Hallo Tatiana,schön,dass Dir mein B

Hallo Tatiana,
schön,dass Dir mein Brief gefallen hat.Das ist doch super,wenn Du Deutsch lernst.Es klappt ja schon sehr gut bei Dir mit dem Schreiben. Ich hatte früher Russisch gelernt.Aber wenn man die Sprache nicht spricht bzw. trainiert,dann vergisst man auch vieles wieder.
Wenn Du nach Deutschland kommst,wohin fährst Du da? - nach Heilbronn?
Du kannst mich ja mal informieren,wenn Du hier bist.Ich schicke Dir noch ein paar Fotos.Fotografieren ist eines meiner Hobbys,wie auch Wandern,am Computer arbeiten und natürlich auch Haus und Garten zu verschönern.Leider habe ich aufgrund meiner Arbeit nicht immer viel Zeit dazu.



Liebe Grüsse von Karsten

Результаты (русский) 1:

Здравствуйте Татьяна.Я рад, что мое письмо не вам нравится. Это здорово, если вы изучаете немецкий. Он работает так хорошо с вами записи. Ранее я узнал русский. Но если один не говорят на языке или тренером, то вы забыли слишком много снова.Если вы едете в Германию, где вы собираетесь там? -в Хейльбронна?Вы даже можете дайте мне знать, если вы здесь. Я посылаю вам это еще несколько Fotos.Fotografieren является одним из моих увлечений, походов, работать на компьютере и, конечно же, дом и Сад, чтобы украсить. К сожалению у меня не так много времени из-за моей работы.Поздравление от Карстен

Результаты (русский) 2:

Привет Татьяна,
приятно, что вам нравится мое письмо, но hat.Das здорово, если вы немецкие lernst.Es будет работать очень хорошо для вас, чтобы написать. Я русский gelernt.Aber если вы не говорите на языке, и обучение, а затем забывают также много раз.
Если вы приехали в Германию, где вы собираетесь попасть? - Для Heilbronn
Вы можете добавить меня так раз знать, если вам здесь bist.Ich отправки вам несколько Fotos.Fotografieren прежнему является одним из моих увлечений, а также туризм, работа на компьютере, и, конечно, дома и сада, чтобы verschönern.Leider I Due моя работа не всегда много времени, чтобы сделать это. С наилучшими пожеланиями из Карстен