RückfrageSehr geehrter Herr Dormann

RückfrageSehr geehrter Herr Dormann, bezugnehmend auf Ihre Bestellung über eine Kühlanlage und den Vertrag Nr. KA 87/Do, den wir mit Dankbarkeit bestätigt haben, müssen wir Ihnen folgendes mitteilen: Es stellte sich heraus, daß bei der vorgegebenen Größe des Kühlraums ein stärkeres Kühlaggregat eingebaut werden muß, was eine Verteuerung von 8 % hervorruft. Nun möchten wir uns erkundigen, ob Sie mit der Verteuerung des Preises um 8 % einverstanden sind, und ob der Auftrag unter den o.g. Bedingungen durchgeführt werden soll. Bitte teilen Sie uns Ihren Entscheid mit. Mit freundlichem Gruß

Результаты (русский) 1:

Запрос
Уважаемый господин Dormann, ссылаясь на ваш заказ через систему охлаждения и договору № KA 87 / ли мы подтвердили с благодарностью, мы должны сказать следующее :. Оказалось, что сильнее в данный размер холодильника должен быть установлен блок охлаждения, который вызывает рост цен на 8%. Теперь мы хотели бы спросить , согласны ли вы с повышением цен цен на 8%, а если работа будут осуществляться в указанных выше условиях. Пожалуйста , дайте нам знать ваше решение.

с дружественным приветом

Результаты (русский) 2:

Вопрос
Г-н Дорманн, что касается вашего заказа на холодильную систему и контракт No. KA 87/Do, который мы подтвердили с благодарностью, мы должны сообщить вам о следующем: оказалось, что при предопределенном размере холодильной комнаты должен быть установлен более прочный холодильной установки, что приведет к увеличению на 8%. Теперь мы хотели бы спросить, согласны ли вы с повышением цены на 8% и должен ли заказ осуществляться в вышеуказанных условиях. Пожалуйста, сообщите нам о своем решении.

С дружеским приветствием

Результаты (русский) 3:

вопрос
Г - н дорман, что касается заказанного вами холодильного оборудования и контракта KA 87 / Do, то мы с благодарностью подтверждаем, что мы вынуждены сообщить Вам о том, что первоначально необходимо было установить более мощную холодильную установку на установленный размер холодильной камеры, что означает увеличение на 8%.Это раздражает.Сейчас мы хотели бы спросить вас, согласны ли вы с повышением цен на 8%, или нет, заказать товары в вышеназванных условиях.Пожалуйста, расскажите нам о своем решении.
С дружеским приветствием