Als Energiequelle für die Industrie

Als Energiequelle für die Industrie dient sowohl Hochofengas als auch Erdgas, das aus den Niederlanden durch die Erdgasleitungen befördert wird. Die Landwirtschaft wird in Ösling, in Gutland und im Moselgebiet betrieben. In Ösling, wo kleinbäuerliche Betriebe vorherrschen, baut man Hafer, Kartoffeln und Weizen an. Im Moseltal beschäftigt man sich hauptsächlich mit dem Wein- und Obstbau. In Gutland, wo der Obst- und Gemüsebau sowie die Blumenzucht gut entwickelt sind, kommt einer intensiv betriebenen Viehhaltung immer größere Bedeutung zu. Hier ist der Rückgang der kleinen Familienbetriebe zugunsten der großbäuerlichen Wirtschaften besonders auffällig.
Luxemburg ist ein ausgesprochenes Industrieland. Nach der Verschlechterung der wirtschaftlichen Lage Ende der 70er - Anfang der 80er Jahre, die die Eisen- und Stahlindustrie besonders schwer traf, wurde mit einem Restrukturierungsprozeß begonnen. Um die Schwerindustrie zu erhalten, investierte der Staat bedeutende Mittel. Außerdem wurden moderne Produktionsunternehmen in verschiedenen Sparten geschaffen, um der Expartabhängigkeit der Eisen- und Stahlindustrie entgegenzuwirken (Maschinen- und Fahrzeugbau, Kunststoff- und Kunstfaserindustrie, Möbel-, Leder-, Textil-, Holz-, chemische und keramische Industrie).
Luxemburg hängt vom Außenhandel in hohem Maße ab. So betrug 1993 die Ausfuhr 200 036 Mio. lfr und die Einfuhr 261 251 Mio. lfr. Das Land exportiert Stahl, chemische Erzeugnisse, Plastikstoffe, Kautschuk, Textilien, Wein. Man importiert Rohstoffe (Koks, Eisenerze und Brennstoffe), Maschinen und Geräte, Bekleidung, Metall- und Textilwaren, Transport- und Nahrungsmittel. Die größten Außenhandelspartner Luxemburgs sind vor allem die EU-Staaten (Deutschland, Frankreich, Belgien u.a.).

Результаты (русский) 1:

Природный газ, который транспортируется по трубопроводам природного газа из Нидерландов, а также доменный газ используется в качестве источника энергии для промышленности. Земледелие в Эслинг, Гутланд и Мозель водосбора. В Эслинг, где преобладают мелкие операции, выращивать пшеницу, овес и картофель. В долине реки Мозель она занимается главным образом виноградников и садов. Гутланд, где фруктовых и овощных культур и цветоводства хорошо разработаны, все больше и больше значение для интенсивного животноводства. Здесь упадок малых семейных ферм в интересах сельского хозяйства стран особенно бросается в глаза. Люксембург является отчетливо индустриальной страной. После ухудшения экономической ситуации в конце 70-х - начале 1980-х, столкнулся с чугунной и сталелитейной промышленности особенно тяжело, начался процесс реструктуризации. Чтобы получить тяжелой промышленности, государство инвестировала значительные ресурсы. Кроме того, были созданы современные производственные компании различных отраслей противодействовать ex часть в зависимости от чугунной и сталелитейной промышленности (конструкция машины и транспортное средство, пластиковые и синтетические волокна промышленности, мебель-, кожа-, текстиля, древесины, химическая и керамическая промышленность). Люксембург, зависит от внешней торговли в значительной степени. Поэтому экспорт составил 200 lfr 036 млн и импортирует 1993 LFR 261 251 млн Страна экспортировала сталь, химические продукты, пластмассы, резина, Текстиль, вино. Для импорта сырья (железная руда, кокс и топлива), машины и оборудование, одежда, металла и текстиля, транспорта и продовольствия. Крупнейшим внешнеторговым партнером в Люксембурге являются прежде всего государства ЕС (Германия, Франция, Бельгия и другие.

Результаты (русский) 2:

Как источник энергии для промышленности служит как газ доменной печи и природный газ, который транспортируется из Нидерландов по газопроводов. Сельскохозяйственная деятельность в Эслинг, в Гутланд и область Мозель. В Эслинг, где преобладают мелкие хозяйства, он растет овес, картофель и пшеницу. В долине Мозеля, в основном, имеет дело с виноградниками и фруктовыми садами. В Гутланд, где фрукты и овощи и цветоводства хорошо развитой, сильно приводом сельскохозяйственные всегда приходит к более важным. Здесь снижение в небольших семейных предприятий в пользу крупных крестьянских хозяйств особенно бросается в глаза.
Люксембург отличие индустриальная страна. После ухудшения экономической ситуации в конце 70-х - начале 80-х годов, сокрушительный удар по сталелитейной промышленности, начался процесс реструктуризации. Чтобы получить тяжелую промышленность, государство вложило значительные средства. Кроме того, современные производственные компании были созданы в различных секторах, в целях противодействия Expartabhängigkeit в металлургической промышленности (механическая и автомобильной техники, пластмассы и синтетические волокна промышленности, мебель, кожа, текстиль, дерево, химической и керамической промышленности).
Люксембург зависит от Внешнеторговый в значительной степени. Так в 1993 году составил 200 036 000 000 Экспорт и импорт LFR 261 251 млн ЛСО. Страна экспортирует сталь, химические продукты, пластмассы, резины, текстиля, вино. Он импортирует сырье (кокс, железная руда и топливо), машины и оборудование, одежда, металлические и текстильные товары, транспортные и продовольствия. Крупнейшим иностранным торговым партнером Люксембурга в основном в странах ЕС (Германия, Франция, Бельгия и т.д.).