Ich heiße Mischa und wohne in Moska

Ich heiße Mischa und wohne in Moskau. Ich bin schon sieben Jahre alt. Endlich gehe ich in die Schule! Den ganzen Sommer über dachte ich daran. Wir waren in einem großen Kaufhaus. Es heißt „Kinderwelt". Mutti fragte: „Möchtest du ein Spielzeug haben?" Ich antwortete: „Ich bin doch schon groß, ich bin fast ein Schüler!" Das Rucksack-Kaufen war nicht so einfach. Meiner Mutti gefiel der mit den Dinos. Aber ich wollte nur den blauen mit dem Rennauto. Dann kauften wir eine große Federtasche, Kugelschreiber, Filzstifte, verschiedene Hefte und ein Tagebuch. Mutti sagte: „Bald stehen hier viele Fünfen, stimmts?"

Am ersten September stand ich sehr früh auf. Meine Familie war schon längst wach. Alle waren sehr aufgeregt, am meisten meine Oma. Sie hatte meinen Schulanzug gebügelt. Vati schenkte mir eine richtige Krawatte. Die Oma erzählte, was für eine Schuluniform sie getragen hatte. Das war ein braunes Kleid mit einem weißen Spitzenkragen und eine weiße Schürze.

Ich frühstückte und zog mich an. Mutti gab mir einen Strauß, und wir gingen in die Schule. Schon von weitem hörten wir Musik. Vor der Schule standen viele Schüler. Zum Glück sahen wir das Schild „1A“. „Das ist deine Klasse“, sagte Mutti. Wir lernten meine Lehrerin kennen. Sie heißt Olga Vitaljewna und ist sehr hübsch. Dann kamen andere Schüler aus meiner Klasse. Mein Vati fotografierte uns. Alle Eltern hatten Videokameras und Fotoapparate.

Dann hielt der Direktor eine Rede, aber ich habe nicht alles verstanden. Die Schüler aus der zweiten Klasse sagten Gedichte auf. Als wir in die Klasse kamen, schenkten wir alle Blumen der Lehrerin. Olga Vitaljewna war vor Blumen kaum zu sehen. Sie standen nicht nur auf dem Tisch, sondern auch auf dem Fensterbrett und sogar auf dem Fußboden. Am ersten Schultag lernten wir leider gar nichts. Aber ich habe jetzt viele neue Freunde.

Nach der Schule saß unsere Familie am Tisch und aß Omas Apfelkuchen, der immer so gut schmeckt. Ich sagte: „Jetzt habe ich drei Lieblingsfeste: meinen Geburtstag, das Neujahrsfest und den ersten September!“

Результаты (русский) 1:

Меня зовут Миша, и я живу в Москве. Я семь лет. Наконец я иду в школу! В течение лета я имел в виду. Мы были в большой универмаг. Это называется «Детский мир». Мамочка спросил: «вы хотите игрушки?» Я ответил: «я уже большой, я почти студент!» Рюкзак покупки не было так просто. Он любил моя мама с динозавров. Но я хотел только синий один с гоночного автомобиля. Затем мы купили большой мешок весны, ручки, фломастеры, несколько книг и дневник. МАМА говорит: «Скоро доступны, справа здесь многих пятерок?»Первого сентября я встал рано. Моя семья была уже проснулся. Все были очень рады, на наиболее моя бабушка. Она гладить мою школу костюма. Папа дал мне надлежащего галстук. Бабушка сказала, что привело их к школьной формы. Это был Браун платье с белым кружевом и белый фартук.Я съел завтрак и привлекло меня. МАМА дала мне кучу, и мы пошли в школу. Издалека мы услышали музыку. Многие студенты стояли перед школой. К счастью мы увидели знак «1A». «Это ваш класс»,-сказал мА. Мы встретились с моим учителем. Это называется Ольга Vitaljewna и очень красиво. Затем пришли другие студенты из моего класса. Мой папа взял фотографии из нас. Все родители были видеокамеры и фотоаппараты.Dann hielt der Direktor eine Rede, aber ich habe nicht alles verstanden. Die Schüler aus der zweiten Klasse sagten Gedichte auf. Als wir in die Klasse kamen, schenkten wir alle Blumen der Lehrerin. Olga Vitaljewna war vor Blumen kaum zu sehen. Sie standen nicht nur auf dem Tisch, sondern auch auf dem Fensterbrett und sogar auf dem Fußboden. Am ersten Schultag lernten wir leider gar nichts. Aber ich habe jetzt viele neue Freunde.Nach der Schule saß unsere Familie am Tisch und aß Omas Apfelkuchen, der immer so gut schmeckt. Ich sagte: „Jetzt habe ich drei Lieblingsfeste: meinen Geburtstag, das Neujahrsfest und den ersten September!“

Результаты (русский) 2:

Меня зовут Миша, и я живу в Москве. Я уже семь лет. Наконец-то я иду в школу! В течение всего лета, я думал. Мы были в большом универмаге. Это называется спросил "Детский мир" Мутти. "Есть ли у вас игрушку?" Я ответил, "я уже большой, я почти студент!" Рюкзак Купить было не так легко, моя мама понравилась одна с Динос Но я просто хотел синий с гоночного Тогда мы купили большой пенал ... ., ручки, фломастеры, различные книги и дневник Мутти сказал, "скоро будет здесь много пятерок, верно?" На первое сентября, я встал очень рано. Моя семья уже проснулся. Все был очень взволнован наиболее моя бабушка. Она гладила мою школу костюм. Папа дал мне правильное галстук. Бабушка сказала ей, что для школьной форме носили их. Это было коричневое платье с белым кружевным воротником и белый фартук. Я позавтракал и оделся. Мутти дал мне букет, и мы пошли в школу. Даже на расстоянии мы услышали музыку. До школы, многие студенты были. К счастью, мы увидели знак «1а». "Это ваш класс", сказала мама. Мы узнали, чтобы узнать мой учитель. Они называли Ольгу Vitaljewna и очень красивая. Тогда и другие студенты пришли из моего класса. Мой папа сфотографировал нас. Все родители были видеокамеры и фотоаппараты. Тогда директор выступил, но я ничего не понимаю. Студенты из второго класса читали стихи. Когда мы пришли в класс, мы дали все цветы учителя. Ольга Vitaljewna была едва видна перед цветами. Они были не только на столе, но и на подоконник, и даже на полу. В первый день мы не научились, к сожалению, ничего. Но теперь у меня есть много новых друзей. После школы, наша семья сидела за столом и ели бабушки яблочный пирог, который всегда является на вкус так хорошо. Я сказал, "Теперь у меня есть три любимых фестивалей: мой день рождения, новый год и начало сентября"

Результаты (русский) 3:

Я горячий Миша и жить в Москве. Я семь лет. И наконец я хожу в школу! На протяжении всего лета я и думал. Мы были в большом универмаге. Она называется "Дети мира". Мама спрашивает: "Вы хотите иметь игрушку?" Я ответил: "Я большой, я почти студент!" Rucksack-Kaufen не так просто.