Seit dem 1. Januar 2008 ist die Goe

Seit dem 1. Januar 2008 ist die Goethe-Universität Stiftungshochschule. Damit hat die Universität die erste Etappe auf dem Weg zur Verwirklichung der wichtigsten Reformen in den letzten 50 Jahren gemeistert. Mit der Umwandlung knüpft die Universität an ihre Tradition als erste deutsche Stiftungsuniversität an, als die sie 1914 von Frankfurter Bürgern gegründet wurde. Als Stiftung des öffentlichen Rechts verfügt sie über ein Höchstmaß an Autonomie. Hierfür wurde im September 2007 vom der hessischen Landtag die gesetzliche Grundlage geschaffen.
Internationale Erfahrungen belegen: Die Freiheit von staatlicher Detailsteuerung ist eine zentrale Voraussetzung für die Verwirklichung von universitärer Exzellenz. Die Goethe-Universität wird in Zukunft über wichtige Punkte ihrer Entwicklung selbst entscheiden können. Anknüpfend an die Ziele des Hochschulentwicklungsplans von 2001 hilft uns die Stiftung, in den kommenden Jahren unsere Spitzenstellung national wie international weiter auszubauen. Von der Stiftung erhoffen wir uns in Zeiten knapper öffentlicher Kassen neue Spielräume für Forschung und Lehre. Wir versprechen uns von ihr auch – Stichwort Bürgeruniversität – eine stärkere Wechselwirkung mit der Gesellschaft.
Wie bei unserer Gründung hoffen wir, dass Frankfurter Bürger sich wieder an ihrer Universität engagieren. Die Türen für ein solches Engagement stehen jetzt weit offen und wir laden Sie herzlich dazu ein.

Результаты (русский) 1:

С 1 января 2008 года, фонд колледжа университета Гёте. Таким образом университет освоил первый шаг на пути к осуществлению крупных реформ в последние 50 лет. Трансформация университет продолжает традицию как первый Немецкий фонд университета, когда она она была основана в 1914 году граждане Frankfurt. Как основы согласно публичному праву он имеет высокую степень автономии. Это было в сентябре 2007 года гессиан парламент создал правовую основу.Международный опыт показывает: свобода от государственного контроля деталей имеет решающее значение для достижения академического совершенства. Университет Гете может решить в будущем важных моментов развития. Ниже на цели развития колледжа план с 2001 года Фонд помогает нам расширить наши лидирующие позиции на национальном и международном далее в предстоящие годы. Фонд мы ожидаем, что новые возможности для исследований и преподавания в периоды жесткой государственных бюджетов. Мы обещаем себе по ее также - ключевое слово граждан университет - более тесное взаимодействие с компанией.Как и на нашего основания, мы надеемся, что граждане Frankfurt снова участвует в их университете. Двери для такого взаимодействия теперь широко открыты, и мы приглашаем вас.

Результаты (русский) 2:

С 1 января 2008 года Гете университет финансируется университет. Университет освоил первый этап на пути к реализации наиболее важных реформ за последние 50 лет. Преобразуя университет строит на его традиции в качестве первого фонда Немецкого университета, так как она была основана в 1914 году Франкфуртцами. В качестве основы публичного права, он имеет высокую степень автономии. Для этой цели была подготовлена государством Гессе создал правовую основу в сентябре 2007 года
Международный опыт показал: свобода от детального государственного контроля является ключевым условием для достижения университета передового опыта. Гете университет способен решить в будущем на важных моментах своего развития. Опираясь на цели плана развития высшего образования 2001 поможет нам фундамент для расширения в ближайшие годы, наше лидирующее положение на национальном и на международном уровне . Из Фонда, мы надеемся , что во времена дефицитных государственного финансирования новых возможностей для исследований и обучения. Мы ожидаем , что она хорошо - гражданин Ключевое слово университет - более сильное взаимодействие с обществом.
Как и с нашим фондом, мы надеемся , что граждане Франкфурта снова совершили в своем университете. Двери такого обязательства в настоящее время широко открыты , и мы приглашаем вас сделать это.

Результаты (русский) 3:

Начиная с 1.В январе 2008 года является университет stiftungshochschule Гете.Таким образом, первый шаг в реализации университет, основные реформы в последние 50 лет освоения.преобразование будет использовать его в качестве первого немецкого университета в традиционных stiftungsuniversit - t, в 1914 году созданная Frankfurt граждан.Как свидетельствует о правовой основе, она имеет большой автономии.В сентябре 2007 года парламент состоит из государств, на основе законодательства создать Гессенский.международный опыт показывает, что правительство detailsteuerung: свобода является основной предпосылкой реализации передового опыта в университет.Гете дальнейшего развития Университета имеет важные моменты может принять решение.с 2001 года hochschulentwicklungsplans цели поможет нам в ближайшие несколько лет, на основе продолжать расширять наши лидирующие позиции, национальных и международных.Мы надеемся, что от базовых государственных средств крепко, новые области для преподавания и научных исследований.мы обязуемся ваши ключевые слова b - rgeruniversit - t – – общества играть более значительную роль.Мы надеемся, что мы вернулись в создание Университета Франкфурта и участие граждан.Это обязательство открыть двери, сейчас мы приглашаем вас.