Zuletzt war der Umsatz des Smartpho

Zuletzt war der Umsatz des Smartphone-Marktführers trotz des Starts seiner Spitzenmodelle um 7,3 Prozent auf 48,54 Billionen Won (37 Mrd. Euro) gesunken. Unter anderem Lieferprobleme beim Galaxy S6 Edge, das im April auf den Markt kam, drückten auf den Verkauf. Samsung hatte deutlich höhere Verkäufe bei der günstigeren Variante S6 als beim Edge-Modell erwartet und sich damit verschätzt. Der Gewinn fiel im Jahresvergleich um acht Prozent auf 5,75 Billionen Won.

Результаты (русский) 1:

Совсем недавно упали продажи смартфона лидера рынка несмотря на начало ее high-end модели на 7,3% до 48,54 трлн вон (37 млрд евро). Включая проблемы доставки с краю галактики S6, который вступил в апреле на рынке, толкнул на продажу. Samsung ожидали более высокие объемы продаж на более благоприятный вариант S6 как края модели и таким образом просчитались. Прибыль упала из года в год на 8% до 5,75 триллиона вон.

Результаты (русский) 2:

Последние (37 млрд евро), продажи лидера рынка смартфон упал, несмотря на запуск своих моделей высокого класса на 7,3 процента до 48,54 трлн вон. Среди других проблем с доставкой на Galaxy S6 Edge, который пришел на рынок в апреле, выразил в продажу. Samsung ожидали значительно более высокие объемы продаж в более выгодном варианте S6 как модель Edge, и просчитались его. Прибыль снизилась в годовом исчислении на восемь процентов до 5,75 триллиона вон.

Результаты (русский) 3:

Наконец, в продаже на рынке смартфонов, хотя его взлета в высотных модели упали на 7,3%, 48,54 трлн вон ($37 млрд.падение евро).в частности, в край галактики проблемы поставок, S6, в апреле пришла на рынок, снижению продаж.Samsung значительно выше, чем уровень продаж в более благоприятные изменения модели S6 ожидаемых края, таким образом, ошибки в расчетах.прибыль сократилась на 8% 5,75 трлн. вон.