Heimat. Da, wo ich mich gut fühle Wie geht unsere Generation mit Heima перевод - Heimat. Da, wo ich mich gut fühle Wie geht unsere Generation mit Heima украинский как сказать

Heimat. Da, wo ich mich gut fühle W

Heimat. Da, wo ich mich gut fühle

Wie geht unsere Generation mit Heimat um? Deutsche Jugendliche zwischen 18 und 24 meinen.
„Da, wo ich mich wohl fühle, geborgen und verstanden, da, wo ich aufgewachsen bin“.
So allgemein umschreiben es die meisten Jugendlichen. „Heimat ist kein Territorium, eher ein Gefühl“, sagen vage die einen; unsicher: „Vielleicht das Haus oder die Stadt, in der ich lebe, weil hier meine Freunde sind“, die anderen. Kaum einer, der „Deutschland“ nennt. Was macht es uns so schwer, Heimat so zu bestimmen, wie es unsere Eltern und Großeltern noch konnten. Warum fällt uns bei Heimat weder Michel ein, noch die Zugspitze, weder Brandenburger Tor, noch der Rhein?
Wir sind in Neubauvierteln großgeworden, mit Cola und Cornflakes, mit Michael Jackson und „Sesamstraße“.
Wir wollten nicht mehr Polizist werden oder Prinzessin, sondern Filmstar oder Ölmilliarder. Wir sind mit sieben auf Mallorca gewesen und haben die Familie im Stockwerk über uns nicht gekannt. Wir könnten mit zwölf schon Englisch und verstanden Omas Dialekt nicht mehr. Wir haben lieber Gameboy als Räuber und Gendarm. Wir lernten von vielen Kulturen und kennen die eigene am wenigsten. Wir arbeiten mehr mit Computern und Maschinen als mit den Menschen.
Heimat bedeutet viel für uns mit Geborgenheit, mit dem Gefühl der Zusammengehörigkeit. Das finden nahezu alle Jugendlichen.
Aber: Die Anonymität der Städte, die Hektik, der wachsende Egoismis lassen für Gemeinschaft nicht viel Platz. Die Kirchen sind nur Heiligabend voll, Stadtteilvereine und Straßenfeste können die dörfliche Wärme kaum ersetzen. Ohne Verbundenheit mit Ort und Menschen kann aber auch kein Heimatgefühl entstehen.
Deshalb greifen wir auf den begrenzten Raum der Wohnung, des Zimmers zurück, auf den engsten Kreis von Freunden und Verwandten. Was für unsere Eltern noch unvorstellbar war, ist für uns Realität: Heimat ist verschiebbar. Weil wir Kindheitserlebnisse nicht mehr an Orte, sondern vielmehr an Menschen knüpfen, können wir Heimat quasi in den Umzugskarton packen und am neuen Wohnort herausholen, sei es nun Kiel oder Tokio.
Selbst die Sache ist, seitdem Dialekte nur noch selten zu hören sind und Englisch allgegenwärtig ist, als Bindeglied zur Nebensache geworden. Ist das aber noch Heimat? So unsicher, wie Deutschlands Jugend bestimmt, was Heimat ist, so sicher kann sie sagen, was nicht: Vaterland (oder Geburtsland, was für uns besser klingt, weil „Vaterland“ den faschistischen Beigeschmack noch lange nicht verloren hat) – das ist Deutschland. Nur, weil man hier geboren ist. „Heimat muss nicht unbedingt im Geburtsland liegen“. – „Vaterland ist negativ besetzt, Heimat positiv“ – „Vaterland ist ein konkreter Ort, Heimat ist ein Gefühl“.
Sicherlich, uns geht es viel besser als den Generationen vor uns. Wir können reisen, wohin wir wollen, wohnen, wo es uns passt (gesetzt den Fall, dass es noch Wohnungen gibt). Wir brauchen nur auf einen Knopf zu drücken, schon können wir wählen zwischen Spielfim, Talk-Show, Quiz und Nachrichten – können uns die Welt ins Wohnzimmer holen. Wir können ausehen, wie wir möchten, tragen, was uns gefällt. Wir leben leichter, bequemer und länger als unsere Großeltern. Wir können vieles haben, was man kaufen kann. Nur Heimat nicht.

