурного управления становится городского социального развития сотрудников Форума и предупреждению насилия.Новые научные открытия, имеет решающее значение, поскольку они в городе детей в возрасте от 6 до 14 лет (не слишком сильно, так что в jugendlichenalter) без присмотра открытый опыт, можно сделать в домашних условиях, поскольку они не только возможность образования восприятия, и Агентство будет учиться на практике.Таким образом, с учетом обсуждения также в осуществлении образования в Берлине на столе.Мы должны подготовить страхования, криминологии и административные проблемы, разъяснения и коммуникации.Таким образом, в сентябре 2008 года организовало совещание экспертов, связанных с форума Фах - mtern (зеленый среды, молодежи, образования) и многочисленных субъектов (naturschutzvereine в городских школ, учебных учреждений, ассоциаций и детей „ wildnis) на тему "naturerfahrungsr - ume Берлин – хорошие шансы на успех.в берлине wohnortnahe площадь зеленых насаждений, что 3 hakaum найти технологии поиска членов Форума в Пустоши, после этого дикого пространства, grundst - cksbesitzern сговора хорошо kindererfahrungen имеется, но в конкурентном владелец собаки.Впоследствии некоторые земли и первый naturerfahrungsraum сопровождение в формирующихся научный парк, в парк, в gleisdreieck johannisthal реализации.Далее в других городах земли могут быть реализованы идеи (Pankow, макет, наиболее динамичных городов, Германия).Но это нужно больше актер, как anwohnereltern, freizeitheimen или прихода и ухода этих земель, создание обязательств.этот форум продолжать искать заинтересованы создать naturerfahrungsr - umen!