Siemens, mit Firmensitz in Berlin u

Siemens, mit Firmensitz in Berlin und München, zählt zu den weltweit größten und traditionsreichsten Firmen der Elektrotechnik und Elektronik mit führenden Marktpositionen auf all seinen Arbeitsgebieten. Rund 360.000 Mitarbeiter entwickeln und fertigen Produkte, projektieren und erstellen Systeme und Anlagen und erbringen maßgeschneiderte Dienstleistungen.
Das durch Werner von Siemens im Jahr 1847 gegründete Unternehmen hat sich in seinen über 165 Jahren Firmengeschichte zu einem weltweit agierenden Konzern mit vielseitigen Kompetenzen im elektrotechnischen und elektronischen Bereich sowie auf dem Gebiet der Medizintechnik und des Gesundheitswesens entwickelt.
Siemens ist mit seiner klaren Strukturierung auf den Gebieten Industrie, Energie, Gesundheit und Infrastrukturlösungen führender Anbieter für innovative Produkte, Technologien und Lösungen. In über 190 Ländern unterstützt das Unternehmen seine Kunden mit innovativen Techniken und umfassendem Know-how bei der Lösung ihrer geschäftlichen und technischen Aufgaben.
Das Portfolio der Siemens AG ist in vier Sektoren gegliedert:
Sektor Energy - ein breites Spektrum von Produkten, Lösungen und Dienstleistungen im Bereich Energietechnik.
Siemens Healthcare - innovative Produkte, Komplettlösungen und Dienstleistungen im Gesundheitswesen.
Sektor Industry - innovative und umweltfreundliche Produkte und Lösungen für Industriekunden.
Sektor Infrastructure & Cities - nachhaltige Technologien für urbane Ballungsräume und deren Infrastrukturen.
Im Geschäftsjahr 2011 erzielte das Unternehmen einen Umsatz von 73,515 Mrd. Euro.

Результаты (русский) 1:

Siemens, mit Firmensitz in Berlin und München, zählt zu den weltweit größten und traditionsreichsten Firmen der Elektrotechnik und Elektronik mit führenden Marktpositionen auf all seinen Arbeitsgebieten. Rund 360.000 Mitarbeiter entwickeln und fertigen Produkte, projektieren und erstellen Systeme und Anlagen und erbringen maßgeschneiderte Dienstleistungen.Das durch Werner von Siemens im Jahr 1847 gegründete Unternehmen hat sich in seinen über 165 Jahren Firmengeschichte zu einem weltweit agierenden Konzern mit vielseitigen Kompetenzen im elektrotechnischen und elektronischen Bereich sowie auf dem Gebiet der Medizintechnik und des Gesundheitswesens entwickelt.Siemens ist mit seiner klaren Strukturierung auf den Gebieten Industrie, Energie, Gesundheit und Infrastrukturlösungen führender Anbieter für innovative Produkte, Technologien und Lösungen. In über 190 Ländern unterstützt das Unternehmen seine Kunden mit innovativen Techniken und umfassendem Know-how bei der Lösung ihrer geschäftlichen und technischen Aufgaben. Das Portfolio der Siemens AG ist in vier Sektoren gegliedert:Sektor Energy - ein breites Spektrum von Produkten, Lösungen und Dienstleistungen im Bereich Energietechnik. Siemens Healthcare - innovative Produkte, Komplettlösungen und Dienstleistungen im Gesundheitswesen.Sektor Industry - innovative und umweltfreundliche Produkte und Lösungen für Industriekunden.Инфраструктура и города - устойчивых технологий для городских агломераций и их инфраструктуры.В 2011 финансовом году компания опубликовала доходы 73,515 млрд евро.

Результаты (русский) 2:

Siemens, со штаб - квартирой в Берлине и Мюнхене, является одним из крупнейших и старейших в мире компаний в области электротехники и электроники с ведущими рыночными позициями во всех областях своего бизнеса. Компания имеет около 360 000 сотрудников разрабатывают и производят продукцию, проектирование и установка сложных систем и и предоставления специализированных услуг.
Основанный Вернер фон Сименс в 1847 году превратилась в его более чем 165 - летней историей компании в глобальную группу с универсальным компетенциям в электрическом и электронном секторе и в области медицины и здравоохранения.
Сименс с четкой структурой в области промышленности, энергетики, здравоохранения и инфраструктурных решений , ведущий поставщик инновационных продуктов, технологий и решений. В более чем 190 странах мира, компания оказывает поддержку своим клиентам инновационные технологии и обширному ноу-хау в решении их бизнес и технических задач.
Портфель Siemens AG делится на четыре сектора:
энергетический сектор - широкий спектр продуктов, решений и услуг для энергетической отрасли.
Siemens Healthcare - инновационные продукты, решения и услуги в секторе здравоохранения.
Промышленный сектор - инновационные и экологически чистые продукты и решения для промышленных потребителей.
Инфраструктура и Города сектор - устойчивые технологии для городских районов и их инфраструктуры.
В финансовом 2011 году оборот компании составил 73.515 млрд евро.