0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (украинский) 1: [копия]
Скопировано!
Будинок. Ось де я добре себе почувати Яким наше покоління з дому? Маю на увазі Німецька молодь від 18 до 24. "Що це, де я почуваю себе комфортно, безпечний і розуміти, що це, де я виріс". Взагалі, більшість молодих людей переписати його. "Будинку немає території, а відчуття"; сказати розпливчасті небезпечно: "Може бути будинку або місто, в якому я живу, тому що Ось мої друзі", інші. Навряд чи одне, що називається "Germany". Що робить його важко, так що нас, Головна так, щоб визначити, як і раніше були наших батьків та Дідів. Чому нас вдома є ні Мішель a, still Цугшпітце, Бранденбурзьких воріт, ні Рейну? Ми виросли в нове приміщення з кола і кукурудзяні пластівці, Майкл Джексон і "Вулиця сезам". Ми хотіли б бути більше не поліцейський або принцеса, але кінозірка або олійною Milliarder. Ми були сім на Майорці і не відомо сім'ї в підлозі над нами. Ми могли б вже Українська 12 і більше не зрозумів діалектом бабусі. Шановні Gameboy нас як поліцейські і злодії. Ми дізналися від багатьох культурах, і ми знаємо, що володіють найменше. Ми більше працювати з комп'ютери та машини, ніж з людьми. Головна багато значить для нас з безпеки, з відчуття спільності. Майже всі молоді люди знаходять це. Але: Анонімність міст, суєти, зростаючий Egoismis дозволяють спільноти простору. Церков є повне тільки напередодні Різдва, околиці клубів і свята вулиць навряд чи може замінити село тепла. Але також створити немає сенсу будинку не прихильності до місця і людей. Тому ми покладаємося на обмеженому просторі квартири, кімнати, найближчий коло друзів і родичів. Те, що неможливо було уявити для наших батьків є реальністю для нас: будинок є рухоме. Тому що ми робимо дитинство досвіду більше не місця, але скоріше людей, ми можемо більш-менш у ящик переміщення Pack додому і вийти на нове місце проживання, якщо не Кіль або Токіо зараз. Навіть те, що оскільки діалектів рідко чув і Англійська, всюдисущий, став другорядне значення як посилання. Це все ще вдома? Невизначеними, як молоді в Німеччині, що таке будинку, так впевнений, що вона може сказати, що не: країна (або в країні свого народження, що звучить краще для нас, тому що "Батьківщини" довгий втратила ще фашистських обертонів) - це Німеччина. Просто тому, що ми народжуємося тут. "Будинок не обов'язково повинні в країні народження". -"Батьківщина є негативні, позитивні для дому" - "Вітчизни це конкретне місце, домашній відчуття". Звичайно, нас є набагато краще, ніж поколінь перед нами. Ми можемо піти, де ми хочемо, щоб жити, де вона підходить нам (використовується у випадку, якщо є більше апартаментів). Потрібно лише натиснути кнопку вже ми можемо вибрати між Spielfim, нам ток-шоу, вікторини та Новини - може принести мир у вітальні. Ми може виглядати, як ми хочемо, щоб носити, що нам подобається. Ми живемо, простіше, зручніше і більше, ніж наших бабусь і дідусів. Ми можемо такий вже можна купити. Єдиний дому не робить.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (украинский) 2:[копия]
Скопировано!
Головна. Тому що , коли я відчуваю себе добре

Як наше покоління до того додому? Німецька молодь 18-24 мій.
"Тому що , коли я відчуваю себе комфортно, безпечно і зрозумів, де я виріс."
Так що в цілому це переписати більшість підлітків. "Будинок не є територією, більше сенсу", смутно говорять деякі; невизначеними: "Може бути, будинок або місто , в якому я живу, тому що тут мої друзі," з іншого боку . Чи, то "Німеччина" називає. Що робить це так важко для нас , щоб визначити додому так , як наші батьки , бабусі і дідусі до сих пір могли. Чому ми думаємо у себе вдома ні Мішель , ні Цугшпітце, ні Бранденбурзьких воріт, ні Рейн?
Ми виросли в недавно побудованих кварталів, з колою і кукурудзяними пластівцями, з Майклом Джексоном і "Вулиця Сезам".
Ми більше не хотів бути поліцейським або принцеса, але кінозірку або Ölmilliarder. Ми були на Майорці сім , і сім'я не знала стать над нами. Ми могли б уже з дванадцяти англійським і зрозумів OMAS діалекті немає. Ми вважаємо за краще Gameboy в якості поліцейських і грабіжників. Ми дізналися про багатьох культурах і знають своє власне найменш. Ми працюємо більше з комп'ютерами і машинами , ніж з людьми.
Головна багато значить для нас з безпекою, з почуттям єднання. Знайти практично всю молодь.
Але анонімність міст, шаленість, зростаюча Egoismis не залишають багато місця для спільноти. Храми повні Святвечір, сусідських клубів і вуличних партій замінити село навряд чи тепла. Без прихильності до місця і людей , але не може також виникнути ніякого відчуття дому.
Тому ми розраховуємо на обмежений простір квартири, кімнати, внутрішнє коло друзів і родичів. Що неможливо було уявити для наших батьків, це реальність для нас: Історія зміщується. Тому що ми робимо в дитинстві досвід не місцях , але для людей, ми можемо фактично захопити додому в рухомій коробки і вивести нове місце, будь то кіля або Токіо.
Навіть річ, так як діалекти рідко чув і англійська мова повсюдно, стають в якості посилання на вторинній обмотці. Але до сих пір будинку? Так що неясно , як молодь Німеччини визначає , що є домом, тому впевнений , що вони можуть сказати вам , що немає: Отечество (або країна народження, яка звучить краще для нас, тому що «Батьківщина» до сих пір не давно втратили фашистську конотацію) - це Німеччина. Просто тому , що ви народилися тут. "Home не обов'язково лежить в країні народження". - "Вітчизна має негативні конотації, будинок позитивний" - "Батьківщина це конкретне місце, будинок почуття."
Звичайно, ми відчувати себе набагато краще , ніж покоління до нас. Ми можемо подорожувати туди , куди ми хочемо, жити там , де нам це подобається (встановлюється в тому випадку, якщо є житлові будинки). Нам просто потрібно натиснути на кнопку, ми вже можемо вибирати між художній фільм, ток - шоу, вікторини та новини - може принести в вітальню і є світ. Ми можемо ausehen , як ми хочемо, носити те , що нам подобається. Ми живемо простіше, зручніше і довше , ніж наші бабусі і дідусі. Ми можемо мати багато того , що ви можете купити. Просто не було вдома.

переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (украинский) 3:[копия]
Скопировано!
H%
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: